Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-18-2022.pdf
PDF · 122.37 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, právne zastúpený: JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: JUDr. Gabriela Reichová, advokátka so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01 Martin, o zaplatenie 1.453,50 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.130,25 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti istiny 323,25 eur sa zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 55,52 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 18.03.2022 Okresným súdom Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi celkom 1.453,50 eur. V odôvodnení podanej žaloby žalobca uviedol, že dňa 13.01.2021 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenej spoločnosti LIS, s.r.o. na vozidle Fiat Doblo , ev. č. Y.. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečovanie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 17/501 zo dňa 13.01.2021. Po ukončení nájmu žalobca poškodenému vystavil faktúru č. 210073 zo dňa 19.02.2021, s dátumom splatnosti 05.03.2021, na celkovú sumu 1.744,20 eur. Poškodený uzatvoril so žalobcom dňa 19.02.2021 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúci z poistnej udalosti zo dňa 13.01.2021 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1.453,50 eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 9Up/34/2022 zo dňa 09.02.2022, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odpor žalovaný.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu rozporoval správnosť označenia korešpondenčného partnera, ktorému bolo postúpené šetrenie škodovej udalosti. Žalobca si u žalovaného uplatnil nárok na preplatenie nákladov za zapožičanie náhradného vozidla dňa 20.01.2021. Žalovaný likvidáciou uplatneného nároku poveril Generali poisťovňu, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava 4, IČO: 35 709 332 (ďalej len ako „Generali poisťovňa“), ktorá predmetný nárok zaevidovala ako poistnú udalosť pod č. 6401093609. Generali poisťovňa dňa 13.10.2021 ukončila šetrenie, pričom považovala
za oprávnené a preukázané náklady za prenájom vozidla v dĺžke 15 dní, pričom zohľadnila rozsah vykonaných prác pri oprave poškodeného vozidla aj dobu potrebnú na dodanie náhradných dielov. Generali poisťovňa priznala denné nájomné za náhradné vozidlo v sume 21,55 eur s DPH za deň, čo predstavovalo priemernú cenu nájmu vozidla Dacia Lodgy/FIAT Doblo v danom čase. Skutočnú škodu žalobcu potom Generali poisťovňa vyčíslila ako súčin priznanej dĺžky prenájmu a obvyklého denného nájomného, čo predstavovalo sumu 323,25 eur, ktorú poukázala priamo žalobcovi. Žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti dospel k záveru, že náklady na prenájom náhradného vozidla vo výške 1.453,50 eur nie sú oprávnené. Krátenie plnenia za náklady vynaložené na nájom náhradného vozidla po nehode predstavujú krátenie z dennej ceny za nájom vozidla (priemerná cena nájmu vozidla predstavuje sumu 21,55 eur/deň) a krátenie počtu dní nájmu vozidla, nakoľko nárok na zapožičanie náhradného vozidla vzniká len počas doby nevyhnutnej na opravu vozidla, t.j. priznaná dĺžka nájmu náhradného vozidla je od 08.02.2021 do 22.02.2021 (15 kalendárnych dní).
