Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Cbi-34-2015.pdf
PDF · 116.76 KB
No categories available
5Cbi/34/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, so sídlom Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047, proti žalovanému: S.. K. D., so sídlom kancelárie O., XXX XX W., správca úpadcu: BW a.s., so sídlom Rakovo, 038 42 Príbovce, IČO: 35 753 706, právne zastúpený JUDr. Ferdinand Klinovský, advokát so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1660, 026 01 Dolný Kubín, o určenie pohľadávky proti podstate vo výške 8.551,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že pohľadávka žalobcu v sume 7.839,30 eur, ktorá vznikla právnym titulom nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a úpadcom BW a.s. dňa 11.09.2012 na podklade faktúry č. 215150378 uplatnená u žalovaného dňa 28.09.2015 v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp. zn. 3R/1/2014, je pohľadávkou proti podstate.
V ostatnej časti žalobný návrh z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 83,34%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 14.10.2015 domáhal voči správcovi konkurznej podstaty úpadcu BW a.s., IČO: 35 753 706 určenia svojej pohľadávky v sume 8.551,94 eur uplatnenej v konkurznom konaní úpadcu z titulu nájomnej zmluvy č. XXXX/XXXX-PR zo dňa 11.09.2015 ako pohľadávky proti podstate a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že Okresný súd Žilina vyhlásil konkurz na majetok dlžníka BW a.s. Žalobca zaslal správcovi konkurznej podstaty dňa 24.09.2015 uplatnenie a prihlásenie pohľadávky proti podstate vo výške 8.551,94 eur u správcu konkurznej podstaty, ktoré správca konkurznej podstaty prevzal dňa 28.09.2015. Pohľadávka vznikla žalobcovi ako prenajímateľovi na základe nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PR uzatvorenej v súlade s § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 11.09.2012 za užívanie pozemkov za rok 2015, nachádzajúcich sa v k. ú. T. a k. ú. R.. Účelom nájmu predmetnej zmluvy je vybudovanie prístupovej cesty a brodu cez rieku Váh do štrkopieskovne za účelom odvozu štrkov z danej lokality. Dňa 20.04.2015 bola úpadcovi spoločnosti BW a.s., vystavená faktúra č. 215150378 so splatnosťou 04.05.2015 na sumu vo výške 8.551,94 eur vrátane DPH, v ktorej bolo fakturované nájomné za rok 2015 podľa nájomnej zmluvy č. XXXX/XXXX-N... Dňa 01.10.2015 bolo žalobcovi doručené oznámenie o neuznaní pohľadávky proti podstate, výzva na podanie žaloby, v ktorej správca konkurznej podstaty neuznal pohľadávku proti podstate vo výške 8.551,94 eur spochybňujúc právny dôvod pohľadávky proti podstate. Správca konkurznej podstaty má za to, že uplatnená pohľadávka nie je pohľadávkou proti podstate v zmysle ust. § 87 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), ale pohľadávkou, ktorá sa v konkurznom konaní uplatňuje prihláškou v zmysle § 28 ZKR. S týmto názorom sa žalobca nestotožňuje. Podľa
žalobcu má pohľadávka na zapletenie 8.551,94 eur všetky náležitosti pohľadávky proti podstate. Ide o pohľadávku, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu a vznikla v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu podľa § 87 ods. 2 písm. e) zákona č. 7/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ZKR). Správca konkurznej podstaty neukončil a ani neučinil žiaden právny postup k ukončeniu nájomnej predmetnej nájomne zmluvy. Z tejto skutočnosti vyplýva predpoklad nevyhnutnosti zachovania nájmu zo strany správcu konkurznej podstaty za účelom prevádzkovania podniku. Správca nespochybnil platnosť predmetnej zmluvy, čim potvrdil, že pohľadávka vznikla v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že pohľadávku je možné považovať za pohľadávku proti podstate aj podľa ustanovenia § 45 ods. 6 prvá veta zákona č. 7/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.
