Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/28/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., T. XXX proti žalovanému Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, o zaplatenie 3 276,19 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 716,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 716,34 € od 27.11.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56,26%.

IV. Žalovaný je povinný zaplatiť Okresnému súdu Partizánske súdny poplatok za žalobu vo výške 42,50 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 3 276,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa 22.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) V žalobe tvrdí, že dňa 12.11.2007 ako dlžník - spotrebiteľ uzavrel so žalovaným ako veriteľom úverovú zmluvu č. 3711075512, na základe ktorej mu žalovaný poskytol spotrebiteľský úver vo výške 2 323,57 €. Ten sa zaviazal vrátiť v 84 mesačných splátkach po 67,82 €, spolu vo výške 5 696,88 €. Žalovaný mu poskytol bezúčelový úver 2 323,57 €, on z neho uhradil celkovo sumu 5 599,76 €. Dňa 19.06.2015 mu žalovaný oznámil postúpenie pohľadávky na spoločnosť AB 1 B.V. so sídlom v Holandsku. Dňa 25.07.2015 sa uvedená spoločnosť na Okresnom súde Partizánske domáhala zaplatenia sumy 97,06 € s príslušenstvom, konanie bolo vedené pod sp. zn. 6C/280/2015. Súd žalobu zamietol z dôvodu, že úverová zmluva neobsahovala všetky náležitosti a úver sa považoval za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň konštatoval na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie vo výške 3 276,19 €. Žalovaného listom zo dňa 08.11.2016, ktorý mu bol doručený dňa 21.11.2016 vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia, žalovaný ho nevydal. (3) Žalobca ako dôkazy navrhol vykonať: úverovú zmluvu, výpis z účtu žalobcu, list žalovaného s oznámením o postúpení pohľadávky a spis tunajšieho súdu sp. zn. 6C/280/2015. (4) Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Uviedol, že namieta svoju pasívnu legitimáciu, pretože pohľadávka z predmetnej zmluvy bola postúpená na spoločnosť AB 1 B.V. Nositeľom pasívnej legitimácie je podľa neho ten, kto je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva, za ktorého považuje uvedenú spoločnosť. Okrem toho vzniesol námietku premlčania tej časti nároku, ktorý sa týka splátok realizovaných pred 23.01.2014. (5) Žalovaný ako dôkaz navrhol vykonať spis tunajšieho súdu sp. zn. 6C/280/2015.

(6) Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že nesúhlasí s námietkou pasívnej vecnej legitimácie, pretože všetky splátky plnil priamo žalovanému. Zotrval na tvrdení, že u žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške 2 323,57 €. K námietke premlčania uviedol, že podľa jeho názoru ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, na ktoré sa vzťahuje 10-ročná premlčacia doba. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 7Co/84/2011 a na skutočnosť, že žalovaný mal postupovať v súlade s náležitou odbornou starostlivosťou a v súlade s dobrými mravmi. (7) Žalovaný k tomu v písomnom vyjadrení uviedol, že zotrváva na námietke nedostatku pasívnej vecnej legitimácie a poukázal na to, že nie je pravda, že by mal byť úver bezúročný a bez poplatkov. Podľa neho v zmluve bola uvedená RPMN, preto nie je možné považovať ho za bezúročný a bez poplatkov. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, ktorý sa zaoberal harmonizáciou smernice č. 200/48/ES. Podľa neho prijímal platby oprávnene. (8) Ako dôkaz žalovaný navrhol vykonať Rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. (9) Súd spor predbežne prejednal dňa 11.09.2017 a následne ho prejednal na pojednávaní dňa 23.10.2017. Žalovaný sa ani na predbežné prejednanie sporu, ani na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť ospravedlnil, pričom nežiadal z dôležitých dôvodov o ich odročenie, preto súd spor predbežne prejednal a prejednal na pojednávaní v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti zástupcu žalovaného. (10) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil z nich uvedený skutkový stav: (11) Úverová zmluva na č.l. 6 až 7: vyplýva z nej, že žalobca ako dlžník nekonajúci v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalovaný ako veriteľ konajúci v rámci predmetu svojho podnikania uzavreli dňa 21.11.2007 zmluvu o úvere, predmetom ktorej je úver vo výške 70 000 Sk splatný v 84 mesačných splátkach po 2043 Sk. Konečná výška úveru je uvedená 171 612 Sk a RPMN je podľa zmluvy 35,60%. Súčasťou zmluvy sú aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predložené vyhotovenie zmluvy je vytvorené písmom, ktorého veľkosť v niektorých častiach neumožňuje jej prečítanie bez