Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-177-2016.pdf
PDF · 83.71 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/177/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, konajúc poverenou Alenou Hrtánkovou, proti žalovanej: N. K., H.. XX.XX.XXXX, C. H.. K. XXX/XX, XXX XX M. K., o zaplatenie 211,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 211,28 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2016 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 211,28 eur titulom nezaplatenej sumy s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 211,28 eur od 7.11.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.09.2010 uzatvoril so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet žalovanej. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a dostala sa do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala. Preto žalobca zatvoril účet o čom žalovanú informoval. 3. Žalovaná v mieste hláseného trvalého pobytu zásielky nepreberá. Úkony súdu potrebné na zistenie adresy jej skutočného pobytu boli neúspešné. Dňa 26.05.2017 zverejnil súd na úradnej tabuli ako aj na webovej stránke úradné oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila v konaní nepredložila žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi. 4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Pričom vykonal dokazovanie podľa § 295 CSP listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to konštatovaním žalobného návrhu, zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, výpisom z účtu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav: 5. Z predložených listinných dôkazov mal súd zistené, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili zmluvu o zriadení účtu, vydaní a používaní platobnej karty a poskytovaní služieb elektronického bankovníctva dňa 16.09.2010. Z výpisu z účtu vyplýva, že k 24.10.2014 je záporný zostatkový stav na účtu v sume 211,28 eur. Žalovaná ani na výzvu žalobcu neuhradila debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy.
6. Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorú uzatvoril žalobca so žalovanou ako spotrebiteľom, je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka, pretože pri ich uzatváraní žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe žalobcu otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch. 7. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, účinného v čase podpísania spotrebiteľskej zmluvy, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 8. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. 9. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 10. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. 11. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. 12. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51 O.z.) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 15. Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu je v prevažnej časti dôvodná. Medzi stranami sporu bola dňa 16.09.2010 platne uzavretá Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Obsahom zmluvy bola Zmluva o zriadení bežného účtu, Zmluva o vydaní a poskytovaní platobnej karty a Zmluvy o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a podľa Všeobecných obchodných podmienok. Žalobca si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť a poskytol žalovanej dohodnuté bankové produkty a služby, avšak žalovaná nesplnila riadne a včas svoje zmluvné povinnosti. Žalovaná neuhradila žalobcovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, preto žalobca dňa 24.10.2014 účet žalovanej uzavrel. Na základe výpisu z účtu zo dňa 14.10.2014 bola výška debetného zostatku 211,28 eur. V tejto časti je žaloba dôvodná, preto súd žalobe vyhovel tak ako je to uvedené vo výrokovej časti. 16. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok vo výške 28% ročne zo sumy 211,28 eur od 07.11.2013 do zaplatenia. 17. Z obsahu uzatvorenej zmluvy vyplýva, že zmluvné strany uzatvárajú zmluvu o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorý je označený typovo ako „Osobný účet“. Zmluva takisto obsahuje aj predtlačený návrh na uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty (Maestro
- Medzinárodná), návrh na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby elektronického bankovníctva a rozhodcovská zmluva. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s možnosťou výpovede, ktorej podmienky boli v zmluve uvedené. Podľa čl. IV (Záverečné ustanovenia) bod 1 zmluvy podpisom zmluvy nenadobudli platnosť a účinnosť čl. I bod 2 zmluvy (návrh na uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty) a čl. III zmluvy (rozhodcovská zmluva). 18. V čl. IV (Záverečné ustanovenia) bod 3 zmluvy bolo ďalej uvedené, že vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán sa riadia obchodnými podmienkami tam uvedenými, medzi inými aj Všeobecnými obchodnými podmienkami - S.P. C. K., B..K.. v platnom znení (teda platnými ku dňu 14.5.2015).
Podľa bodu 4 čl. IV zmluvy bol žalobca oprávnený meniť obchodné podmienky, pričom zmeny a ich účinnosť oznámi zverejnením vo svojich obchodných priestoroch, informáciou na výpise z účtu alebo v elektronickej podobe v lehotách podľa obchodných podmienok. 19. Súd žalobu v tejto časti (čo do úroku vo výške 28% z dlžnej sumy) zamietol pre skutočnosť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne ním tvrdených skutočností. 20. Vo všeobecnosti pre občianske súdne konanie platí, že dôkazné bremeno ohľadne preukázania určitej tvrdenej skutočnosti a zaťažuje v konaní tú sporovú stranu, ktorá sa dovoláva použitia nejakej právnej normy a právneho následku z nej vychádzajúceho. Rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré musí účastník preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma. Odtiaľ tiež vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena. Nutnosť preukázania tvrdení strany sporu vyplýva zo skutočnosti, že súdy, rozhodujúce spory v občianskom súdnom konaní, sú a musia byť pri rozhodovaní nestranné. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov nebolo možné posúdiť dôvodnosť žaloby vo zvyšnej časti, pretože žalobca v konaní nepredložil Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sa vzťahujú na predmetnú zmluvu, teda zmluvný záväzkový vzťah sporových strán. Žalobca súdu predložil Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.04.2016, teda až od času, kedy bola podaná žaloba (13.6.2016). Je teda zrejmé, že súd nemohol riadne a komplexne posúdiť obsah zmluvného vzťahu, teda vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, najmä teda povinnosť žalovanej na zaplatenie žalovanej sumy, príp. okolnosti a právo žalobcu napr. na zúčtovanie úrokov. Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.04.2016 sú v tomto spore irelevantné, nakoľko sa nimi daný zmluvný vzťah nespravuje. Rovnako tak to platí aj o predloženej výveske úrokovej sadzby účinnej od 1.5.2016. Navyše žalobca nepreukázal, že tieto dokumenty, ktoré mali byť súčasťou zmluvy boli so žalovanou individuálne dohodnuté v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka. 21. V tejto súvislosti súd uvádza, že nemôže sám zaobstarávať dôkazy v spotrebiteľskom spore, ktoré by boli v neprospech spotrebiteľa. Navyše, ak to môže bez akýkoľvek ťažkostí urobiť sám dodávateľ, ktorý je žalobcom, teda tzv. pánom sporu (dominus litis). Samotný žalobca pritom požadoval rozhodnúť o žalobe na základe ním predložených dôkazov. 22. Preto súd žalobu v časti úrokov vo výške 28% ročne zo sumy 211,28 eur od 07.11.2013 do zaplatenia zamietol. 23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, a to podľa pomeru úspechu v spore, keďže v predmetnom spore bol neúspešný len v nepatrnej časti. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).