4. Ďalej uviedol, že žalovaná suma netvorí skutočnú škodu, ktorú by žalovaný mal uhradiť. Suma 323,25 eur, ktorá bola žalobcovi poukázaná, zodpovedá výške skutočnej škody za nájom motorového vozidla v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 13.01.2021. V súvislosti s dĺžkou doby nevyhnutnou na opravu poškodeného vozidla uviedol, že žalobca vychádza z nesprávnej dĺžky nevyhnutnej na nájom náhradného vozidla. Poškodené vozidlo bolo podľa zákazkového listu pripojeného k žalobe odovzdané do servisu dňa 13.01.2021, pričom oprava poškodeného vozidla sa skončila až dňa 22.02.2021. Nájom náhradného vozidla trval od 13.01.2021 do 19.02.2021, t.j. 38 dní, čo považuje žalovaný vzhľadom na rozsah opravy poškodeného vozidla na neprimerané predlžovanie opravy poškodeného vozidla s tým, že štandardná oprava by mala v prípade takého rozsahu opravy trvať 15 dní. Žalovaný zároveň predložil faktúru č. 20210180, vystavenú dňa 22.02.2022 za opravu poškodeného vozidla pre účely preukázania rozsahu vykonaných opráv a dodaných náhradných dielov na opravu poškodeného vozidla. Faktúra č. 20210180 bola vystavená na základe kalkulácie nákladov na opravu, vypracovanou opravcom poškodeného vozidla spoločnosťou Gapa car s.r.o., z ktorej vyplýva, že práca na oprave poškodeného vozidla činila cirka 31 hodín. Takto stanovená dĺžka prác na oprave poškodeného vozidla svedčí o neúnosných prieťahoch pri oprave, čo ide na ťarchu opravcu poškodeného vozidla. Po vykonaní prieskumu trhu a cenníkov iných autopožičovní žalovaný zistil, že pre daný typ vozidla bola primeraná cena nájmu 21,55 eur s DPH (priemer z viacerých ponúk), z čoho vyplýva, že žalobca si dojednal neprimerané podmienky nájmu. Žalobcovi bola preto priznaná ako oprávnená suma denného nájmu vo výške 21,55 eur, ktorú žalovaným poverená Generali poisťovňa považovala za obvyklú cenu prenájmu motorového vozidla v rovnakej triede, ako poškodené vozidlo. Ďalej uviedol, že žalobca má nárok na plnenie vo výške škody, ktorá mu škodovou udalosťou bola spôsobená, aj v podobe nároku na prenájom náhradného vozidla, nakoľko ide o škodu, ktorá žalobcovi vznikla práve iba v dôsledku toho, že škodca škodovú udalosť spôsobil, tzn. medzi škodovou udalosťou a vznikom škody je priama príčinná súvislosť. Avšak žalobca v súvislosti aj s touto škodou má nárok iba na účelne vynaložené náklady. Nie je prípustné, aby poškodenému boli uhradené akékoľvek náklady bez ohľadu na to, v akej výške vznikli. Účelnosť resp. nevyhnutnosť vynaložených nákladov musí žalobca preukázať, k čomu nedošlo. Nakoľko cena za prenájom náhradného vozidla za 1 deň, ktorú si vyfakturoval žalobca vo faktúre č. 210073, bola z pohľadu korešpondenčného partnera neprimerane vysoká oproti obvyklým cenám prenájmu motorového vozidla rovnakej kategórie v regióne, žalovaný takúto výšku považuje za neadekvátnu a nadhodnotenú.
5. Žalobca sa písomne vyjadril k podanému odporu a špecifikoval poistnú udalosť, uviedol, že poverený zástupca žalovaného ukončil šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku škody, čím priznal náklady iba v sume 323,25 eur. Keďže žalovaný nenahradil škodu vo vzniknutom rozsahu, žalobca sa ako právny nástupca poškodeného v tomto konaní domáha preplatenia zvyšnej časti nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného vozidla vo výške 1.453,50 eur. Ďalej žalobca poukázal na niekoľko rozhodnutí súdov Slovenskej republiky, v zmysle ktorých okrem iného súd uviedol, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byť akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži aj k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Zároveň uviedol, že neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal najlacnejšiu požičovňu, najrýchlejšiu autoopravovňu, resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami a autoservismi tak, aby čo možno najviac vyhovel poisťovni škodcu. V opačnom prípade by sa jednalo o neprimerané zaťažovanie poškodeného, keďže už stav poškodenia jeho motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou je výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného. Ďalej uviedol, že poskytuje služby náhradného vozidla v rámci