použitia optických pomôcok, veľkosť písma v úverových podmienkach nedosahuje ani jeden milimeter. (12) Výpis čerpania, splátok a úhrad na č.l. 8: vyplýva z neho, že žalobca v splátkach uhradil spolu sumu 5 599,76 €. Po 23.01.2014 uhradil splátky vo výške 90 €, 50 €, 65 €, 206 €, 68 €, 68 €, 30 €, 68 €, 30 € a 41,34 €, čo je spolu 716,34 €. (13) Oznámenie o postúpení pohľadávok na č.l. 3: vyplýva z neho, že žalovaný podaním datovaným dňa 19.06.2015 oznámil žalobcovi, že postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy o úvere na spoločnosť AB 1 B.V. (14) Výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia na č.l. 4: vyplýva z nej, že žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3276,19 € do 5 dní odo dňa doručenia výzvy na jeho účet. Výzva bola doručená dňa 21.11.2016. (15) Podstatný obsah spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/280/2015, z toho najmä rozsudok zo dňa 04.05.2016 č.k. 6C/280/2015-47: vyplýva z neho, že súd posudzoval v konaní ako predbežnú otázku či úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy je bezúročný a bez poplatkov a dospel ku kladnému záveru. Súd v uvedenom konaní zistil, že v zmluve chýbajú údaje podľa § 4 ods. 2 písm. g), písm. h), písm. i), písm. k) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.06.2017. (16) Súd nevykonal navrhnutý dôkaz označený žalovaným, a to rozhodnutie Súdneho dvora EÚ, pretože toto rozhodnutie nie je dôkaznými prostriedkom v posudzovanom spore (nevyplývajú z neho žiadne skutkové okolnosti potrebné pre rozhodnutie súdu). Súd ním v zmysle § 193 nie je viazaný. (17) Podľa § 2 písm. a), písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 21.11.2007 (ďalej len „ZoSÚ“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. (18) Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. (19) Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť

aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (20) Podľa Prílohy č. 1 ZoSÚ Základná rovnica vyjadrujúca rovnosť poskytnutého úveru na jednej strane a splátok a nákladov na druhej strane je K je poradové číslo spotrebiteľského úveru, {K = 1, 2, ..., m}, K´ je číslo splátky alebo platby nákladov spotrebiteľského úveru, {K´ = 1, 2, ..., m´}, AK je výška K-teho spotrebiteľského úveru, A´K´ je výška K´-tej splátky spotrebiteľského úveru, ? je suma, m je poradové číslo posledného spotrebiteľského úveru, m´ je číslo poslednej splátky alebo platby nákladov spotrebiteľského úveru, tK je časové obdobie (vyjadrené v rokoch a/alebo častiach roka) medzi poskytnutím prvého spotrebiteľského úveru a K- teho spotrebiteľského úveru, tK´ je časové obdobie (vyjadrené v rokoch a/alebo častiach roka) medzi poskytnutím prvého spotrebiteľského úveru a K´-tou splátkou alebo platbou nákladov spotrebiteľského úveru, i je ročná percentuálna miera nákladov, ktorú možno vypočítať (buď algebricky, alebo numerickou aproximáciou), pretože ostatné prvky rovnice sú známe zo zmluvy alebo iným spôsobom. (21) Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. (22) Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. (23) Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. (24) Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. (25) Podľa § 100 ods. 1 Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (26) Podľa § 107 ods. 1 až ods. 3 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať. (27) Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (28) Podľa § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. (29) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne, avšak vzhľadom na vznesenú námietku premlčania je možné žalobe vyhovieť len sčasti. (30) Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 21.11.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva musí obsahovať náležitosti podľa § 4 ZoSÚ, okrem iného aj ročnú percentuálnu mieru nákladov. Táto musí byť uvedená tak, aby zodpovedala výpočtu podľa vzorca uvedeného v Prílohe č. 1 ZoSÚ. V posudzovanom spore tomu tak nie je. Súd výpočtom zistil, že skutočná RPMN v zmluve o úvere mala byť uvedená vo výške 35,65%, nie 35,60%. Je teda uvedená nesprávne, v neprospech spotrebiteľa. Súd uvedenú skutočnosť vyhodnotil tak, že nie je naplnená podmienka uvedená v § 4 ods. 2 písm. g) ZoSÚ, čo má za následok, že poskytnutý úver sa preto považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný nemal nárok prijať úroky a poplatky. Vzhľadom k tomu, že žalobcovi poskytol na základe zmluvy plnenie vo výške po prepočte 2 323,57 € a žalovaný zaplatil spolu

5 599,76 €, rozdiel vo výške 3 276,19 € je plnením prijatým bez právneho dôvodu, teda bezdôvodným obohatením. (31) Súd však zmluvu preskúmal aj z toho hľadiska, či je platná a dospel k záveru, že predložená zmluva je absolútne neplatná z titulu jej nezrozumiteľnosti a rozporu s dobrými mravmi. Absolútna neplatnosť pôsobí voči všetkým od počiatku a netreba sa jej dovolávať. Súd na ňu musí v konaní prihliadať. (32) Súd vychádzal pri tomto právnom posúdení z toho, že zmluva, ktorú predložil žalobca, ako aj to jej vyhodnotenie, ktoré sa nachádza v pripojenom spise, je vopred pripraveným formulárom, ktorý pripravil žalovaný ako dodávateľ. Tie časti formulára, ktoré nasledujú po uvedení predmetu zmluvy sú pripravené takým drobným fontom písma, ktorý neumožňuje jej prečítanie bez optických pomôcok. Veľkosť písma nedosahuje ani len jeden milimeter. Rovnako takmer nečitateľné sú aj úverové zmluvné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy. Súd takú praktiku, keď žalovaný pripravil zmluvu s takouto veľkosťou písma, považuje za rozpornú s dobrými mravmi. Každý spotrebiteľ musí mať pred uzavretím zmluvy možnosť bez ťažkostí sa oboznámiť s celým jej obsahom. Ak mu to veriteľ podstatne sťaží tým, že zmluvný formulár pripraví drobným, hustým písmom, ktoré nie je možné voľným okom preštudovať, je možné takéto konanie považovať za rozporné s dobrými mravmi a zmluvu za absolútne neplatnú. Veľkosť písma má vplyv aj na posúdenie zrozumiteľnosti zmluvy, tak ako to má na mysli ustanovenie § 37 ods. 1 OZ. Súd vychádza aj z toho, že žalovaný mal pri príprave formuláru zmluvy postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorú od neho vyžaduje § 7 ods. 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. (33) Konaním v rozpore s dobrými mravmi je najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody. Je nevyhnutné bezpodmienečne trvať na tom, aby mal spotrebiteľ možnosť jasne sa oboznámiť pred uzavretím zmluvy so všetkými jej časťami. V spotrebiteľských právnych vzťahoch nie je daná absolútna rovnosť zmluvných strán. Dodávateľ je oproti spotrebiteľovi v lepšom postavení, pretože zmluvu môže vopred pripraviť a spotrebiteľ nemá možnosť jej obsah ovplyvniť. Preto je mimoriadne dôležité, aby spotrebiteľ mal úplnú vedomosť o celom obsahu pripravenej zmluvy. To nie je možné dosiahnuť vtedy, ak je zmluva pripravená takým drobným typom písma, ktoré je voľným okom ťažko čitateľné. (34) V súlade s § 457 sú účastníci zmluvy povinní navzájom si vydať to, čo na jej základe nadobudli. K bezdôvodnému obohateniu u žalovaného došlo bez ohľadu na to, či dôvodom jeho vzniku je bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, alebo absolútna neplatnosť zmluvy. Jeho výška je v každom prípade 3 276,19 € (zaplatené splátky mínus poskytnutý úver). (35) Súd však musel prihliadať aj na námietku premlčania, ktorú žalovaný vzniesol. (36) Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého dochádza po vznesení námietky k nemožnosti priznať právo veriteľovi súdnym rozhodnutím. Premlčacia doba je objektívna - trojročná a začala plynúť odo dňa zaplatenia tej-ktorej splátky, ktorej bola zaplatená suma v súhrne prevyšujúca poskytnutú istinu (§ 107 ods. 2 a subjektívna - dvojročná, ktorá začala plynúť vtedy, keď sa žalobca subjektívne dozvedel, kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil a v akej výške (§ 107 ods. 1 . (37) Súd dospel k záveru, že nepochybne je premlčaný žalobcov nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k tým splátkam, ktoré uhradil skôr ako tri roky pred podaním žaloby (teda zaplatené pred 23.01.2014). Nepremlčaný je nárok vo vzťahu k splátkam zaplateným po 23.01.2014, čo je podľa prehľadu splátok desať splátok v súhrnnej výške 716,34 €. (38) Nepremlčaný je teda nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia do výšky 716,34 €. Súd preto žalobcovi priznal sumu 716,34 €. (39) Žalovaný je so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, preto súd priznal žalobcovi okrem istiny aj úrok z omeškania. Súd nepovažuje za preukázané tvrdenie žalobcu, že žalovaný je v omeškaní od 22.11.2016. Súd vychádzal z toho, že ak nie je stranami dohodnutý alebo rozhodnutím určený čas plnenia záväzku, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Žalobca preukázateľne požiadal žalovaného o plnenie vo výzve zo dňa 10.11.2016. Tá bola žalovanému doručená dňa 21.11.2016. Plniť mohol podľa výzvy do 5 dní, lehota uplynula 26.11.2016. V omeškaní je od uplynutia tejto lehoty, teda od 27.11.2016. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 27.11.2016. Výška úroku z omeškania požadovaná žalobcom nie je v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 s poukazom na § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, preto mu súd priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej sumy.

(40) Vo zvyšku súd žalobu zamietol z dôvodu vznesenej námietky premlčania (splátky zaplatené pred 23.01.2014 - viď odseky 36 až 38 odôvodnenia) a z dôvodu, že žalovaný nebol v omeškaní už od 22.11.2016, ale až od 27.11.2016 (viď odsek 39 odôvodnenia). (41) Súd sa osobitne zaoberal tvrdením žalovaného, že nie je pasívne vecne legitimovaný. K tomu súd uvádza, že subjektom, ktorý prijal plnenie od žalobcu, ktoré bolo posúdené ako bezdôvodné, je práve žalovaný. Za bezdôvodné obohatenie zodpovedá ten, kto ho prijal. Preto je žalovaný pasívne vecne legitimovaný. Skutočnosť, že svoju pohľadávku zo zmluvy postúpil na tretí subjekt je úplne právne bez významu. Žalobca sa totiž nedomáha pohľadávky zo zmluvy, ale z iného právneho dôvodu, ktorým je prijatie plnenia, ktoré žalovanému nepatrilo. Okrem toho, ak by sme pripustili výklad žalovaného, že postúpením pohľadávky zodpovedá postupník aj za bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo v dôsledku, že pohľadávka vyplývala z neplatnej zmluvy, prípadne v dôsledku toho, že bola v inej výške, mohlo by to ad absurdum umožniť každému dlžníkovi, ktorý zodpovedá za bezdôvodné obohatenie, aby znemožnil veriteľovi z bezdôvodného obohatenia uspokojenie svojej pohľadávky jej prevodom na tretiu osobu. Navyše, ak súd posúdil zmluvu ako absolútne neplatnú, nemohla z nej vzniknúť žiadna pohľadávka, ktorá by bola spôsobilá na postúpenie. (42) Poukaz žalovaného na rozsudok Súdneho dvora C-42/15 je v tomto spore úplne právne bez významu vzhľadom k tomu, že súd zmluvu posúdil ako neplatnú, ako aj vzhľadom k tomu, že v zmluve bola nesprávne uvedená RPMN. Ide o skutočnosti, ktorými sa Súdny dvor v predmetnom rozhodnutí vôbec nezaoberal. (43) Tvrdenie žalobcu, že sa žalovaný bezdôvodne obohatil úmyselne, v konaní preukázané nebolo. Preto súd aplikoval nie desaťročnú, ale trojročnú premlčaciu dobu - v zmysle § 107 OZ. Poukaz na rozhodnutie iného súdu nie je dôkazom preukazujúcim, že žalovaný mal úmysel už pri uzatváraní zmluvy posudzovanej v tomto spore bezdôvodne sa obohatiť. V prípade úmyselného bezdôvodného obohatenia je potrebné v konaní tento úmysel konkrétnymi dôkazmi preukázať, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu. (44) Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (45) Súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi prisúdenú sumu do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Na určenie dlhšej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (46) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (47) Podľa § 2Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Súd vychádzal z toho, že žalobca aj žalovaný boli každý v časti predmetu konania úspešný a neúspešný. Každá zo strán bola teda v konaní čiastočne úspešná a čiastočne neúspešná. Preto súd o trovách konania rozhodol tak, že ich rozdelil podľa pomeru úspechu a neúspechu v spore. (48) Súd pri určení pomeru úspechu a neúspechu procesných strán vychádzal z toho, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 3 276,19 € a súd mu priznal 716,34 €. To je 21,87%. Žalovaný bol úspešný čo do zaplatenia 2 559,85 €, čo je z predmetu konania 78,13%. Čistý procesný úspech mal väčší žalovaný, a je vo výške 56,26% (78,13% - 21,87%). Preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56,26%. (49) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník. (50) O povinnosti zaplatiť súdny poplatok za žalobu súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. (51) Žalobca ako spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojich práv je oslobodený od súdnych poplatkov. Žalovaný bol neúspešný v spore čo do zaplatenia 716,34 €. Základ pre výpočet súdneho poplatku je 716 € a jeho výška je v súlade s Položkou 1 Sadzobníka 6% zo základu. Súdny poplatok je vo výške 42,50 € (po zákonnom zaokrúhlení). Žalovaný môže súdny poplatok zaplatiť podľa údajov, ktoré sú uvedené v príkaze na úhradu, ktorý mu súd zasiela spolu s rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.