Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-101-2016.pdf
PDF · 131.4 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II sudcom R.. F. I., v spore žalobcu: Q. Z. L., a.s., so sídlom M. XXXX/XXX, XXX XX T., zastúpeného: X. N., s.r.o., so sídlom R. 9, XXX XX F., K.: XXXXXXXX, proti žalovanej: Y. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom A. 1, XXX XX V., o zaplatenie X.XXX,XX X. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
A. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XXX % denne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, v lehote X dní od právoplatnosti rozsudku .
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
A. proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX %.
odôvodnenie:
X. Návrhom na začatie konania zo dňa XX.X.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy X.XXX eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania vo výške X,XX eur , kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške X.XXX,XXX eur, úroku z omeškania vo výške X,XXX % denne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
X. T. žaloby zdôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou D. zmluvu č.XXXXXXXXXX, ktorá bola uzatvorená ako telefónna pôžička, vybavenie úveru prebiehalo telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky žalobcu s následnou písomnou komunikáciou. V zmysle uvedeného žalovaná telefonicky kontaktovala zamestnancov žalobcu za účelom získania úveru - finančnej hotovosti. T. telefonickom vybavovaní úveru nadiktovala svoje potrebné osobné údaje a údaje o zamestnávateľovi, ktoré boli následne zapracované do D. zmluvy a zmluva bola žalobcom odoslaná na podpis žalovanej spolu s D. zmluvnými podmienkami a ktorú podpísanú spätne vrátila žalobcovi. D. zmluvné podmienky žalobcu sú neoddeliteľnou súčasťou D. zmluvy . T. D. zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume X.XXX,XX eur zo strany žalobcu žalovanej, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť v pravidelných mesačných XX-tich splátkach vo výške XXX,XX eur mesačne. A. bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku v zmysle splátkového kalendára, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. N. zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovanú k splateniu celého dlhu. T. splátkového kalendára žalobca eviduje dlh voči žalovanej v nasledovnej výške :
- K. (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) + zosplatnená istina riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Q. ÚP s názvom : G. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške X.XXX,XX eur,
- D. z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške XXX,XX eur,
- D. z vyššie uvedenej zospaltnenej istiny (tzv. ušlý úrok, ktorý by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Q. ÚP s názvom G. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru X.XXX,XX eur,
- H. poistné vo výške XX,XX eur, medzisúčet : X.XXX,XX eur
- A. pokuta podľa Q. ÚP s názvom A. ustanovenia vo výške XX,XX eur,
- A. úrok z omeškania do zosplatnenia počítaný s príslušnou zákonnou sadzbou v závislosti od výšky dlžnej sumy a počiatku omeškania vo výške X,XX eur,
- D. z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške X.XXX,XX eur.
X. V predmetnej veci bol najsamprv vydaný T. rozkaz č. XXRo/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, proti ktorému podala v zákonnej lehote odpor žalovaná. V odpore uviedla, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky (neprijateľné sankcie, zmluvné pokuty), sankčný úrok z omeškania a jednostranné postúpenie pohľadávky v jej neprospech). G., že v rozpore s dobrými mravmi žalobca vymáha nezákonný úrok z omeškania (denne X,XX % ), taktiež zmluvné pokuty považuje za neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. l a § 53 ods. X písm. k) I. zákonníka. Y. za to, že pri vydaní platobného rozkazu súd nezohľadnil európske spotrebiteľské právo , najmä L. rady XX/XX X. z X.aprála XXXX o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmlúv. G., že je na plnom invalidnom dôchodku, poberá dôchodok vo výške XXX,XX eur, z čoho náklady na bývanie sú XXX,XX eur, na dôchodok má uvalenú exekúcie v sume XXX,XX eur, okrem toho má pôžičku v T. banke, v L. sporiteľni, ktoré musí splácať a na živobytie jej zostáva minimum. Y. nie je spôsobilá žalobcovi uhrádzať žiadnu sumu. A. sa viackrát telefonicky i písomne ozvala, avšak bola odmietnutá.