svojej podnikateľskej činnosti a v danom mieste a čase sú jeho sadzby akceptované tak poisťovňami ako aj všeobecnými súdmi. Žalovaný nepreukázal, že by fakturovaná sadzba bola v danom mieste a čase pre použitú kategóriu vozidla zjavne neprimeraná, či neúmerne nadhodnotená. Žalovaný nevykonal objektívny prieskum trhu, na základe ktorého by mohol tvrdiť, že sadzba účtovaná žalobcom je neprimeraná. Žalovaným účelovo vybrané najlacnejšie internetové cenníky totiž nepredstavujú objektívny prieskum trhu. Rovnako tiež nepovažuje za správne, aby si poisťovňa vinníka pri niektorých prípadoch sama stanovila obvyklú cenu v danom mieste a čase. V tomto prípade bola sadzba nájomného stanovená podľa riadne zverejneného cenníka žalobcu platného od roku 2019, a to v sume 45,90 eur s DPH za 1 deň, čo zodpovedá sadzbe za kategóriu vozidla viacmiestne MPV (Dacia Lodgy / FIAT Doblo) v rozsahu nad 10 dní. Pokiaľ ide o internetové ponuky nájomného, na ktoré žalovaný poukazuje vo svojom odpore, tak tieto nie sú vierohodné a nezodpovedajú prejednávanému prípadu. Žalobca namietal ich pravdivosť, a to najmä pokiaľ ide o skutočné náklady, ktoré poškodený musí v takomto prípade vynaložiť. Žalovaný k nim napokon nepripojil ani len všeobecné obchodné podmienky. V prvom rade je potrebné skúmať a teda namietať samotnú dostupnosť vozidla, t.j. či konkrétna autopožičovňa mala predmetné vozidlo v danom čase a najmä v danom mieste k dispozícii, či vozidlo obdobné poškodenému vozidlu aktuálne neprenajímala a či by poškodenému napokon nedoúčtovala ďalšie náklady spojené s pristavením vozidla v mieste, kde je to potrebné. V prípade väčšiny internetových ponúk a aj predložených ponúk je potrebné, aby poškodený zložil vopred depozit. Vo väčšine prípadov je poškodený povinný zaplatiť nájomné vopred. Ďalšie podmienky, ktoré pri internetových ponukách navyšujú dennú sadzbu, sú vek vodiča a dĺžka vodičského oprávnenia. V prípade rovnakých zmluvných podmienok by potom cena nájmu bola v konečnom dôsledku oveľa vyššia ako tá, ktorá je požadovaná v prejednávanej veci. Pri posudzovaní neprimeranosti sadzby je preto potrebné zaoberať sa všetkými faktormi, ktoré majú vplyv na cenu nájomného, ako aj na to v akom rozsahu je potom poškodený v dôsledku dopravnej nehody, nie z jeho viny, obmedzený.
6. Pokiaľ ide o dĺžku prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným, túto považoval za neoprávnené krátenie poistného plnenia, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať až do ukončenia predmetnej opravy a následného odovzdania opraveného vozidla späť poškodenému, pretože až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného spôsobené dopravnou nehodou. Servis vystavenú faktúru zasiela poisťovni na vystavenie krycieho listu. Až po tom, čo poisťovňa ukončí šetrenie a odobrí preplatenie faktúry, servis vozidlo vydá poškodenému. V tomto prípade došlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti a vystaveniu krycieho listu poisťovateľa dňa 25.02.2021, čo potvrdzuje predložené oznámenie o poistnom plnení zo dňa 25.02.2021. Kedy si poškodený vyzdvihol opravené vozidlo vyplýva zasa z predloženého zákazkového listu, kde servis vykonávajúci opravu uviedol, že dňa 25.02.2021 bolo vozidlo vydané klientovi. V každom prípade poškodený v deň vrátenia náhradného vozidla dňa 19.02.2021 priamo na zmluvu o prenájme vozidla uviedol, že 19.02.2021 sa jeho vozidlo nachádzalo ešte v servise. Je teda zrejmé, že poškodený nijakým spôsobom nepredlžoval prenájom.
