Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1559-2009.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4Er/1559/2009
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, so sídlom ČSA 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 30 794 536, proti povinnému Ľ. J., nar. XX. XX. XXXX, naposledy s trvalým pobytom C. XXX, XXX XX C., zomr. XX. XX. XXXX, o vymoženie 182,43 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Stanislavou Kolesárovou, so sídlom exekútorského úradu Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn. EX 1311/2009, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e.
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 53,03 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 24. 08. 2009, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 08. 09. 2009, domáhal proti povinnému vymoženia pohľadávky vo výške 182,43 Eur, a to na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica č. k. 1/2007/0843810/DEM zo dňa 30. 11. 2007.
2. Poverením č. 5601 * 051415 zo dňa 29. 09. 2009 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Stanislavu Kolesárovú, ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 1311/2009.
3. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 13. 10. 2016 súdny exekútor dal podnet na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) a h) Exekučného poriadku, nakoľko v rámci exekučného konania bolo zistené, že povinný dňa XX. XX. XXXX zomrel, pričom uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 25D/277/2016-31 bolo konanie o dedičstve zastavené z dôvodu nemajetnosti poručiteľa.
4. Súd z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 25D/277/2016-31, Dnot 85/2016 zo dňa 07. 07. 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 08. 2016, zistil, že predmetným uznesením súd konanie o dedičstve po povinnom ako poručiteľovi zastavil podľa § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku z dôvodu, že v čase svojej smrti bol nemajetný.
5. Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. 6. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. októbra 2013, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. 7. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. októbra 2013, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
8. V zmysle ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v prípade smrti nemajetného povinného nemožno exekúciu vykonať nie preto, že povinný zomrel [smrť povinného bez ďalšieho nespôsobuje neprípustnosť exekúcie (§ 37 ods. 2 Exekučného poriadku), a nie je dôvodom na zastavenie exekúcie], ale preto, že tu nie je ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spis. zn. 6 M Cdo 11/2011 zo dňa 29. 02. 2012). Ak došlo k zastaveniu konania o dedičstve z dôvodu, že poručiteľ nezanechal majetok (§ 175h ods. 1 O. s. p.), exekučný súd zastaví exekúciu nie preto, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať (§ 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku), ale preto, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (§ 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku); v takomto prípade znáša trovy exekúcie oprávnený (§ 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku) (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spis. zn. 7 M Cdo 5/2011 zo dňa 30. 05. 2011). 9. Ako vyplýva z vyššie konštatovaných skutočností, povinný v priebehu exekučného konania zomrel. V exekúcii nemožno pokračovať ani proti prípadným dedičom povinného, ktorí zodpovedajú za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva (§ 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka), nakoľko dedičské konanie po povinnom ako poručiteľovi bolo pre nedostatok majetku zastavené, preto súd v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu zastavil. 10. Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. októbra 2013, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie. 11. Súdny exekútor žiadal priznať náhradu trov exekučného konania v celkovej sume 60,47 Eur, pričom trovy exekúcie vyčíslil nasledovne: a) v zmysle § 14 vyhlášky súdny exekútor žiadal priznať paušálnu odmenu vo výške 33,19 Eur; b) v zmysle § 22 vyhlášky súdny exekútor žiadal priznať náhradu hotových výdavkov vo výške celkom 17,20 Eur, a to:
- cestovné náhrady 2,95 Eur,
- poštovné 6,80 Eur,
- poplatky - zisťovanie účtov - elektronicky - 0,70 Eur, CEPO elektr.- 0,20 Eur, GKÚ Bratislava) 0,90 Eur,
- telekomunikačné náklady, internet - súčinnosť 1 Eur, kópie 47x0,10 Eur, obálky 5x0,07 Eur, spisový obal 0,50 Eur - spolu 6,55 Eur, c) v zmysle § 196 Exekučného poriadku príslušná daň z pridanej hodnoty 10,08 Eur.