X. W. I. súd V. II C. č.k.:XXC/XXX/XXXX-XX z XX.X.XXXX žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného nároku a žalobcu zaviazal nahradiť žalovanej trovy konania v sume XXX,XX X. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
X. Proti rozsudku I. súdu V. II. č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX žalobca dňa XX.X.XXXX podal včas odvolanie, v ktorom uviedol, že jeho nárok v čase podania návrhu nebol premlčaný, keďže premlčacia doba začala plynúť až od XX.teho dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. XX.teho dňa odo dňa XX.X.XXXX, t.j. dňom XX.X.XXXX a uplynula dňa XX.X.XXXX. L. uviedol, že súd nepostupoval správne keď žalovanej vyrubil súdny poplatok za odpor.
X. Krajský súd v V. G. č.k.: XCo/XXX/XXXX-XX z XX.X.XXXX zrušil rozsudok súdu prvej inštancie s tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie založené na právnom názore, že nárok žalobcu je premlčaný, je predčasný a teda aj nesprávny, ak súd pri posudzovaní prípadného premlčania žalobcom uplatneného nároku nezohľadnil rozhodujúce skutočnosti. Y. za to, že prvostupňový súd nedostatočne skúmal včasnosť žalobcom uplatneného nároku, ak vychádzal z názoru, že žalobca mohol právo vykonať po prvý raz (§101 I. zákonníka) dňom XX.X.XXXX, kedy malo dôjsť k vyhotoveniu listu, ktorého obsahom mala byť výzva žalovanej k úhrade celého úveru, ak súd nezohľadnil pritom podmienky uvedené v citovaných ust, § 53 ods. X a § 565 I. zákonníka. V. súd uviedol, že možno súhlasiť so súdom prvej inštancie v tom, že k splatnosti celej zvyšnej časti úveru došlo dňa XX.X.D., avšak právo žalobca nemohol vykonať po prvý raz toho istého dňa, t.j. dňom XX.X.XXXX, nakoľko lehota na uplatnenie práva - žiadať o zaplatenie celej pohľadávky, mohla uplynúť až pätnástim dňom od upozornenia žalovanej na uplatnenie tohto práva. L. teda neposudzoval žalobcom uplatnený nárok z hľadiska vznesenej námietky premlčania z hľadísk uvedených v ust. § 53 ods. X v spojení s § 565 I. zákonníka a teda nezisťoval rozhodujúce okolnosti pre posúdenie prípadného premlčania žalobcom uplatneného nároku, preto jeho záver o premlčaní nároku žalobcu treba považovať za predčasný a teda aj nesprávny.
X. Následne v predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom sa právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom zotrval na všetkých svojich písomných vyjadreniach. M. žalovaná zo zdravotných dôvodov(bola v nemocnici) ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, pričom nežiadala o odročenie pojednávania. T. súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi (A., L. kalendárom, D. zmluvou, D. zmluvnými podmienkami spoločnosti Q. Z. L., U. k splateniu celého dlhu, T. hárkom, L. kalendárom, ostatným spisovým materiálom), prihliadol pri tom na právny názor odvolacieho súdu a zistil tento skutkový stav :
X. Žalobca uzavrel so žalovanou D. zmluvu č. XXXXXXXXXX ako telefónnu pôžičku. Na základe podkladov poskytnutých žalovanou žalobca dňa XX.XX.XXXX predložil žalovanej písomný návrh D. zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorý žalovaná podpísala dňa XX.XX.XXXX. T. úverovej zmluvy bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške XX.XXX Sk (X.XXX,XX eur) žalobcom žalovanej, ktorý úver sa žalovaná zaviazala splácať v XX-tich mesačných splátkach po X.XXX Sk (XXX,XX eur ) mesačne. Y. dohodnuté podmienky : V. výška úveru : XXX.XXX Sk (X.XXX,XX eur), C. : XX,XX %, klient bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru, pokiaľ nebolo dohodnuté inak. T. splátka bola splatná po X.mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. H. (nečitateľným) písmom na tej istej strane D. zmluvy č. XXXXXXXXXX sa konštatuje, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú D. podmienky spoločnosti Q. Z. L. a.s. M. D. podmienky spoločnosti Q. Z. L. s.r.o. sú napísané drobným (nečitateľným) písmom.
