Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sa/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobkyne S.. F. J., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom K mlyniskám XXX/X, Y., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 27. januára 2022,

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín č. XXX-XXXXXX-CAXX/XXXX zo dňa 26.11.2021 vo veci nepriznania nároku na nemocenské.

2. Žalobkyňa v podanej žalobe uviedla, že od 01.10.2021 bola práceneschopná a ukončila prevádzku súkromnej ambulancie všeobecnej lekárky. Nedopatrením došlo k neuhradeniu poslednej platby povinného poistenia do Sociálnej poisťovne za mesiac september XXXX. Nebola si vedomá tejto skutočnosti a z pobočky Sociálnej poisťovne na túto skutočnosť nebola upozornená. O tom, že je uvedená v zozname dlžníkov Sociálnej poisťovne pre nezaplatenie poslednej dávky za mesiac september 2021 sa dozvedela v novembri 2021 a platbu ihneď doplatila. Z jej strany tak došlo k omeškaniu platby, za čo sa v odvolaní na pobočku Sociálnej poisťovne ospravedlnila, avšak ochranná lehota na zaplatenie tejto dávky bola podľa zákona do 08.10.2021, čo jej vo vypätej situácii uniklo. V odvolaní žiadala o zmiernenie tvrdosti zákona voči nej pre uvedené skutočnosti.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobkyňa bola uznaná za dočasne práceneschopnú od 01.10.2021, pričom dočasná pracovná neschopnosť trvala do 04.01.2022. Nárok na nemocenské bol uplatnený z poistného vzťahu povinne nemocensky poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby (ďalej len SZČO), predložením II. dielu Potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti č. I - Žiadosť o nemocenské. Žalobkyni by vznikol nárok na nemocenské z povinného nemocenského poistenia SZČO, ak by poistné na nemocenské poistenie za obdobie od 01.10.2016 do 30.09.2021 zaplatila najneskôr 08.10.2021, resp. ak by suma dlžného poistného na nemocenské poistenie k 08.10.2021 bola v úhrne nižšia ako X,- eur. Pri kontrole platieb poistného na nemocenské poistenie bolo pobočkou zistené a v odvolacom konaní Sociálnou poisťovňou, ústredie potvrdené, že k 08.10.2021 nebolo uhradené poistné v zákonom požadovanej výške za sledované obdobie a k 08.10.2021 bol evidovaný nedoplatok na poistnom na sociálne poistenie za mesiac september 2021. Poistné na sociálne poistenie za mesiac

september 2021 malo byť uhradené v požadovanej mesačnej výške X.XXX,XX eur (z toho poistné na nemocenské poistenie vo výške XXX,XX eur). Do 08.10.2021 žalobkyňa toto poistné na sociálne poistenie neuhradila vôbec. Poistné na sociálne poistenie za tento mesiac uhradila až dňa 24.11.2021, t.j. oneskorene. Žalobkyňa tak k 08.10.2021 nemala zaplatené poistné na nemocenské poistenie v správnej výške a včas, resp. suma dlžného poistného na nemocenské poistenie nebola v úhrne nižšia ako X,- eur, a preto jej nárok na nemocenské pri dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej dňa 01.10.2021 nevznikol. SZČO nie sú upozorňované každý mesiac, že majú zaplatiť poistné na sociálne postenie do 8. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Táto skutočnosť ako i výška odvodovej povinnosti bola žalobkyni známa z oznámenia - Zmena vymeriavacieho základu povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej SZČO a výšky odvodovej povinnosti č. 700-0800905021- zo dňa 06.07.2021. Pre splnenie podmienok nároku na nemocenské je potrebné zaplatiť poistné v zákonom stanovenej lehote. Akákoľvek neskoršia úhrada dlžného poistného nespôsobí spätné prehodnotenie splnenia podmienok nároku na nárok na nemocenské, nakoľko na takéto konanie nie je Sociálna poisťovňa oprávnená a zákon v znení neskorších predpisov ho nepripúšťa. Pre splnenie podmienok nároku na nemocenské je potrebné zaplatiť poistné v zákonom stanovenej lehote. V zákone v znení neskorších predpisov absentuje inštitút odstránenia tvrdosti zákona, ktorý by v prípadoch hodných osobitného zreteľa umožňoval Sociálnej poisťovni priznať nárok na nemocenskú dávku aj nad jeho rámec. Žalovaný preto navrhoval, aby súd správnu žalobu zamietol.

4. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa a nasl. , vec prejednal na verejnom pojednávaní ( ) a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania a s pripojeným administratívnym spisom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech z týchto dôvodov:

5. Podľa (ďalej len ,P“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

6.1.Podľa ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

6.2. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

6.3. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

7. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXX- X/XXXX-BA zo dňa 27.01.2022, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín č. XXX-XXXXXX-CAXX/XXXX zo dňa 26.11.2021 vo veci nepriznania nároku na nemocenské.

8. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že žalobkyňa bola od 01.10.2021 a uplatnila si nárok na nemocenské. Oznámením č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX zo dňa 06.07.2021 oznámila Sociálna poisťovňa, pobočka Y. žalobkyni zmenu vymeriavacieho základu povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej SZČO a výšku odvodovej povinnosti vrátane dňa splatnosti poistného. 9. Sociálna poisťovňa, pobočka Trenčín rozhodnutím č. XXX-XXXXXX-CAXX/XXXX zo dňa 26.11.2021 rozhodla, že žalobkyňa podľa § 31 ods. 3 zákona v znení neskorších predpisov, nemá nárok na nemocenské, ktoré si uplatnila od 01.10.2021. Žalobkyňa bola povinne nemocensky poistenou SZČO do 30.09.2021 a v zmysle § 32 zákona v znení neskorších predpisov jej ochranná lehota trvala do 07.10.2021. Podľa Potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti číslo V XXXXXX dôvod na poskytnutie nemocenského žalobkyni vznikol dňa 01.10.2021, od ktorého bola uznaná za dočasne práceneschopnú na výkon zárobkovej činnosti, z ktorej bola nemocensky poistená. Podmienka nároku na nemocenskú dávku splnená nebola, nakoľko za obdobie účasti na nemocenskom poistení od 01.09.2016 do 30.09.2021 nebolo poistné na nemocenské poistenie uhradené za mesiac september 2021 v termíne do 08.10.2021. 10. Na základe podaného odvolania žalobkyne žalovaný rozhodol rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 27.01.2022, ktorým odvolanie žalobkyne v celom rozsahu zamietol a

potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uviedol, že žalobkyni by vznikol nárok na nemocenské z povinného nemocenského poistenia SZČO, ak by poistné na nemocenské poistenie za obdobie jej povinného nemocenského poistenia SZČO za posledných päť rokov predchádzajúcich kalendárnemu mesiacu, v ktorom vznikol dôvod na poskytnutie nemocenskej dávky, v konkrétnom prípade žalobkyne za obdobie od 01.10.2016 do 30.09.2021, zaplatila najneskôr 08.10.2021, resp. ak by suma dlžného poistného na nemocenské poistenie k 08.10.2021 bola v úhrne nižšia ako X,- eur. Pri kontrole platieb poistného na nemocenské poistenie bolo pobočkou zistené a v odvolacom konaní Sociálnou poisťovňou, ústredie, potvrdené, že k 08.10.2021 nebolo uhradené poistné v zákonom požadovanej výške za sledované obdobie; k 08.10.2021 bol evidovaný nedoplatok na poistnom za mesiac september 2021. Poistné na sociálne poistenie za mesiac september 2021 malo byť uhradené v požadovanej mesačnej výške X.XXX,XX eur (z toho poistné na nemocenské poistenie vo výške XXX,XX eur). Do 08.10.2021 žalobkyňa toto poistné na sociálne poistenie neuhradila vôbec. Poistné na sociálne poistenie za tento mesiac uhradila žalobkyňa až dňa 24.11.2021, t.j. oneskorene. Nebola tak splnená všeobecná podmienka nároku na nemocenské dávky povinne nemocensky poistenej SZČO ustanovená v § 31 ods. 3 zákona v znení neskorších predpisov. K skutočnosti, že žalobkyňa nebola na nedoplatok na poistnom na nemocenské poistenie upozornená, uvádza oddelenie výberu poistného pobočky vo svojom stanovisku zo dňa 07.12.2021, že SZČO nie sú upozorňované každý mesiac, že majú zaplatiť poistné na sociálne postenie do 8. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Táto skutočnosť ako i výška odvodovej povinnosti bola žalobkyni známa z oznámenia - Zmena vymeriavacieho základu povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej SZČO a výšky odvodovej povinnosti č. XXX-XXXXXXXXXX- GCXX/XXXX zo dňa 06.07.2021. Poistencovi vzniká nárok na nemocenské iba za predpokladu, že splní všetky zákonom v znení neskorších predpisov stanovené podmienky nároku na túto nemocenskú dávku. Jednou zo všeobecných podmienok nároku na nemocenskú dávku SZČO je podmienka zaplatenia poistného riadne a včas ustanovená vo vyššie citovanom § 31 ods. 3 zákona v znení neskorších predpisov. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, hoci sa aplikované právne normy môžu javiť ako neprimerane prísne, nemožno podmienku zaplatenia poistného riadne a včas považovať za splnenú, a preto nárok na nemocenské z povinného nemocenského poistenia SZČO nemožno priznať. Pre splnenie podmienok nároku na nemocenské je potrebné zaplatiť poistné v zákonom stanovenej lehote. Akákoľvek neskoršia úhrada dlžného poistného nespôsobí spätné prehodnotenie splnenia podmienok nároku na nárok na nemocenské, nakoľko na takéto konanie nie je Sociálna poisťovňa oprávnená a zákon v znení neskorších predpisov ho nepripúšťa. V zákone v znení neskorších predpisov absentuje inštitút odstránenia tvrdosti zákona, ktorý by v prípadoch hodných osobitného zreteľa umožňoval Sociálnej poisťovni priznať nárok na nemocenskú dávku aj nad jeho rámec.