2. Ako dôkazné prostriedky žalobca označil fotokópie listinných dôkazov - uplatnenie pohľadávky proti podstate zo dňa 24.09.2015 s doručenkou zo dňa 28.09.2015, nájomnú zmluvu č. XXXX/XXXX-PR, faktúru č. 215150378 a oznámenie o neuznaní pohľadávky proti podstate, výzvu na podanie žaloby zo dňa 29.09.2015.
3. V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 20.11.2015 žalovaný zhodne ako žalobca uviedol okolnosti doručenia prihlášky pohľadávky proti podstate a dôvody jej popretia správcom . Poukázal na to, že z gramatického výkladu ust. § 87 ods. 2 písm. e) ZKR vyplýva, že za pohľadávky proti podstate v zmysle predmetného ustanovenia možno považovať pohľadávky spojené so správou konkurznej podstaty a pohľadávky spojené s prevádzkovaním podniku úpadcu. Nevyhnutným predpokladom takýchto pohľadávok proti podstate je prevádzkovanie podniku úpadcu správcom. V konkrétnom prípade však táto podmienka naplnená nebola , správa nikdy v minulosti neprevádzkoval a ani v súčasnosti neprevádzkuje podnik úpadcu. Úpadca je obchodnou spoločnosťou, ktorá nevykonáva výrobnú činnosť, je vlastníkom viacerých nehnuteľností v katastri obce T. a taktiež je vlastníkom banského povolenia týkajúceho sa ťažby štrkov a pieskov v uvedenej lokalite. K ťažbe štrkov, teda faktickej ,,výrobnej“ činnosti úpadcu však nikdy v minulosti nedošlo, pričom správca ani nevykonáva žiadnu činnosť smerujúcu k začatiu ťažby štrkov a pieskov v uvedenej lokalite. Správca v súlade so záväzným pokynom príslušných orgánov speňažuje majetok úpadcu resp. už speňažil časť majetku úpadcu nachádzajúci sa v súpise majetku všeobecnej podstaty a v súpise majetku oddelenej podstaty jednak zabezpečeného veriteľa Daňový úrad Žilina v zast. Slovenská konsolidačná a.s. a jednak zabezpečeného veriteľa Prima banka Slovensko a.s. a tiež v rámci výkonu predkupného práva spoluvlastníkov dotknutých nehnuteľností na základe kúpnych zmlúv zo dňa 06.08.2015. Čo sa týka speňaženia zostávajúcej časti majetku úpadcu v súlade so záväzným pokynom udeleným správcovi príslušným orgánom uzatvoril správca dňa 16.09.2015 s dražobníkom zmluvu o vykovaní dražby. K prevádzkovaniu podniku úpadcu nedochádza i z dôvodu, že úpadca pred vyhlásením konkurzu prenajal dotknuté nehnuteľnosti spoločnosti SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY s.r.o. Uvedená zmluva nebola ku dňu vyjadrenia k žalobe správcom vypovedaná. Žalovaný má za to, že ust. prvej vety § 45 ods. 6 ZKR možno aplikovať výlučne na prípady, kedy bolo správcovi poskytnuté plnenie (nie úpadcovi) zo strany účastníka zmluvy uzatvorenej s úpadcom pred vyhlásením konkurzu. V prejednávanom prípade bolo podľa názoru žalovaného poskytnuté plnenie úpadcovi, preto sa správca domnieva, že žalobca mal postupovať podľa ust. § 45 ods. 6 druhá veta ZKR a predmetnú pohľadávku prihlásiť do konkurzného konania ako podmienenú pohľadávku. Za plnenie poskytnuté správcovi možno podľa žalovaného považovať len také plnenie, ktoré bolo (je) fyzický doručené (dodané) správcovi. V prejednávanom prípade však nájom nehnuteľnosti je plnením poskytnutým úpadcovi. Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť. Žalovaný pripojil k vyjadreniu fotokópiu Zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 01.10.2012 uzavretú medzi spoločnosťami BW a.s. a SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY, s.r.o.