12. Podľa § 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. októbra 2013, za výkon exekučnej činnosti patrí súdnemu exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
13. Podľa § 30 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
14. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 31. marca 2017 (ďalej len „vyhláška“), ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura. 15. Podľa § 22 ods. 1 a ods. 2 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu. 16. Podľa § 25 vyhlášky, v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. 17. Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. októbra 2013, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
18. Vzhľadom na dôvod zastavenia, nemajetnosť povinného, je v danom prípade na mieste aplikácia citovaného ustanovenia § 203 ods. 2 Exekučného poriadku. Súd však mal za to, že predmetom konania nie je vymoženie pohľadávky na výživnom. Predmetom konania je vymoženie povinnosti uloženej exekučným titulom, ktorým je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica č. k. 1/2007/0843810/DEM zo dňa 30. 11. 2007, ktorým bol povinný zaviazaný uhradiť náhradu za poskytnuté náhradné výživné a penále, pričom predmetnú pohľadávku nie je možné stotožňovať s pohľadávkou na výživnom. Preto súd neuložil povinnosť uhradiť trovy exekúcie súdneho exekútora súdu, ale uložil oprávnenému uhradiť súdnemu exekútorovi vzniknuté trovy exekúcie, nie však v takej výške ako si ich súdny exekútor uplatnil. 19. Súd priznal súdnemu exekútorovi odmenu za výkon exekučnej činnosti vo výške 33,19 Eur, t. j. v minimálnej výške v zmysle § 14 ods. 1 vyhlášky. 20. Súd po preštudovaní exekučného spisu EX 1311/2009 vzhľadom na účelnosť vynaložených výdavkov v spojitosti s ich preukázaním v exekučnom spise nepriznal náhradu hotových výdavkov podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky za telekomunikačné náklady, internet - súčinnosť vo výške 1,00 Eur, kópie (47 x 0,10 Eur) vo výške 4,70 Eur a spisový obal vo výške 0,50 Eur, nakoľko nebolo vynaloženie týchto prostriedkov v exekučnom spise dostatočne preukázané na to, aby ich súd súdnemu exekútorovi priznal. Predpokladom na priznanie hotových výdavkov nie je len ich vyčíslenie, ale aj ich preukázanie, a to takým spôsobom, ktorý nevyvoláva pochybnosti čo do výšky, účelnosti a dôvodnosti takýchto výdavkov. Súdny exekútor neuviedol, na základe čoho bola vypočítaná suma 0,10 Eur za jednu stranu kópie. Súd uvádza, že súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov, tieto však musia byť účelne vynaložené v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti a hodnoverným dokladom vyplývajúcim z obsahu konkrétneho spisu náležite preukázané tak, aby súd mal dôvod na ich priznanie v rámci náhrady trov exekúcie, a to v konkrétnej výške. Ak by súd túto položku trov len pasívne „prevzal“ z vyúčtovania súdneho exekútora, bez potrebného zistenia a overenia, postupoval by v rozpore s platnou úpravou týkajúcou sa odmeňovania súdnych exekútorov. Nemožno prihliadnuť ani na argumentáciu súdneho exekútora o výške poplatku za vyhotovenie fotokópie v zmysle smernice predsedu okresného súdu, resp. opatrenia predsedu krajského súdu, ktoré akty sa na výšku náhrady súdneho exekútora nevzťahujú. V tomto smere súd poukazuje na gramatický výklad pojmu „náhrada“ hotových výdavkov, podľa ktorého nahradiť je možné len náklady, ktoré súdnemu exekútorovi reálne vznikli. Súd konštatuje, že suma 0,10 Eur za jednu vytlačenú alebo kopírovanú stanu nepredstavuje vynaložené náklady súdneho exekútora, v takomto prípade by oprávnený (resp. oprávnení alebo povinní v ďalších exekúciách) uhradil súdnemu exekútorovi sumu niekoľkonásobne vyššiu, ako je cena jedného toneru. Súd preto priznal súdnemu exekútorovi len tie trovy, ktoré mu už reálne vznikli v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti smerujúcej k vymoženiu pohľadávky oprávneného a boli reálne preukázané.
21. Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov vo výške spolu 11 Eur, ktorá suma pozostáva z cestovných náhrad vo výške 2,95 Eur za pracovnú cestu vykonanú dňa 09. 07. 2013 na trase Banská Bystrica - Môlča a späť, spolu 24 km, vozidlom Renault Megane (spotreba: 4,6 l/100 km; cena PHM: 1,369 Eur/1l; náhrada za jazdu: 0,183 Eur/1km), poštovné v sume 6,80 Eur (doručenie upovedomenia o začatí exekúcie vo výške 1,30 Eur, žiadosť o súčinnosť - Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. vo výške 0,50 Eur, žiadosť o súčinnosť Union zdravotná poisťovňa, a.s. vo výške 1,10 Eur, žiadosť o súčinnosť - Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. vo výške 1,10 Eur, výzva na úhradu pohľadávky vo výške 1,40 Eur a žiadosť o súčinnosť - Okresný súd Banská Bystrica vo výške 1,40 Eur), poplatky za zisťovanie účtov - elektronicky vo výške 0,70 Eur, za lustráciu v RO SR - elektronicky vo výške 0,20 Eur, obálky vo výške 0,35 Eur (5 x 0,07 Eur).
22. Po vykonanej úprave súd uložil oprávnenému nahradiť súdnemu exekútorovi v súlade s Exekučným poriadkom v znení účinnom do 31. októbra 2013 a vyhláškou sumu 53,03 Eur, z toho odmena súdneho exekútora predstavuje 33,19 Eur, náhrada hotových výdavkov 11 Eur a DPH vo výške 20% (základ dane 44,19 Eur) 8,84 Eur.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Proti výroku II. tohto uznesenia nie je prípustné podať odvolanie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže subjekt oprávnený z exekučného titulu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov.