Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-39Csp-52-2023.pdf
PDF · 99.59 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-39Csp/52/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. X.. Erikou Klinckovou v sporovej veci žalobcu: V. I., a.s., so sídlom K. 8, XXX XX D., X.: XX XXX XXX zastúpený: D., D. a spol., s.r.o., so sídlom T. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, substitučne splnomocnený na celé konanie: O. kancelária K., s.r.o., so sídlom N. 4, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, proti žalovanej: A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/ XX, XXX XX D., o zaplatenie XXX,XX E. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie XXX E. zastavuje.
II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa XX.XX.XXXX a postúpenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX E. s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu č. O v zmysle ktorej vypožičal žalovanej I. kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. O odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške XXX,XX E. porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX E.. Zmluvnú pokutu v sume XXX,XX E. si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. O Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške XXX,XX E. a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (XX.XX.XXXX) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (XX.XX.XXXX). U. viazanosť nedodržal po dobu XX mesiacov. U. zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. N. žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty predstavuje celkom sumu XXX,XX E.. U. na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. U. si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej
dlžnej sumy v súlade so C. podmienkami F. XX, bod XX.XX a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od XX.XX.XXXX. U. bola na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol žalobca vykonanie nasledovných listinných dôkazov priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu: U. o pripojení na poskytovanie služieb V. A. č. O zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX), A. k U. o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. X), faktúry (č.l. XX - XX), výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX), pokus o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX).
4. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp..zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
5. Žalovaná podala dňa XX.XX.XXXX proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že neuznáva nárok žalobcu v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky a považuje ho za premlčaný.
6. Žalobca sa k vyjadril k odporu tak, že nárok žalobcu nie je premlčaný vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe. Žalobca má zato že súdu predložený dodatok k zmluve neobsahujú žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca faktúry za služby žalovanej riadne zasielal. Žalobca neeviduje, že by sa mu vrátili faktúry zaslané žalovanej, ako neprevzaté. Dodatok k zmluve založený v súdnom spise je riadne podpísaný žalovanou a preto trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
7. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že žalobca dňa XX.XX.XXXX schválil jej žiadosť o splátkový kalendár, a to v XX splátkach, a to XX splátok po XX E. a poslednú splátku vo výške XX,XX E.. K. uviedla, že prikladá doklad o úhrade sumu XX E. za október XXXX.
8. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhla žalovaná vykonanie nasledovných listinných dôkazov: Splátkový plán - vyjadrenie k žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX), potvrdenie uskutočnenia prevodu (č.l. XX).
9. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že sa žalobcom mimosúdne dohodli a preto žiadala konanie zastaviť.
10. Žalobca podaním doručeným dňa XX.XX.XXXX požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a uviedol, že zotrváva na podanej žalobe.
11. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, v súlade s § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. o Civilnom sporovom konaní (ďalej len „CSP“). Na pojednávaní žalovaná uviedla, že spláca dlh podľa splátkového kalendára vo výške XX E. mesačne od XX.XX.XXXX a uhradila zatiaľ X splátok. Nakoľko doklad o úhrade splátok nepredložila, súd pojednávanie s poukazom na ustanovenie § 181 ods. 4 CSP v spojení s 296 CSP odročil.
12. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, žalovaná predložila doklady o realizovaných úhradách svojho dlhu, a to vo výške spolu XXX E. za obdobie od júna XXXX do marca XXXX, a to potvrdenia uskutočnenia prevodu (č.l. XX - XXX).
13. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, žalobca zobral späť návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX E., a to z dôvodu, že žalovaná vykonala čiastočné úhrady dlhu, a to dňa XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XXE., XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XX E., XX.XX.XXXX vo výške XX E. a XX.XX.XXXX vo výške XX Eur. M. započítal v celom rozsahu na splatenie istiny, preto zostala istina vo výške XXX,XX E., ktorú žiadal uhradiť, a to spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy
XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
14. V konaní pred súdom, na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, na ktorom sa osobne zúčastnila žalovaná a právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomností, súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaná uviedla, že svoj dlh žalobcovi uhradila v celosti. Za účelom preukázania svojho tvrdenia predložila listinu označenú ako Oznámenie zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX) Ďalej uviedla, že má voči žalobcovi preplatok vo výške 67,90 E., o ktorého preplatenie žalobcu požiadala. Predložila žiadosť zákazníka o vrátenie preplatku/ zábezpeky zo dňa 23.05.2024 (č.l. XXX).
15. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový stav:
16. Žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb V. č. O verejných služieb č. O na základe pripojil odbernú jednotku na využívanie služby V. A.. Na základe vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalobca ako podnik zaviazal poskytnúť žalovanému elektronické komunikačné služby dojednané v tejto zmluve a žalovaný ako účastník sa zaviazal platiť žalobcovi mesačne dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Dodatkom k Zmluve o pripojení na poskytovanie služieb V. č. O zo dňa XX.XX.XXXX, sa zmluvné strany dohodli na aktivácii služby resp. zmene služby v aktivovanej odbernej jednotke na doplnkové služby vymenované v dodatku č v bode X.X. čl.X a zároveň o poskytnutí do nájmu zariadenia uvedené v bode. X.X čl. X dodatku, za ktoré mala žalovaná hradiť dohodnuté mesačné nájomné v celkovej výške X,XX E.. V bode X.X čl. X si strany dohodli viazanosť v trvaní XX mesiacov. V zmysle bodu X.XX tohto dodatku si strany dohodli pre prípad porušenia záväzku viazanosti zmluvnú pokutu vo výške XXX E., pričom výška zmluvnej pokuty sa postupne znižovala v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. U. porušila svoju zmluvnú povinnosť (a teda aj záväzok viazanosti) ku dňu XX.XX.XXXX, teda v trvaní XX celých mesiacov. U. pokuta preto činí sumu XXX E. (XXXE. - XX E. - Eur mesačne). U. fakturoval žalovanej cenu za poskytnuté služby faktúrami za obdobie od decembra XXXX do januára XXXX spolu vo výške XXX,XX E., z ktorých žalobca žalobou uplatnil istinu XXX,XX E.. N. o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy XXX,XX E. najneskôr do XX.XX.XXXX. A. suma pozostávala z neuhradených faktúr vo výške XXX,XX E., zmluvnej pokuty vo výške XXX E. a trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX E.. C. na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške XXX,XX E. najneskôr do XX.XX.XXXX.
17. Z listiny označenej ako Splátkový plán - vyjadrenie k žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú vystavil žalovaný, súd zistil, že žalobca a žalovaná sa dohodli na splátkach jej dlhu v XX mesačných splátkach, a to XX splátok po XX E. a poslednú splátku vo výške XX,XX E.. V listine nie je uvedené, aká je výška istiny a aká je výška príslušenstva.
18. Z potvrdení o realizovaných úhradách (č.l. XX - XXX) súd zistil, že žalovaná za obdobie od júna XXXX do marca XXXX uhradila XX splátok každú vo výške XX E., spolu XXX E..
19. Z podania žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaná okrem splátok vo výške XXX E., uhradila ďalšie dve splátky dňa XX.XX.XXXX ,a to výške XX E. a XX E., spolu teda uhradila istinu vo výške XXX E..
20. Z listiny označenej ako oznámenie, ktoré vystavil žalobca dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu XX.XX.XXXX eviduje úhradu pohľadávky s príslušenstvom, ktorá sa viaže k jej rodnému číslu a považuje jej záväzok voči spoločnosti Orange Slovensko, a.s. za vyrovnaný.
21. Súd vychádzal v rámci právneho posúdenia veci z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
22. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 351/2011 Z. z.") zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik
zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
23. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
24. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
25. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
31. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
32. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy XXX,XX E. s príslušenstvom, bol ku dňu podania žaloby dôvodný. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako
spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako podnikom a žalovaným ako účastníkom bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb a dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorých bolo poskytovanie v nich uvedených elektronických komunikačných služieb. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanému splnil, keď mu poskytol elektronické komunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a tieto zároveň vyúčtoval predloženými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikol žalobcovi nárok na úhradu dohodnutej ceny v celkovej sume XXX,XX E. a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dohodnutú cenu. Súd mal takisto preukázané, že v dodatku k zmluve o poskytovaní služieb sa žalobca a žalovaný dohodli na viazanosti po dobu XX mesiacov, pričom pre prípad porušenia záväzku viazanosti si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške XXX E., ktorá sa postupne znižovala v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. J. žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť (a teda aj záväzok viazanosti) ku dňu XX.XX.XXXX, t. j. nedodržala viazanosť po dobu XX mesiacov (z celkovo XX mesiacov), vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške XXX E. ( XXX E.- X E./mesiac). Dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov súd nevyhodnotil ako neprimerane dlhú v zmysle § 53 ods. 4 písm. u) Občianskeho zákonníka a dohodnutú výšku zmluvnej pokuty súd neposúdil ako neprimeranú v zmysle § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá písomne a v dojednaní o zmluvnej pokute bol jednoznačne určený spôsob určenia jej výšky. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti zo strany žalovaného, ktorý neuhradil riadne a včas dohodnutú cenu za poskytnuté služby.
33. Súd v konanie v časti o zaplatenie XXX E. zastavil, nakoľko žalobca v tejto časti zobral späť žalobu, a to z dôvodu, že žalovaná v tejto časti uhradila istinu a žalovaná so späťvzatím nevyjadril nesúhlas. Súd konanie v časti zastavil v zmysle § 145 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
34. Vo zvyšku, teda v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX E. a príslušenstva spočívajúcom v úrokoch z omeškania, súd žalobu zamietol, nakoľko mal za preukázané z kvitancie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, že žalovaná pohľadávku spolu s príslušenstvom uhradila v celosti a jej dlh splnením zanikol.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení. V časti konania o zaplatenie XXX E., ktoré súd zastavil, bol úspešný žalobca, pretože k zastaveniu konania došlo na základe jeho čiastočného späťvzatia, pričom späťvzatie bolo vykonané na základe správania sa žalovaného, t.j. na základe toho, že žalovaná dlh v tejto časti uhradila. W. súd dospel k záveru, že aj v časti o zaplatenie XXX,XX E. a príslušenstva, ktorú súd zamietol, došlo k zamietnutiu iba preto, že žalovaná dlh aj v tejto časti uhradila, čo v konaní preukázala. Vzhľadom na uvedené má súd zato, že aj napriek výroku o zamietnutí v časti, mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu priznal nárok na náhradu konania v plnom rozsahu.
40. Nad rámec súd dodáva, že hoci v konaní nebolo preukázané, koľko presne žalovaná žalobcovi uhradila, nakoľko predložený splátkový kalendár neobsahuje uvedenie dlhu v celosti, ani jednotlivých položiek, z ktorých dlh pozostáva, súd má za to, že ak žalobca vystavil potvrdenie o úhrade pohľadávky aj s príslušenstvom, žalovaná uhradila sumu 22 splátok po XX E. a jednej splátky vo výške XX,XX E., t.j. spolu uhradila XXX,XX E.. Vzhľadom na predloženú žiadosť o preplatok vo výške XX,XX E. (túto výšku vyčíslil žalobca), mohla byť uhradená suma aj vyššia. Nakoľko žalovaná istina bola XXX,XX E., rozdiel
uhradenej sumy 761,25 E. a istiny činí XXX,XX E.. Súd má zato, že v tejto sume sú okrem úrokov z omeškania (ktorých výška aj keby sa počítala z celkovej istiny od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bez prihliadnutia na čiastočné úhrady nemôžu presiahnuť XX,XX E.) čiastočne zahrnuté aj trovy súdneho konania. Vzhľadom na uvedené si strany pri stanovení výšky náhrady trov konania súdom, môžu vzniknuté preplatky vzájomné započítať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Mestskom súde Bratislava IV.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).