4. K vyjadreniu žalovaného žalobca v podaní zo dňa 11.07.2016 poukázal na právne závery obsiahnuté v publikovanom uznesení Najvyššieho súdu SR 5Obdo/2/2010, ktoré podporujú správnosť právnej argumentácie žalobcu. Žalobca uviedol, že výpočet obsiahnutý v § 87 ods. 2 ZKR nemožno považovať za výpočet taxatívny. Žiadne z ustanovení zákona o konkurze neobsahuje príkaz veriteľovi, aby pohľadávku, ktorá je predmetom tohto incidenčného sporu, uplatňoval v režime § 28 ZKR, ako uvádza žalovaný vo svojom Oznámení o neuznaní pohľadávky proti podstate a výzve na podanie žaloby zo dňa 29.9.2015. Okrem uvedeného žalobca v nadväznosti na ust. § 39 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. navrhol prikázať spor Okresnému súdu Trnava z dôvodu vhodnosti.
5. Vo vyjadrení zo dňa 24.11.2016 žalobca doplnil svoje skutkové tvrdenia o skutočnosť, že v Oznámení o neuznaní pohľadávky proti podstate a výzve na podanie žaloby zo dňa 29.09.2015, správca žiadne
dôvody svojho postupu neuvádzal. V dôsledku vyhlásenia konkurzu správca prevzal dispozíciu nad majetkom úpadcu, pričom prebral tiež všetky existujúce zmluvy, ktoré boli uzavreté pred vyhlásením konkurzu a v čase vyhlásenia konkurzu neboli ukončené, resp. v celom rozsahu splnené. Ďalej uviedol, že podľa predmetu činnosti vykonával úpadca hlavne sprostredkovateľskú činnosť. Zmluvy uzavreté úpadcom pred vyhlásením konkurzu so spoločnosťou SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY s.r.o. správca nevypovedal. Pokračovaním v činnosti úpadcu teda prevádzkoval uvedenú časť podniku. V záujme správcu bolo zachovanie nájmu v zmysle nájomnej zmluvy žalobcu z dôvodu zabezpečenia výnosov z ťažby štrkopieskov podľa zmlúv uzavretých so spoločnosťou SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY s.r.o.. Už pred podpísaním nájomnej zmluvy bolo zrejmé, že samotnú ťažbu nebude vykonávať úpadca, ale nájomca, s ktorým má uzavretú nájomnú zmluvu na prenájom nehnuteľností. Správca tak v r. 2015 pokračoval v činnosti úpadcu za rovnakých podmienok, za akých bola uzavretá nájomná zmluva žalobcu. V prípade nájomnej zmluvy žalobcu ide o opakované plnenie na vopred určené obdobie. Nájomné sa fakturovalo ročne. Plnenie z tejto zmluvy, t.j. prenechanie nehnuteľností do užívania v roku 2015, bolo poskytnuté správcovi. Správca nájomnú zmluvu žalobcu po vyhlásení konkurzu v zákonnej lehote nevypovedal a súhlasil s jej pokračovaním. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že prípadným ukončením nájomnej zmluvy (uzatvorenej so žalobcom) po vyhlásení konkurzu by došlo k znemožneniu ťažby štrkopieskov s dopadom na uzavretú zmluvu o nájme pozemkov za účelom ťažby štrkov a štrkopieskov medzi úpadcom ako prenajímateľom a nájomcom SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY, s.r.o. Náklady z prevádzkovania podniku sú pohľadávky voči úpadcovi, ktoré sa uplatňujú priamo u správcu a netreba ich uplatňovať formou prihlášky. Správca je povinný uhrádzať pohľadávky z prevádzkovania časti podniku. Výpoveď predmetnej zmluvy o nájme č. XXXX/XXXX-PR zo dňa 29.09.2015 bola žalobcovi doručená 01.10.2015. Výpovedná dvojmesačná lehota začala plynúť 01.11.2015 a zmluva zanikla 31.01.2016.