7. Žalovaný sa písomne vyjadril a uviedol, že poškodený má nárok len na náhradu nutne a účelne vynaložených nákladov, s tým, že poisťovateľ nie je povinný zaplatiť náhradu nákladov za prenájom náhradného vozidla v akejkoľvek výške. Poukázal na ním vykonaný prieskum trhu a namietal neprimeranú dĺžku doby prenájmu náhradného vozidla poškodeným vzhľadom na nutnosť skutočnej doby opravy poškodeného motorového vozidla, ktorú vzhľadom na kalkuláciu opravovne nebolo nutné vykonať v rozsahu 38 dní. Podľa predmetnej kalkulácie doba opravy trvala 31 normohodín, čo svedčí o neúnosných prieťahoch pri oprave poškodeného vozidla. O neúnosných prieťahoch pri oprave poškodeného vozidla, nie je zrejmé, prečo opravca poškodeného vozidla objednal náhradné diely až po 15 dňoch od prevzatia vozidla, teda oprava de facto začala až po 28.01.2021.
8. Žalobca sa písomne vyjadril a uviedol, že oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.10.2021, ktoré bolo žalobcovi doručené až spolu s podaným odporom, žalovaný uznal nájom vozidla v trvaní 15 dní, čím priznal čiastočné plnenie vo výške 323,25 eur. V tejto časti žalobca zobral žalobca žalobu čiastočne späť, teda v časti o zaplatenie 323,25 eur. A teda naďalej sa domáhal zaplatenia sumy 1.130,25 eur. Zároveň sa vyjadril k dĺžke opravy, kedy poškodený nemal možnosť ovplyvniť dobu trvania opravy vozidla. Pokiaľ ide o predložené internetové ponuky nájomného, ktoré žalovaný predložil, tieto žalobca namietal.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 18.05.2022, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného. Žalobca a žalovaný sa pojednávania nezúčastnili. Súd tak pojednávanie
vykonal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomných vyjadrení. Má za to, že nárok je odôvodnený a preukázaný v uplatnenom rozsahu a čiastočnom späťvzatí žaloby. Právny zástupca žalovaného uviedol, že sú sporné dve veci, a to dĺžka a sadzba. K dĺžke trvania nájmu uviedol, že podľa kalkulácie samotného servisu k poškodeniu vozidla vo výške 2.664 eur zodpovedala oprava v rozsahu cca 31 normohodín, čo predstavuje cca 4 pracovné dni po 8 hod. jedného pracovníka servisu. S poukazom na rozsah poškodenia vozidla, keď oprava stála 2.264 eur, nie je preukázaná dôvodnosť ponechania vozidla v servise 38 dní. Skutočnosť, že servis bez dôvodu pristúpil k oprave až po dlhšom odstupe znamená, že existuje súvislosť medzi nesprávnym postupom servisu a súvisiacimi nákladmi, ktorá príčina bola pre vznik takejto škody rozhodujúca. Poškodený má nárok na náhradu škody, ktorý mu konkrétny subjekt svojím konaním spôsobil. Škodca nákladmi zodpovedajúcimi nákladmi primeranej opravy, príp. zodpovednosť autoservisu za predĺženie doby opravy, resp. nepristúpenie k oprave včas za čo nemôže zodpovedať vinník nehody neobmedzene. Pokiaľ ide o sadzbu nájmu, výšku náhrady škody, za ktorú žalovaný zodpovedá, je potrebné stanoviť s ohľadom na obvyklé ceny prenájmu v danom čase a mieste. Žalovaný v rámci likvidácie preskúmal obvyklé ceny, pričom cena kalkulovaná žalobcom je neprimeraná, keď prevyšuje 2 násobne obvyklé ceny v regióne. Poškodený nemá priamu právnu povinnosť zisťovať ceny nájmu vozidiel, ale ako bolo uvedené, žalovaný zodpovedá do výšky obvyklých cien prenájmu. Okrem toho aj poškodený má v zmysle prevenčnej povinnosti postupovať tak, aby nevznikala ďalšie neprimeraná škoda. Tvrdenia žalobcu, že žalovaný nepredložil cenníky, z ktorých by mohli vyplývať finančné či iné povinnosti pre nájomcu, nie sú riadnymi skutkovými tvrdeniami sporovej strany, ale sú postavené len ako dohady.
10. Právny zástupca žalobcu uviedol, že pokiaľ ide o dĺžku opravy, diely na opravu vozidla podľa predloženého záznamu neboli objednávané dňa 28.01.2022, ale dodané dňa 28.01.2022, kedy najskôr mohlo dôjsť k začatiu opravy vozidla. Pokiaľ ide o obvyklé ceny, poukázal na predošlé vyjadrenia. Má za to, že preukázal výšku nájmu uzatvorenom nájomnou zmluvou, faktúrou a platným cenníkom. Predložené cenníky z ČR sú podporným dôkazom, kedy poisťovne sami stanovili výšku ceny, ktorú plnia v prípade náhrady vozidiel. Pokiaľ ide o žalovanú stranu, ktorá predkladá reklamné ceny na prenájom vozidla, toto nie je prieskum trhu a nezodpovedá riadnemu uzatvoreniu nájomných zmlúv. Právny zástupca žalovaného uviedol, že zo záznamu priebehu opravy vozidla nevyplýva, že problémom bolo dodanie dielov, ale komplikáciou odôvodňujúcou dĺžku mala byť okolnosť, že išlo o zahraničného vinníka danej poistnej udalosti. Toto označil servis ako príčinu, prečo pristúpil k realizácii opravy až s časovým odstupom. Nemožno používať cenníky, ktoré sú nastavené na všeobecnú úroveň iného štátu.
11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými do spisu, a to záznam o dopravnej nehode, zákazkový list, likvidácia škodovej udalosti, zmluva o prenájme vozidla zo dňa 13.01.2021, faktúra č. 210073 zo dňa 19.02.2021, všeobecné obchodné podmienky žalobcu, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 19.02.2021, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.02.2021, upomienka pred súdnym vymáhaním zo dňa 29.11.2021, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 13.10.2021, faktúra č. 20210180 zo dňa 22.02.2021, kalkulácia nákladov opravy zo dňa 19.02.2021, cenníky, cenník prenájmu vozidiel za rok 2019 žalobcu, faktúra č. 22100069 zo dňa 28.01.2021, faktúra č. 22100093 zo dňa 04.02.2021, faktúra č. 22100111 zo dňa 12.02.2021, kalkulácia opravy žalovaným, limit denných sadzieb nájomného ČSOB poisťovňou od 01.05.2018, od 01.01.2016, záznam o priebehu opravy vozidla a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
12. Dňa 13.01.2021 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle Fiat Doblo, ev. č.: Y.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou osobného motorového vozidla Daf, ev. č.: XMX XX XX. V dôsledku škodovej udalosti poškodený svoje osobné motorové vozidlo nemohol užívať. Dňa 13.01.2021 uzatvoril poškodený ako nájomca so žalobcom ako prenajímateľom Zmluvu o nájme č. 17/501, v zmysle ktorej bol dohodnutý nájom osobného motorového vozidla Dacia Lodgy s dobou nájmu od 13.01.2021 do 19.02.2021, teda počas nevyhnutného času opravy poškodeného motorového vozidla s dohodnutým zmluvným nájomným vo výške 45,90 eur za 1 deň prenájmu. Dňa 19.02.2021 žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 210073 na sumu celkom vo výške 1.744,20 eur s DPH za prenájom motorového vozidla prenajatého poškodenému na základe vyššie uvedenej zmluvy, v trvaní prenájmu 38 dní, čo pri výške nájmu uvedeného vo faktúre, t.j. sumy 38,25 eur za 1 deň predstavuje sumu vo výške 1.453,50 eur. Túto sumu bez DPH si žalobca uplatnil v podanej žalobe, to znamená, že cena denného nájomného bola vo výške 38,25 eur za 1 deň nájmu. Zo zákazkového listu je zrejmé, že poškodené vozidlo bolo v oprave v spoločnosti Gapa car s.r.o., s dátumom prijatia dňa 13.01.2021 a s predpokladaným dátumom ukončenia dňa 28.02.2021, pričom v
zákazkovom liste je uvedené, že opravené vozidlo bolo klientovi vydané zo servisu dňa 25.02.2021. Z faktúry č. 20210180 je zrejmé, že oprava ako služba mala byť dodaná dňa 22.02.2021. Z faktúry č. 22100069 súd zistil, že náhradné diely boli v zmysle faktúry dodané dňa 28.01.2021, z faktúry č. 22100093 súd zistil, že náhradné diely boli dodané dňa 04.02.2021 a z faktúry č. 22100111 súd zistil, že náhradné diely boli dodané dňa 12.02.2021.
13. Dňa 19.02.2021 bola medzi žalobcom ako postupníkom a poškodeným ako postupcom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávky podľa ust. § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonní (ďalej len „Občiansky zákonník“). Z obsahu tejto zmluvy vyplynulo, že poškodený má pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.453,50 eur, titulom jeho nároku voči poisťovni podľa ust. § 4 zákona č. 381/2001 Zb.. Postupca touto zmluvou podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpil postupníkovi teda žalobcovi túto pohľadávku a žalobca sa zaviazal poškodenému uhradiť za postúpenie pohľadávky odplatu vo výške 1.453,50 eur, pričom táto suma zodpovedala faktúre č. 210073 vystavenej žalobcom ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi za náhradné motorové vozidlo. V článku 5 tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky, a to nárok postupcu na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a nárok postupníka na úhradu nájomného za náhradné vozidlo, sa podpisom tejto zmluvy započítajú, pričom postupník, čiže žalobca, si bude pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účel. Poškodený oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému listom zo dňa 19.02.2021. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.10.2021 žalobcovi žalovaný, resp. Generali poisťovňa oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a poskytuje mu poistné plnenie vo výške 323,25 eur, v zmysle ktorého odpočítal sumu vo výške 1.130,25 eur, pričom stanovil výšku denného nájmu na sumu 21,55,- eur bez DPH a krátil počet dní nájmu vozidla, a určil primeranú dĺžku nájmu náhradného vozidla od 08.02.2021 do 22.02.2021 na 15 kalendárnych dní. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť, pokiaľ ide o sumu vo výške 323,25 eur, a po čiastočnom späťvzatí domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.130,25 eur.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „zákon č. 381/2001 Z. z.“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
15. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
16. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti, a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
17. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
18. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
19. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
20. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ, môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 145 ods. 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
22. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
23. Žalobca zobral v zmysle podania zo dňa 11.05.2022 žalobu čiastočne späť, pokiaľ ide o zaplatenie sumy vo výške 323,25 eur. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd žalovaného na súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby nevyzýval a konanie v súlade s ust. § 145 CSP zastavil.
