Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/36/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: R. G., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, XXX XX R., právne zastúpená: JUDr. Jozef Boledovič, advokát, Úzka 578/4, 900 41 Rovinka, IČO: 50 784 404, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2022/034631-ZAV zo dňa 11.01.2022 a o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave návrh žalobkyne o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. OU-BA-OVBP2-2022/034631-ZAV zo dňa 11.01.2022, z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) dňa 15.02.2022 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA- OVBP2-2022/034631-ZAV zo dňa 11.01.2022, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne a napadnuté rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Záhorská Bystrica č. 2021/319-1Ry zo dňa 11.08.2021, ktorým bolo žalobkyni nariadené uskutočniť nevyhnutné úpravy na stavbe ,,Rodinný dom“ Bratislava - Q. R., F. ulica na pozemku registra ,,C“ parc. č. XXXX/X v k. ú. Q. R. a súčasne uložené vlastníkovi susedných nehnuteľností parc. č. XXXX a XXXX k. ú. Q. R. - K.N. T., C. X, XXX XX R., aby strpeli práce - nariadené nevyhnutné opravy, bolo potvrdené.

2. Žalobkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

3. Žalobkyňa v žalobe zároveň požiadala správny súd, aby správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) s odôvodnením, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobkyňa uviedla, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia jej môže vzniknúť finančná škoda vo forme vynaloženia nákladov na vykonanie úprav stavby za poškodenie, ktorej zodpovedá tretia osoba a súčasne jej hrozí iný vážny nenapraviteľný následok tým, že bude zmarené jej uspokojenie v začatom súdnom spore v ktorom sa domáha odstránenia škody. Podľa názoru žalobkyne, priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

4. Žalovaný sa k žalobe vo veci samej vyjadril podaním doručeným súdu dňa 27.04.2022, v rámci ktorého uviedol, že sa nestotožňuje s názorom žalobkyne a nesúhlasí s odkladom vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia.

5. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

7. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

8. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Správny súd môže priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu, po vyjadrení žalovaného a výlučne z dôvodov uvedených v a .

10. Súd má zato, že inštitút odkladného účinku je návrhovým konaním, má dočasný charakter a je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v a zároveň má dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Návrh nemôže byť formálny resp. abstraktný. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Rovnako nesmie byť ujma nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.05.2018.

11. Správny súd každý návrh, teda aj návrh o priznanie odkladného účinku posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti. Žalobkyňa návrh o odkladný účinok správnej žaloby odôvodnila skutočnosťami uvedenými v odseku 3. tohto uznesenia. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, súd zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov žalobkyne, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe. O efektívnu ochranu zo strany správneho súdu ide vtedy, ak by rozhodnutie bolo nielen formálnym, ale i materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešných žalobcov. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by správnym súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť ochranu práv a oprávnené záujmy žalobkyne tak, aby nebola dotknutá v prípade zrušenia žalobou napadnutého rozhodnutia, jeho účinkami alebo následkami. Žalobkyňa v návrhu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe neosvedčila rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že výkon napadnutého rozhodnutia správneho orgánu by skutočne mohol mať za následok nenapraviteľnú ujmu na strane žalobkyne. Žalobkyňa neosvedčila, že následkami napadnutého rozhodnutia jej hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, a nielen hypotetické dopady ako uviedla v návrhu o odkladný účinok správnej žaloby.

12. Správny súd pri rozhodovaní musí mať nad všetky pochybnosti osvedčené, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe dôjde k spravodlivej ochrane práv žalobkyne, resp. sa zabráni vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, prípadne inému vážnemu nenapraviteľnému následku. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným spôsobom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny.

13. Keďže žalobkyňa hodnoverne žiadne priame reálne dopady a ujmy, ktoré by mohli zmariť ochranu jej subjektívnych práv a právom chránených záujmov, resp. zákonnosti v prípade vyhovujúceho rozhodnutia správneho súdu o správnej žalobe neosvedčila, súd podľa jej návrh o odkladný účinok správnej žalobe zamietol.

14. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).