11. Podľa článku 2 ods. 2 štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

12.1. Podľa o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa je verejnoprávna inštitúcia zriadená na výkon sociálneho poistenia.

12.2. Podľa fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.

12.3. Podľa poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak. Zaplatením odplaty za postúpenie pohľadávky na poistnom postúpenej podľa sa podmienka zaplatenia poistného považuje na účely nároku na dávku za splnenú.

12.4. Podľa veta prvá poistné je splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné.

12.5. Podľa ak platba poistného sa na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici uskutočnila oneskorene, poistné sa považuje za zaplatené včas, ak a) pri platení bezhotovostným prevodom ako deň prevodu je uvedený posledný deň splatnosti poistného podľa odseku 1 alebo 2,

b) pri platení poštovou poukážkou sa poistné poukázalo v posledný deň splatnosti poistného podľa odseku 1 alebo 2.

12.6. Podľa Zamestnanec a povinne nemocensky poistená samostatne zárobkovo činná osoba majú nárok na nemocenské, ak boli pre chorobu, úraz alebo z dôvodu nariadenia karanténneho opatrenia alebo izolácie uznaní za dočasne práceneschopných na výkon zárobkovej činnosti (ďalej len "").

12.7. Podľa veta druhá povinne nemocensky poistenej samostatne zárobkovo činnej osobe a dobrovoľne nemocensky poistenej osobe vzniká nárok na nemocenské od prvého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti.

12.8. Podľa povinne nemocensky poistená samostatne zárobkovo činná osoba a dobrovoľne nemocensky poistená osoba majú nárok na nemocenskú dávku aj vtedy, ak vznikol dôvod na poskytnutie nemocenskej dávky po zániku ich nemocenského poistenia v ochrannej lehote a za obdobie od prvého vzniku nemocenského poistenia povinne nemocensky poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby a dobrovoľne nemocensky poistenej osoby do zániku ich nemocenského poistenia, najviac za obdobie posledných päť rokov predchádzajúcich kalendárnemu mesiacu, v ktorom zaniklo nemocenské poistenie, zaplatili poistné na nemocenské poistenie najneskôr v posledný deň splatnosti poistného za kalendárny mesiac, v ktorom zaniklo nemocenské poistenie. Na splnenie podmienky zaplatenia poistného odsek 1 písm. b) časť vety za bodkočiarkou platí rovnako.

13. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných podaní účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu, dospel správny súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom a za súladný so zákonom možno označiť aj procesný postup žalovaného a pred ním prvostupňového správneho orgánu vedúci k vydaniu ich rozhodnutí. Z listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť administratívneho spisu, vyplýva, že z dôkazov, ktoré mali správne orgány k dispozícii vyvodili správne skutkové závery. Svoje úvahy, vedúce ich k ustáleniu skutkového stavu, racionálne odôvodnili a takto zistený a ustálený skutkový stav následne správne právne posúdili právne korektnou aplikáciou relevantných zákonných ustanovení platných a účinných v čase posudzovania žiadosti o nemocenské, resp. v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Správny súd v napadnutom rozhodnutí nezistil právne pochybenia ani logické nesprávnosti a ani inú vadu konania, ktorá by mala vplyv na jeho zákonnosť. V tomto kontexte správny súd považuje napadnuté rozhodnutie za argumentačne zrozumiteľné a dostatočne odôvodnené citáciou konkrétnych ustanovení právneho predpisu a ich následným výkladom.

14. Spornou otázkou bolo zistenie, či úhrada poistného na nemocenské poistenie uskutočnená oneskorene počas trvania práceneschopnosti SZČO spôsobí vznik nároku na nemocenské pre túto SZČO, resp. či je možné oneskorenú úhradu poistného dodatočne odpustiť. Odpoveď na uvedené otázky je negatívna. Zo znenia ustanovenia § 31 ods. 3 zákona č. 641/2003 Z.z. vyplýva, že žalobkyňa ako povinne nemocensky poistená SZČO by mala nárok na nemocenské, ak by dôvod na poskytnutie nemocenského vznikol po zániku nemocenského poistenia v ochrannej lehote (uvedená podmienka bola splnená) a zároveň ak by za obdobie od prvého vzniku nemocenského poistenia žalobkyne ako povinne nemocensky poistenej SZČO do zániku jej nemocenského poistenia, najviac za obdobie posledných päť rokov predchádzajúcich kalendárnemu mesiacu, v ktorom zaniklo nemocenské poistenie, t.j. od 01.10.2016 do 30.09.2021, zaplatila poistné na nemocenské poistenie najneskôr v posledný deň splatnosti poistného za kalendárny mesiac, v ktorom zaniklo nemocenské poistenie, t.j. do 08.10.2021 (uvedená podmienka splnená nebola, keďže k úhrade poistného došlo oneskorene dňa 24.11.2021). Uvedená podmienky zákon stanovil ako kumulatívne, t.j. na to, aby mala žalobkyňa nárok na nemocenské, bolo potrebné splnenie oboch týchto podmienok. Napriek tomu, že sa postup žalovaného voči žalobkyni javí ako extrémne nespravodlivý, keď pre oneskorenú úhradu poistného na nemocenské poistenie v sume XXX,XX eur jej nevznikol nárok na nemocenské za obdobie od 01.10.2021 do 04.01.2022, ktorý by podstatne prevyšoval dlžnú sumu, ktorú žalobkyňa oneskorene uhradila, avšak súdu neostáva konštatovať iné ako to, že uvedený postup žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu bol zákonný, nakoľko neboli splnené zákonom stanovené podmienky na jeho priznanie.

15. Sociálna poisťovňa je verejnoprávnou inštitúciou a môže konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Vzhľadom k tomu, že zákon o sociálnom poistení Sociálnej poisťovni v žiadnom zo svojich ustanovení neumožňuje odpustenie zmeškania lehoty na úhradu poistného (tak ako je napr. v prípade penále), nie je Sociálnej poisťovni daná zákonná možnosť na taký postup. Úhrada poistného nie je právnym úkonom, ale je plnením z právneho vzťahu medzi žalobkyňou a Sociálnou poisťovňou, ktorý vznikol zo zákona. Úhrada poistného preto nie je samostatným prejavom vôle žalobkyne, nejedná sa o jej jednostranný právny úkon, preto na uvedené nemožno ani aplikovať týkajúci sa odpustenia zmeškania lehoty na urobenie úkonu. Vzhľadom na uvedené preto napriek riadnemu plneniu si odvodových povinností žalobkyňou do augusta 2021, následkom nezaplatenie poistného na nemocenské poistenie za mesiac september 2021 do 08.10.2021 bolo nepriznanie nároku žalobkyni na nemocenské zákonným.

16. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného vrátane postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave, ktorý správne orgány náležite právne posúdili.

17. Z uvedených dôvodov krajský súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol ( ).

18. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa , podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobkyni právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

19. V prejednávanom prípade krajský súd procesne úspešnému žalovanému, ktorým je orgán štátnej správy, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy nevznikli a trovy konania si v prípade úspechu žalovaný ani neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.