XX. Žalobca v podaní zo dňa XX.X.XXXX (doručenom súdu XX.X.XXXX) špecifikoval žalovanú sumu. A. suma pozostáva z :
a) K. - t.j. dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške XXX,XX eur (vypočítaná ako súčet čiastkových súm z jednotlivých splátok úveru pripadajúcich na istinu, ktoré boli vyrubené , avšak neboli uhradené , t.j. celková suma vyrubená na istinu do času zosplatnenia mínus uhradená časť istiny , t.j. v zmysle splátkového kalendára XXX,XX eur mínus XXX,XX eur) b) A. istiny - t.j. dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške X.XXX,XX eur ( zvyšná časť istiny úveru, vypočítaná ako rozdiel tejto istiny a súčtu jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie tejto istiny , ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené , teda : XXXX,XX eur mínus X eur = X.XXX,XX eur. L. istiny a zosplatnenej istiny je totožný s celkovou výškou úveru, t.j. suma XXX,XX eur + X.XXX,XX eur = X.XXX,XX eur. c) D. z vyššie uvedenej dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške XXX,XX eur, vypočítaného ako rozdiel úroku z úveru vyrubeného do zosplatnenia úveru vo výške X.XXX,XX eur a úroku z úveru zaplateného zo strany odporcu do času zosplatnenia vo výške XXXX,XX eur d) D. z úveru, ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške X.XXX,XX eur (tzv. ušlý zisk), uplatňovaného v zmysle § 6 Q. X ÚP. U. : výška mesačnej splátky XXX,XX eur mínus poistné X,XX eur = XX,XX eur krát XX splátok , t.j. X.XXX eur mínus výška poskytnutého úveru X.XXX,XX eur sa rovná X.XXX,XX eur - súčet vyrubeného úroku z úveru do zosplatnenia vyplývajúceho z bodu 3. Vo výške X.XXX,XX eur a ušlého úroku z úveru vyplývajúceho z bodu 4, vo výške X.XXX,XX eur sa rovná úrok spolu o výške X.XXX,XX eur e) A. pokuty vo výške XX,XX eur , ktorú si žalobca uplatňuje s poukazom na ust. § 3 Q. XX, X % z čiastky, s ktorou sa klient dostane do omeškania viac ako X dní . Zo splátkového kalendára vyplýva, že žalobca žalovanej vyrubil zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou splátok č. XX, XX a XX vo výške XXX,XX eur , t.j. X x (X % z XXX,XX eur ) = X x X,XX eur = XX,XX eur f) T. vo výške XX,XX eur , ktoré si žalobca uplatňuje s poukazom na skutočnosť, že na prednej strane D. zmluvy si účastníci dohodli poistenie „L. poistenia „A“), vo výške X,XX eur , zahrnuté v mesačnej splátke. Zo splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná neuhradila žalobcovi poistné v splátkach č. XX až XX, t.j. X x X,XX =XX,XX eur g) V. denného úroku z omeškania od XX.dňa nasledujúceho po zosplatnení (t.j. od XX.X.XXXX ) do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu , t.j. do XX.X.XXXX vyčíslený na sumu XXX,XX eur h) D. z omeškania vo výške X,XXX % denne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia ( ide o úrok z omeškania v zákonnej výške od XX.dňa nasledujúceho po zosplatnení , t. j. od XX.X.XXXX) do zaplatenia s tým, že žalobca časť uplatneného úroku z omeškania vyčíslil ku dňu spísania žaloby. U. na to, že omeškanie dlžníka , ktoré začalo dňa XX.X.XXXX, trvá aj po podaní žaloby, žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania následne aj odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia, a to pri výške úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu XX.X.XXXX.