6. V duplike k vyjadreniu žalobcu zo dňa 24.11.2015 žalovaný zotrval na svojich vyjadreniach. Z dôvodu, že zo strany správcu nedochádza k prevádzkovaniu podniku, zastáva názor, že predmetná pohľadávka sa prihlasuje prihláškou a nie je pohľadávkou proti podstate. K prevádzkovaniu podniku úpadcu nedochádza taktiež z dôvodu, že úpadca pred vyhlásením konkurzu prenajal nehnuteľnosti, ktorých je podielovým spoluvlastníkom, obchodnej spoločnosti SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY s.r.o. Výpoveďou zo dňa 25.01.2016 správca úpadcu vypovedal dotknuté nájomné zmluvy a následne pristúpil k dražbe týchto nehnuteľností. Žalovaný si splnil povinnosť v zmysle § 87 ods. 8 ZKR a veriteľa - žalobcu vyzval na podanie žaloby. V oznámení žalobcovi uviedol, že predmetná pohľadávka nie je pohľadávkou proti podstate v zmysle ust. § 87 ZKR, ale pohľadávkou, ktorá sa podľa zákona o konkurze uplatňuje prihláškou.
7. Keďže žalobca v priebehu konania vzniesol návrh na prikázanie veci Okresnému súdu Trnava z dôvodu vhodnosti, predložil tunajší súd predmetnú právnu vec najbližšie spoločne nadriadenému súdu podľa ust. § 39 ods. 2, 3 CSP na rozhodnutie. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 5Ndob/10/2016 zo dňa16.08.2016 rozhodol, že vec vedená na Okresnom súde v Žiline sp. zn. 5Cbi/34/2015 sa neprikazuje na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu v Trnave.
8. Súd vykonal dokazovanie prednesmi procesných strán, výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu v rámci uplatnených prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany , a to Uplatnením pohľadávky proti podstate zo dňa 24.09.2015 s doručenkou, Nájomnou zmluvou zo dňa 11.09.2012, Oznámením o neuznaní pohľadávky zo dňa 29.09.2015, faktúrou zo dňa 20.04.2015, výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 25.01.2016, výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 29.092015 s doručenkou, Zmluvou o nájme pozemkov zo dňa 28.03.2012.
9. Za podstatné skutkové tvrdenie v konaní, u ktorých neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti, súd považuje skutočnosť, že uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 3R/1/2014 zo dňa 28.08.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu BW a.s. zverejnený v obchodnom vestníku č. 170/2014 zo dňa 05.09.2014, s účinkami vyhlásenia konkurzu dňa 06.09.2014, ďalej uzavretie nájomnej zmluvy č. XXXX/XXXX-PR medzi žalobcom a úpadcom zo dňa 11.09.2012 s dohodnutým trvaním nájomnej zmluvy do dňa 30.09.2017, ako aj to, že predmetná zmluva bola žalovaným vypovedaná dňa 29.09.2015, teda až po doručení žaloby na súdu.
10. Z vykonaných dôkazov súd zistil, že žalobca v postavení prenajímateľa uzatvoril s úpadcom v postavení nájomcu dňa 11.09.2012 nájomnú zmluvu č. XXXX/XXXX-PR na dobu určitú od 01.10.2012 do 30.09.2017, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti špecifikované v čl. I bod 1 Nájomnej zmluvy. Nájomné
za predmetné nehnuteľnosti bolo dohodnuté vo výške 6.784,- eur ročne splatné do 31.03. v roku, za ktorý je nájomné uhrádzané. Účelom nájmu je vybudovanie prístupovej cesty a brodu cez rieku Váh do štrkopieskovne za účelom odvozu štrkov z danej lokality.
11. Ukončenie nájmu je upravené čl. 2 Zmluvy, a to buď dohodou zmluvných strán alebo výpoveďou zo strany prenajímateľa z dôvodov v nej uvedených. Nájomný vzťah medzi žalobcom a nájomcom tak nesporne trval od 01.10.2012 do dňa vypovedania zmluvy správcom konkurznej podstaty úpadcu, výpoveďou zo dňa 29.09.2015.