24. V konaní ostala sporná dĺžka prenájmu a výška nájomného za 1 deň prenájmu náhradného motorového vozidla. Pokiaľ ide o samotný nárok žalobcu na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla, poškodený náhradné motorové vozidlo používal v dôsledku škodovej udalosti. Poškodený toto náhradné vozidlo užíval v období od 13.01.2021 do 19.02.2021, t. j. 38 dní, po dobu keby bolo poškodené motorové vozidlo v autoservise, t.j. od 13.01.2021 do 25.02.2021. Poškodený mal tak prenajaté náhradné motorové vozidlo od žalobcu v trvaní 38 dní z dôvodu, že vozidlo poškodeného bolo v tom čase v autoservise a po dobu opravy nemal k dispozícii žiadne iné vozidlo a prenájom náhradného vozidla bol pre poškodeného nevyhnutný. Možnosť využiť náhradné vozidlo počas doby opravy vlastného motorového vozidla je akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného, slúži tiež na zachovanie sociálneho komfortu poškodeného. Podstatné pre posúdenie nutnosti a účelnosti je, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a bol nútený zapožičať si iné vozidlo, za ktoré musel následne uhradiť nájomné, čím mu vznikla škoda. Poškodený bol nútený v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou požičať si iné vozidlo, za ktoré musel uhradiť nájomné, čím mu vznikla škoda, ktorá je krytá z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu. Súd sa v zmysle uvedeného stotožnil s právnym názorom žalobcu, že v danom prípade išlo o účelne vynaložené náklady. Súd uvádza, že skutočnou škodou, ktorá bola poškodenému spôsobená škodovou udalosťou, nárok na náhradu ktorej poškodenému vyplýva z citovaného ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka je však v tomto prípade nájomné za celú dobu nájmu náhradného vozidla. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, že oprava mala trvať kratší čas, ako aj skutočnosti uvádzané žalovaným s poukazom na predložené faktúry, súd uvádza, že okrem samotných tvrdení žalovaný nepredložil súdu iný dôkaz (odborné vyjadrenie, znalecký posudok), ktorým by preukázal, že oprava mala trvať kratší čas. Súd uvádza, že poškodený nemohol ovplyvniť postup autoservisu pokiaľ ide o objednávku a dodanie náhradných dielov, dĺžku samotnej opravy ani čas kedy mu bolo motorové vozidlo odovzdané zo servisu. Pre úplnosť sú uvádza, že pokiaľ ide o dobu nájmu (13.01.2021 do 19.02.2021), ide o dobu kedy bolo poškodené motorové vozidlo v autoservise, kedy aj v čase ukončenia nájmu sa poškodené motorové vozidlo nachádzalo v autoservise. Súd v danom smere uvádza, že nie je povinnosťou žalovaného, aby hľadal najbližší a najflexibilnejší autoservis a robil výber medzi autoservismi a vybral ten, ktorý by vykonal opravu motorového vozidla v čo najkratšom čase. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd považoval nájomné v rozsahu 38 dní, teda po dobu kedy sa poškodené motorové vozidlo nachádzalo v autoservise za primerané, nutné a účelné.
25. Pokiaľ ide o výšku denného nájmu, ktorá ostala v konaní sporná, súd uvádza, že poškodený náhradné motorové vozidlo používal, pri zmluvne dohodnutej cene nájmu za 1 deň vo výške 54 eur s DPH, ktoré bolo dohodnuté v súlade s cenníkom prenájmu náhradných vozidiel pre rok 2019, pričom pri ukončení prenájmu bola dohodnutá cena nájmu za 1 deň vo výške 45,90 eur s DPH, teda vo výške 38,25 eur bez DPH, a tak nájomné za celú dobu nájmu náhradného motorového vozidla predstavuje sumu vo výške 1.453,50 eur bez DPH, ktorá bola pôvodne uplatnená žalobcom v konaní. Na základe oznámenia