XX. Zo splátkového kalendára predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaná neuhrádzala pravidelne splátky úveru. Zo XX splátok uhradila len XX splátok, podľa splátkového kalendára v celkovej sume
X.XXX,XX eur. Z predloženého splátkového kalendára ďalej vyplýva, kedy a akým spôsobom žalovaná uhradila žalobcovi, ako aj to, akým spôsobom žalobca zaúčtoval jednotlivé splátky na istinu, poistenie a úroky (t.j. v danom prípade sumu XXX,XX na istinu, sumu X.XXX,XX eur na úroky a sumu XX,XX eur na poistenie).
XX. Podľa § 3 Q. X D. zmluvných podmienok označených ako „G. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru“, „klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dlhu dlhšiu ako tri mesiace“.
XX. Dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého úveru v sume X.XXX,XX eur.
XX. V podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX žalovaná vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku.
XX. Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX žalovaná potvrdila, že v roku XXXX od žalobcu zobrala úver vo výške XX.XXX Sk na živobytie. Y. však ochorel, sama stala sa živiteľom rodiny a nevedela úver splácať. Z. sa so spoločnosťou Q. Z. dohodnúť, aby jej znížili splátky, ale nedalo sa s nimi dojednať. M. sama vážne ochorela, nastali u nej vážne zdravotné problémy, jedna operácia za druhou a úver nedokázala splácať. T. splátkového kalendára zostala dlžná od XX.XX.XXXX po XXX,XX eur. V súčasnosti je na invalidnom dôchodku a má obdobný problém s Z.. H. voči žalobcovi neuznáva z toho dôvodu, že žalobca podal žalobu po uplynutí troch rokov. T. vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku tak , ako to uviedla vo svojom písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX.
XX. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd vykonal dokazovanie, určené mu odvolacím súdom s ohľadom na zistenie či a kedy sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením jednotlivých splátok a kedy mohol žalobca uplatniť právo podľa § 565 I. zákonníka, t.j. požiadať žalovanú o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky.
XX. Úlohou súdu bolo vzhľadom na ust. § 391 ods. X Z. vykonať dokazovanie, kedy mohol žalobca právo vykonať po prvý krát a zohľadniť (posudzovať žalobcom uplatnenú námietku premlčania) podľa § 53 ods. X a § XXX OZ.
XX. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná riadne plnila svoje povinnosti z úverovej zmluvy až do XX.XX.XXXX, kedy nezaplatila splátku v deň jej zročnosti a ani ďalšie splátky splatné dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX. H. XX.X.XXXX žalobca využil svoje právo podľa § 565 I. zákonníka, ktoré si so žalovanou ako dlžníkom dohodol a zosplatnil celý dlh (pre nesplnenie niektorej splátky sa stal zročným celý dlh, tzv. strata výhody splátok).
XX. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :
XX. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa ust. § 3 os. 1, X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. L. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania , povolania alebo podnikania.
XX. Podľa ust. § 4 ods. l zák.č. zák. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa ust. § 4 os. X zák.č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákon vypočítava náležitosti , ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.
XX. Podľa ust. § 4 ods. X písm. g), h) , i) , k) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere , okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať :
- konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
- ročnú úrokovú sadzbu
- výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
- priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
XX. Podľa ust. § 4 ods. X posledná veta zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
XX. T. ust. § 497 zák.č. XXX/XXXX Zb. obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa ust. § 499 zák.č. XXX/XXXX Zb. - obchodný zákonník, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
XX. Podľa ust. § 52 ods. l prvá veta I. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. G. o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
XX. Podľa § 52 ods. 3, X I. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. L. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § § 53 ods. X a X I. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná zmluvná podmienka).