12. Za nespornú tak súd považoval skutočnosť, že k uzavretiu nájomnej zmluvy medzi žalobcom a úpadcom došlo dňa 11.09.2012, teda pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu s účinkami zverejnenia v obchodnom vestníku dňa 06.09.2014, ktorú žalovaný vypovedal výpoveďou zo dňa 29.09.2015.
13. Žalobca listinnými dôkazmi preukazoval uplatnenie si svojej pohľadávky proti podstate u správcu, v konkurznom konaní sp. zn. 3R/1/2014 vo výške 8.551,94 eur voči úpadcovi, ktorá mu vznikla na základe nájomnej zmluvy č. XXXX/XXXX-PR uzatvorenej s úpadcom pred vyhlásením konkurzného konania. Nájomné za prenájom pozemkov za rok 2015 žalobca vyúčtoval úpadcovi faktúrou č. 215150378 so splatnosťou 04.05.2015.
14. Žalovaný predmetnú pohľadávku proti podstate neuznal a vyzval žalobcu na podanie žaloby listom zo dňa 29.09.2015, doručeným žalobcovi 01.10.2015 (Oznámenie o neuznaní s prezenčnou pečiatkou - č.l. 5). Žalovaný v Oznámení poukázal na ust. § 87 ods. 8 ZKR ako aj na to, že podľa jeho názoru, uplatnená pohľadávka nie je pohľadávkou proti podstate, ale pohľadávkou, ktorá sa v konkurznom konaní uplatňuje prihláškou v zmysle § 28 ZKR.
15. Vzhľadom na účinky začatia konkurzného konania (06.09.2014) súd na predmetnú právnu vec aplikoval ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom od 01.01.2012.
16. Podľa § 87 ods. 1, 2 písm. e/ Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii /ďalej už len ZKR/ Pohľadávky proti podstate sú pohľadávky proti všeobecnej podstate a pohľadávky proti oddelenej podstate. Pohľadávky proti všeobecnej podstate sú a uspokojujú sa zo všeobecnej podstaty v tomto poradí: e) náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí.
17. Podľa § 88 ods. 1 ZKR Správca s odbornou starostlivosťou zhodnotí možnosť pokračovať v prevádzkovaní podniku po vyhlásení konkurzu a podľa okolností ukončí prevádzkovanie podniku alebo pokračuje v prevádzkovaní podniku v súlade s týmto zákonom a inými osobitnými predpismi. V prevádzkovaní podniku môže správca pokračovať, len ak a) je schopný v lehote splatnosti uhrádzať pohľadávky proti podstate podľa § 87 ods. 2 písm. i); súd na návrh veriteľa takejto pohľadávky proti podstate uloží správcovi povinnosť ukončiť prevádzkovanie podniku, ak zistí, že správca je viac ako dva mesiace po lehote splatnosti s úhradou týchto pohľadávok proti podstate, b) v dôsledku prevádzkovania podniku sa podstatným spôsobom nezmenší hodnota oddelenej podstaty; súd na návrh dotknutého zabezpečeného veriteľa uloží správcovi povinnosť ukončiť prevádzkovanie podniku, ak zistí, že v dôsledku prevádzkovania podniku sa zmenšuje hodnota jeho oddelenej podstaty a c) v dôsledku prevádzkovania podniku dosiahne pre veriteľov vyššiu mieru uspokojenia ich pohľadávok, ako keby prevádzkovanie podniku ukončil; prevádzkovanie podniku sa musí obmedziť na nevyhnutný rozsah potrebný na dosiahnutie tohto účelu.
18. Podľa § 44 ods. 1 ZKR, oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
19. Podľa § 45 ods. 4,6 ZKR
Ak úpadca pred vyhlásením konkurzu uzatvoril zmluvu, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť, správca môže zmluvu vypovedať v dvojmesačnej výpovednej lehote, ak mu zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva kratšia lehota na vypovedanie tejto zmluvy; zmluvu môže správca vypovedať aj v prípade, že bola dohodnutá na určitý čas. Zmluvu o nájme bytu môže správca vypovedať len za podmienok ustanovených Občianskym zákonníkom. Toto ustanovenie sa nepoužije na zmluvy uzatvorené podľa Zákonníka práce. Nároky, ktoré vznikli druhej zmluvnej strane zo zmluvy, ktorú uzatvorila s úpadcom pred vyhlásením konkurzu, ohľadom plnenia, ktoré poskytla správcovi po vyhlásení konkurzu, sú pohľadávkou proti podstate. Ak tento zákon neustanovuje inak, iné nároky, ktoré vznikli druhej zmluvnej strane po vyhlásení konkurzu zo zmluvy, ktorú uzatvorila s úpadcom pred vyhlásením konkurzu, možno v konkurze uplatniť len prihláškou ako podmienenú pohľadávku.
20. Podľa § 86 ods. 1, ods. 4 ZKR Správu majetku podliehajúceho konkurzu vykonáva správca s odbornou starostlivosťou tak, aby majetok bol dostatočne chránený pred poškodením, stratou, zničením alebo iným znehodnotením a aby výdavky na jeho správu boli vynakladané v nevyhnutnej miere po dôkladnom zvážení ich účelnosti a hospodárnosti. Pri správe majetku podliehajúceho konkurzu správca nesmie zvýhodniť niektorého z veriteľov alebo uprednostniť osobné záujmy alebo záujmy iných pred spoločným záujmom všetkých veriteľov. Správca môže po vyhlásení konkurzu pokračovať vo výkone niektorých činností súvisiacich s podnikateľskou činnosťou úpadcu, ak tým zamedzí zmenšeniu hodnoty majetku podliehajúceho konkurzu alebo zvýši hodnotu tohto majetku. Ak náklady na výkon týchto činností presiahnu výnosy z týchto činností, správca bezodkladne ukončí výkon týchto činností. Ustanovenia § 88 sa použijú primerane.
21. Ťažisko procesnej obrany žalovaného voči uplatnenému nároku spočívalo v tvrdení, že pohľadávka žalobcu nevznikla v súvislosti s prevádzkovou činnosťou správcu a z tohto dôvodu sa nejedná o pohľadávku proti podstate, ale pohľadávku, ktorá sa do konkurzného konania prihlasuje prihláškou.
22. Základnou spornou skutočnosťou v predmetnej právnej veci je stranami rozdielne vnímaný pojem prevádzkovej činnosti v pomeroch konkurzného konania. V dôsledku prevádzky podniku dochádza k transformácii majetkových hodnôt patriacich podniku, ktorým sa podľa úpravy obsiahnutej v ust. § 5 Obchodného zákonníka rozumie súbor hmotných, ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania. K podniku patria veci, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré patria podnikateľovi a slúžia na prevádzkovanie podniku alebo vzhľadom na svoju povahu majú tomuto účelu slúžiť. Do týchto práv možno zaradiť aj právo využívať nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve niekoho iného. Z predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že úpadca ako prenajímateľ okrem nájomnej zmluvy uzatvorenej so žalobcom, z ktorej žalobca uplatňuje svoj