Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-63-2016.pdf
PDF · 88.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: F. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, Č., o zaplatenie 629,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi 629,38 Eur spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 81,28 Eur, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 629,38 Eur od 26.02.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 15.04.2002 Úverovú zmluvu č. 5203184500 (ďalej len „Zmluva"), ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „Úverové zmluvné podmienky"), pričom žalovaný zároveň obdržal od Právneho predchodcu žalobcu ako neoddeliteľnú súčasť Zmluvy aj Príručku pre držiteľa (ďalej len „Príručka"), ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Žalovaný podpisom Zmluvy a Úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s Príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 6.657,08 Eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, právny predchodca žalobcu ho preto listom zo dňa 29.10.2014 vyzval k splateniu celého zostatku úveru. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov
- revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 1.493,73 Eur. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 19,92 Eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca eviduje dlh žalovaného vo výške 629,38 Eur, z toho 604,33 Eur na istine, úroky za hotovostné transakcie 25,05 Eur a vyčíslené ročné úroky z omeškania 81,28 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 629,38 Eur od 26.02.2016 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k návrhu vyjadril tak, že si je vedomý, že nespláca úver, nakoľko má finančné problémy a z dôvodu, že nedisponuje finančným obnosom, požiadal o splátkový kalendár na zostatkovú sumu vo výške maximálne 30 Eur mesačne. Zároveň súdu doložil výpis z účtu, ktorým preukazuje, že po podaní žaloby zaplatil nasledovné splátky: február 2015 - 15 Eur, marec 2016 - 15 Eur, apríl 2016 - 10 Eur a máj 2016 - 10 Eur.
3. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil dňa 29.09.2017 oznam na úradnej tabuli súdu a tento zverejnil aj na webovej stránke súdu, že dňa 23.10.2017 o 11:00 hod. na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok. 4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.") súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Súd sa oboznámil so žalobou spolu s prílohami, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci: Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 15.04.2002 Zmluvu. Súčasťou tejto písomnej Zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 5203184500. 7. Ako vyplýva z výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovaný z úverovej karty vyčerpal 6.657,08 Eur, posledné čerpanie je výber z bankomatu zo dňa 27.11.2012 vo výške 100 Eur. Žalovaný žalobcovi zaplatil celkom 9.118,06 Eur, posledná úhrada je z 08.01.2016 vo výške 30,00 Eur. 8. Z fotokópie písomnosti označenej ako výzva k splateniu celého úveru zo dňa 29.10.2014 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky 1.273,89 Eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy na označený účet. Žalobca predložil aj fotokópiu podacieho hárku, z ktorého vyplýva, že žalovanému bola zaslaná výzva doporučenou zásielkou na adresu jeho bydliska. 9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 10. V čase uzatvorenia úverovej zmluvy neboli ešte účinné ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, za ktorú súd uzatvorenú zmluvu o úvere i považoval (§ 52 a nasl. Obchodného zákonníka). Bol však účinný zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z., ktorého ustanovenia je potrebné na daný vzťah aplikovať. 11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 12. Podľa § 2 tohto zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov. 13. Podľa § 4 ods. 1, 2, tohto zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. 14. Napriek tomu, že predmetná úverová zmluva je uzatvorená ako absolútny obchodno-záväzkový vzťah v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom k tomu, že ide o formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné túto zmluvu posúdiť i z pohľadu spotrebiteľského práva. V čase uzatvorenia zmluvy medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bol takýmto právnym predpisom práve citovaný zákon 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 15. Z uzatvorenej zmluvy vyplýva, že v rámci zmluvy nie je riadne dohodnutý úrok z úveru. V ustanoveniach zmluvy nie je uvedená jeho výška, uvádza sa iba mesačná splátka 600,-Sk a výška úverového rámca 15.000,-Sk. Nie je uvedený počet splátok, konečná výška úveru a RPMN. Na základe týchto skutočností potom žalobca nemal právo požadovať od žalovaného úrok vychádzajúc z § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. V Zmluve absentuje obligatórna náležitosť spotrebiteľského úveru v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorou je ročná percentuálna miera nákladov. Ročná percentuálna miera nákladov je najdôležitejším indikátorom ceny úveru alebo pôžičky. Jedná sa o zloženú úrokovú mieru prepočítanú na 1 rok, ktorá však nezohľadňuje len samotné úroky, ktoré za pôžičku spotrebiteľ zaplatí, ale aj všetky poplatky, ktoré si spoločnosť pôžičku poskytujúca zaúčtuje. RPMN majú zo zákona povinnosť uvádzať ako banky, tak aj splátkové spoločnosti tak vo svojich ponukách, ako aj v zmluve. RPMN musí byť vyjadrená vo forme ročného percentuálneho podielu z hodnoty poskytnutého úveru, RPMN musí byť vyjadrená v % a vypočítaná zákonným spôsobom, preto inštitúcie nemôžu cez tento ukazovateľ zavádzať finančného spotrebiteľa. Z uvedených dôvodov súd úver poskytnutý žalobcom žalovanému považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vychádzajúc z uvedeného vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi len hodnotu poskytnutého úveru. Keďže žalovaný zaplatil viac ako je hodnota poskytnutého úveru, žalobcovi nevzniklo právo na zaplatenie uplatneného nároku - istiny a ani úrokov z omeškania, a preto súd návrh v celom rozsahu zamietol (poskytnutý úver celkovo vo výške 6.657,08 Eur - zaplatená časť úveru do podania žaloby na súd vo výške 9.118,06 Eur).
16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17. V danom prípade bol žalovaný v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.