XX. Podľa ust. § X3 ods. 5 I. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X I. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa ust. § 565 I. zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky , len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. M. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 3 písm. a) Q. X úverových podmienok žalobcu, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s plnením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s plnením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
XX. Podľa ust. § 100 ods. l I. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie sa prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XX. Podľa ust. § 100 ods. l I. zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
XX. Podľa ust. § 101 I. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. Podľa ust. § 103 I. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročný celý dlh (§ XXX), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Podľa ust. § 5b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo právoplatnosť X.mája XXXX) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo iný zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
XX. Podľa ust. § 5X ods. 2 I. zákonníka (v znení účinnom od X.mája XXXX) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je o na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia I. zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. V nadväznosti na citáciu vyššie uvedených ustanovení, mal konajúci súd na zreteli § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom ako „orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, je povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. A. tiež ust. § 5X ods. 2 tretia veta I. zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia I. zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. I. tieto ustanovenia nadobudli účinnosť X.mája XXXX a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne predpisy založené pred týmto zákonom.
XX. Jednoznačné stanovisko pri posudzovaní premlčacej doby v spotrebiteľských zmluvách zaujal W. súd L. republiky v rozsudku XMCdo XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého prvostupňový súd je povinný vziať na zreteľ § 5b zákona č.XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, je povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenia požadované žalobcom a má zohľadniť ust. § 5X ods. 2 vetu tretiu I. zákonníka, podľa ktorého sa všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia I. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. Vzhľadom na hospodárnosť pri prejednávaní sporu, súd považoval za určujúce ustálenie hmotnoprávneho predpokladu úspechu žalobcu, a to či uplatnený nárok, jeho časť je premlčaná vzhľadom k tomu, kedy začala plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok a vzhľadom k zročnosti dlhu. K. teda o správne právne posúdenie naplnenia predpokladov pre určenie začatia plynutia premlčacej doby v splátkach plateného (§103 OZ) zročného dlhu (§565) v spotrebiteľských vzťahoch (§53 ods. X OZ), a preto sa súd zaoberal platnou právnou úpravou a vychádzal z nasledovných úvah :
a) T. v občianskoprávnych vzťahoch je upravené v ust. § 100 a nasl. OZ. T. ust. § 103 I. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. U. v takomto prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. M. premlčacia doba, pokiaľ ide o zastávajúcu časť dlhu, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. M. platí iba v prípade, keď veriteľ využije svoje právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej zo splátok najneskôr do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak sa tak nestane, veriteľ stratí právo žiadať od dlžníka zaplatenie celého dlhu, premlčacia doba celého dlhu prestane plynúť a opäť plynie iba premlčacia doba pre jednotlivé splátky do ich splatnosti. T. doba pre celú pohľadávku však začne plynúť znovu, pokiaľ dlžník nesplní v termíne ďalšiu splátku. (viď str. XXX U.). Ak teda veriteľ toto právo neuplatní, pokračuje sa v plnení v splátkach. U. svoje právo môže využiť aj po opätovnom porušení povinností dlžníkom. L. lehôt (výhoda splátok) nenastáva priamo zo zákona.
b) T. úprava premlčania pri zročnosti celého dlhu odkazuje na § 565 OZ, podľa ktorého, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej splátky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. M. právo však môže veriteľ uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. F. dohody alebo rozhodnutia súdu veriteľ toto právo nemá.
c) V. na predmetné konanie je potrebné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, vzhľadom na to, že žalovaná je v pozícii spotrebiteľa a žalobca v pozícii dodávateľa, súd pre vzťahy vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje ust. § 53 ods. X OZ. M. ustanovenie špecifikuje v záujme ochrany spotrebiteľa, kedy je možné uplatniť § 565 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach. H. môže toto právo uplatniť podľa § 565 OZ (teda požiadať o zaplatenie celej splátky pre nezaplatenie niektorej splátky) až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne keď upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. U. zo zisteného skutkového stavu po aplikácii právnej úpravy na okolnosti konkrétneho prípadu: A. sa do omeškania dostala splátkou č. XX, ktorá bola splatná k XX.XX.XXXX. T. ide o určenie, kedy mohol žalobca uplatniť svoje právo podľa § 565 I. zákonníka najskôr na súde, súd postupuje podľa § 5X ods. X OZ, ktoré vyžaduje naplnenie dvoch podmienok na to aby žalobca ako dodávateľ si mohol uplatniť právo podľa § 565:
- a to uplynutie 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne
- upozornenie spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. G. § 53 ods. X OZ platného k XX.X.XXXX (....ku dňu uzatvorenia zmluvy toto ustanovenie nebolo...) poskytuje dodávateľovi právo, možnosť zosplatniť dlh pre nesplnenie niektorej splátky, neznamená však jeho povinnosť, ktorá však v prejednávanej veci bola naplnená. K splatnosti celého dlhu došlo pre nezaplatenie splátky z XX.XX.XXXX po dobu X mesiacov za splnenia podmienky, že spotrebiteľ bol upozornený v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. Y. zosplatnenia celého dlhu podľa § 565 OZ mali žalobca a žalovaná zmluvne dohodnutú, ako to vyplýva z ustanovenia U. úverových podmienok žalobcu (hlava X § X a § 4 U.).