právny nárok, uzatvoril so spoločnosťou SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY s.r.o. ako nájomcom zmluvu o nájme nehnuteľností zo dňa 28.03.2012, ktorej predmetom bolo prenechanie v nej špecifikovaných nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. T. do užívania za účelom výkonu podnikateľskej činnosti nájomcu - ťažby štrkopiesku a činností súvisiacich s ťažbou, pričom táto zmluva je previazaná so spornú nájomnou zmluvou, ktorej účelom je vybudovanie prístupovej cesty a brodu cez rieku Váh do štrkopieskovne za účelom odvozu štrkov z danej lokality. Z nájomnej zmluvu uzatvorenej so spol. SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY, s.r.o. vzniklo oprávnenie nájomcovi užívať predmet nájmu za účelom ťažby štrkov a štrkopieskov a súčasne povinnosť nájomcu, ktorému korešponduje oprávnenie úpadcu ako prenajímateľa, na úhradu dohodnutého nájomného vo väzbe na objem vyťaženej suroviny na nehnuteľnostiach. Aby nájomca mohol realizovať svoje oprávnenia užívať predmet nájmu na dohodnutý účel, prostredníctvom Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a úpadcom v postavení nájomcu zo dňa 11.09.2012, úpadca si prenajal nehnuteľnosti žalobcu za účelom vybudovania prístupovej cesty a brodu do štrkopieskovne s cieľom umožniť odvoz štrku v danej lokalite spol. SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY, s.r.o. Z uvedeného vyplýva, že zatvorenie spornej nájomnej zmluvy zo dňa11.09.2012 bolo úzko späté s inými podnikateľskými aktivitami úpadcu a obchodno-záväzkovými právnymi vzťahmi s očakávaným finančným príjmom úpadcu. Skutočnosť, či uzavretie nájomnej zmluvy so spol. SLOVENSKÉ ŠTRKOPIESKY, s.r.o. prinieslo úpadcovi očakávaný ekonomický profit, je v pomeroch prejednávanej veci irelevantná. Podstatné je, či po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu správca nájomnú zmluvu uzatvorenú so žalobcom ukončil, alebo či jej trvanie ďalej pokračovalo, a teda zakladalo vznik ďalších zmluvných práv a povinností strán.
23. Z vykonaných dôkazov a z nesporných tvrdení procesných strán mal súd preukázané, že k vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu došlo uznesením 3R/1/2014 zo dňa 28.08.2014 s účinkami zverejnenia v obchodnom vestníku 06.09.2014. Nájomná zmluva č. XXXX/XXXX-PR. medzi žalobcom a úpadcom tak bola uzavretá ešte pred vyhlásením konkurzu. Nakoľko predmetom nájomnej zmluvy je hospodárenie na pozemkoch v k.ú. T. a k.ú. R., dochádza k obmedzeniu vlastníckeho práva žalobcu v prospech úpadcu, keďže tento využíva predmet nájmu nepretržite po dobu a za podmienok určených v nájomnej zmluve. Jedná sa teda o zmluvu so vzájomným plnením (synalagmatickú zmluvu), pri ktorej je plnenie vzájomne podmienené, t.j. obe zmluvné strany sú povinné plniť si navzájom. Nájomná zmluva bola uzavretá na vopred určené obdobie, jej predmetom bolo poskytnutie opakovaného plnenia, preto je potrebné na režim nájomnej zmluvy uplatniť ustanovenie § 45 ods. 4 ZKR, ktoré dáva správcovi možnosť zmluvu vypovedať v dvojmesačnej lehote. V prípade, ak zmluva alebo zákon upravuje kratšiu výpovednú lehotu, možno zmluvu ukončiť výpoveďou v takejto kratšej lehote.