o poistnom plnení mal súd za preukázané, že žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie celkom vo výške 323,25 eur, pričom neuznal dennú sadzbu za náhradné vozidlo a túto znížil na sumu 21,55 eur za 1 deň nájmu. Rozdiel medzi fakturovaným nájomným a poskytnutým poistným plnením, tak predstavuje sumu vo výške 1.130,25 eur, zaplatenia ktorej sa žalobca domáha podanou žalobou po čiastočnom späťvzatí. Pokiaľ ide o predložené cenníky zo strany žalovaného z iných autopožičovní, súd sa v danom smere stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že tieto nie je možné považovať za prieskum trhu, nakoľko z predložených výpisov z internetových portálov autopožičovní nie je zrejmé, či uvedený „prieskum“ bol vyhotovený v rozhodnom čase, či ide o ceny konečné alebo sa k cenám doučtovavajú ďalšie náklady spojené s pristavením vozidla, prípadne iné náklady alebo poplatky, ktoré by bol poškodený nútený v prípade zapožičania náhradného vozidla uhradiť a rovnako, či bolo náhradné vozidlo v rozhodnom čase k dispozícii na zapožičanie. Pre úplnosť súd uvádza, že v zmysle predložených lustrácii autopožičovní je zrejmé, že žalovaným bola zisťovaná cena v období od 13.10.2021 do 25.11.2021 v okrese Bratislava, teda nešlo o cenu nájmu motorového vozidla v rozhodnom čase (13.01.2021 - 19.02.2021) ani mieste. Rovnako tak na z predložených screenshotov počítačovej plochy je zrejmé, že tieto prieskumy boli vyhotovené až dňa 13.10.2021. Potom takto uvedené ceny nepreukazujú prieskum trhu v rozhodnom mieste a čase. Žalobca vyúčtoval sumu nájmu vo výške 38,25 eur v súlade s cenníkom prenájmu náhradných vozidiel pre rok 2019, a to v sume 45,90 eur s DPH, t.j. 38,25 eur bez DPH. Pre úplnosť je nutné uviesť, že neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal najlacnejšiu požičovňu a preukázateľne vykonával výber medzi požičovňami podľa podmienok, ktoré ponúkajú. Jednalo by sa totiž o neprimerané zaťažovanie poškodeného, keďže už stav poškodenia jeho motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou, je pre neho výrazne obmedzujúcim stavom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalovaný nepreukázal relevantnosť ním určenej ceny denného prenájmu a dĺžky prenájmu náhradného vozidla, a preto považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 1.130,25 eur predstavujúcej rozdiel medzi vyfakturovaným nájomným a priznaným nájomným zo strany žalovaného v tomto rozsahu za dôvodný a žalobe v tomto rozsahu vyhovel.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Súd pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania konštatuje, že žalobca síce uviedol, že oznámenie o poistnom plnení mu bolo doručené až spolu s odporom, a teda, že v čase podania žaloby o tejto skutočnosti nemal vedomosť, súd však uvádza, že oznámenie o poistnom plnení je datované dňom 13.10.2021, preto má súd v súvislosti s uvedeným zato, že v čase podania žaloby, žalovaný poukázal žalobcovi na jeho účet finančné prostriedky (sumu 323,25 eur), nakoľko samotná žaloba bola v zmysle potvrdenia o pridelení doručená na Okresný súd Banská Bystrica dňa 21.01.2022. Žalobca v konaní nepreukázal, že by mu boli finančné prostriedky vo výške 323,25 eur poukázané až po podaní žaloby vo veci samej, resp. návrhu na vydanie platobného rozkazu. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, a teda vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán vo veci. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.453,50 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 100 %. Úspech žalobcu predstavuje tá časť, v ktorej súd žalobe žalobcu vyhovel, t.j. v časti zaplatenia sumy vo výške 1.130,25 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 77,76 %. Úspech žalovaného predstavuje tá časť žalobného návrhu, v ktorom žalobu žalobca zobral čiastočne späť, t.j. vo výške 323,25 eur, čo v percentuálnom vyjadrení po zaokrúhlení predstavuje 22,24 %. V konaní tak bol v zmysle uvedeného úspešnejší žalobca. Čistý úspech žalobcu teda predstavuje 55,52 %. Vzhľadom na uvedené, tak súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania potrebných a účelné uplatňovanie práva v rozsahu 55,52 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd, v zmysle citovaného ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.