24. Pre charakter pohľadávky zo zmluvy, ktorá bola uzavretá pred vyhlásením konkurzu, t.j. či ide o pohľadávku proti podstate alebo pohľadávku, ktorá sa uplatňuje prihláškou, je rozhodujúce, komu bolo poskytnuté plnenie, v súvislosti s ktorým pohľadávka vznikla. Ak nájomná zmluva bola s úpadcom uzatvorená pred vyhlásením konkurzu a správca konkurznej podstaty úpadcu, na ktorého vyhlásením konkurzu prechádza oprávnenie nakladať s majetkom podstaty, nájomnú zmluvu nevypovedal , táto zostala v platnosti a preto bolo plnenie žalobcu naďalej poskytované, a pričom prijímateľom tohto plnenia mohol byť, vzhľadom na už uvedené právne účinky vyhláseného konkurzu, len správca konkurznej podstaty úpadcu a nie úpadca, ktorý právo nakladať s majetkom podstaty nemá. Z tohto dôvodu je predmetná pohľadávka pohľadávkou proti podstate v zmysle ust. § 45 ods. 6 ZKR a nie podmienenou pohľadávkou, ako mylne uvádza žalovaný. Len v prípade, že by bolo plnenie poskytnuté úpadcovi alebo niekomu inému bez súhlasu správcu, má pohľadávka status bežnej pohľadávky, ktorá sa v konkurze uplatňuje prihláškou. Správu majetku správcom v súvislosti s prevádzkovaním podniku po vyhlásení konkurzu upravuje ust. § 86 ZKR v nadväznosti na ust. § 88 ZKR, v zmysle ktorého je správca povinný s odbornou starostlivosťou zhodnotiť možnosť pokračovať v prevádzkovaní podniku po vyhlásení konkurzu alebo sa rozhodnúť využiť oprávnenie, ktoré mu vyplýva z ust. § 45 ods. 4 ZKR a zmluvu vypovedať v dvojmesačnej lehote. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že pokiaľ nájomná zmluva bola zo strany správcu konkurznej podstaty úpadcu vypovedaná až po vyhlásení konkurzu, počas trvania tejto nájomnej zmluvy vznikla žalobcovi pohľadávka proti podstate, ktorú si dôvodne uplatnil u správcu.
25. Nad rámec vyššie uvedených skutočností súd poznamenáva, že žalobcom uplatnená pohľadávka nemá charakter podmienenej pohľadávky, nakoľko jej vznik nie je podľa hmotného práva viazaný na podmienku. Právo žalobcu na zaplatenie nájomného vzniklo na základe existujúcej a platnej nájomnej zmluvy, za užívanie nehnuteľností tvoriacich predmet nájmu, ktorého nárokovateľnosť je viazaná na v zmluve dohodnutú splatnosť nájomného, pričom predmetná pohľadávka žalobcu vznikla a stala sa splatnou po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu titulom nájomného za rok 2015. Podľa čl. 3 bod 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 11.09.2012 zmluvné strany úhradu nájomného stanovili do 31.03. príslušného kalendárneho roku, za ktorý je nájomné uhrádzané, a to na podklade faktúry so splatnosťou 14 dní (čl. 3 bod 3 nájomnej zmluvy).
26. K zamietajúcej časti rozhodnutia súd uvádza, že z predložených listinných dôkazov ako aj zo skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné , vyplýva, že nájomná zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany správcu konkurznej podstaty zo dňa dňa 29.09.2015. Výpoveď nájomnej zmluvy bola žalobcovi doručená dňa 01.10.2015 a nasledujúci deň , t.j. 02.10.2015 začala plynúť dvojmesačná výpovedná lehota. Nakoľko na plynutie výpovednej lehoty nemožno použiť ustanovenia uvedené v nájomnej zmluve, keďže táto upravuje prípady výpovede z dôvodu porušenia zmluvných povinností, a iná výpovedná lehota zo zákona nevyplýva, výpovedná doba uplynula a nájomný vzťah bol ukončený uplynutím dvojmesačnej lehoty pri použití pravidiel počítania času podľa ust. 122 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka t. j. dňa 01.12.2015, ktorý sa číslom zhoduje s dňom , na ktorý pripadá udalosť (doručenie výpovede žalobcovi), od ktorej sa výpovedná lehota počíta. Z uvedených dôvodov súd ustálil priznanú výšku pohľadávky žalobcu ako pohľadávku proti podstate v sume 7.839,28 eur a v ostatnej časti žalobný návrh zamietol.
27. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1, 2 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Nakoľko súd žalobe žalobcu v podstatnej časti vyhovel, v rozsahu zisteného čistého úspechu žalobcu v konaní vyčísleného k okamihu vyhlásenia rozsudku, súd priznal žalobcovi voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,34% (zistený ako rozdiel úspechu žalobcu v konaní vo výške 91,67% a úspechu žalovaného vo výške 8,33% z celkovej výšky žalovanej pohľadávky ). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).