V kontexte prejednávanej veci mohlo dôjsť podľa § 53 ods. X OZ k uplatneniu práva žalobcu na súde až 3 mesiace od XX.XX.XXXX, teda od XX.X.XXXX, avšak najskôr potom keď žalobca upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. T. ide upozornenie spotrebiteľa, za tento právny úkon, súd považuje výzvu žalobcu na splatenie celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa XX.X.XXXX, ktorá bola podaná na doručenie poštovému podniku dňa X.X.XXXX (č.l. XX), čiže k zročnosti celého dlhu došlo až XX.X.XXXX. L. uvádza, že žalobca toto právo nemohol vykonať po prvý krát dňa XX.X.XXXX . A. zaplatenie celej pohľadávky mohol žalobca uplynutím až pätnásteho dňa od upozornenia žalovanej na uplatnenie tohto práva. A. teda mohol žiadať o zaplatenie zvyšnej časti dlhu podľa § 565 OZ s ohľadom na špecifikum ustanovené v § 53 ods. X OZ až dňom XX.X.XXXX. M. premlčacia doba nároku na zaplatenie celej zvyšnej časti zročného dlhu začala plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky (§ 103 I. zákonníka). T. lehota na uplatnenie práva na zaplatenie zvyšku splatného dlhu pod sankciou straty výhody splátok uplynula XX.X.XXXX.
XX. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. T. nezaplatenie splátky z XX.XX.XXXX po dobu X mesiacov sa stala zročnou XX.X.XXXX zvyšná časť dlhu (§ 103 v spojení s § 53 ods. X I. zákonníka). T. nezaplatená splátka dlhu žalovanou je v poradí XX splátka so splatnosťou XX.XX.XXXX, ďalšie nezaplatená splátky boli splatné XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX. H. XX.X.XXXX došlo k zosplatneniu, avšak žalobca si mohol právo na zaplatenie zvyšnej časti uplatniť až XX.X.XXXX. T. doba jednotlivých splátok splatných pred zročnosťou zvyšnej časti dlhu plynula odo dňa ich zročnosti samostatne. T. doba zvyšnej časti dlhu zročného pre nezaplatenie niektorej časti začala plynúť dňa XX.X.XXXX a uplynula XX.X.XXXX.
XX. V žalobe doručenej súdu dňa XX.X.XXXX sa žalobca domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX X. s príslušenstvom. V podaní zo dňa XX.X.XXXX žalobca špecifikoval žalovanú sumu, pričom vychádzal zo sumy XXX,XX eur (ako dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vypočítaná ako súčet čiastkových súm z jednotlivých splátok úveru pripadajúcich na istinu, ktoré boli vyrúbené, avšak neboli zaplatené) a zo zosplatnenej istiny v sume X.XXX,XX eur , čo predstavuje spolu X.XXX,XX eur. U. zo L. kalendára, v zosplatnenej sume X.XXX,XX eur je obsiahnutá splátka č. XX splatná XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eur, splátka č. XX splatná XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eur, splátka č. XX splatná XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eur, , splátka č. XX splatná XX.X.XXXX v sume XXX,XX eur a splátka č. XX splatná XX.X.XXXX , teda každá splátka po XXX,XX eur , ako aj úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške X,XX eur a zmluvná pokuta vo výške XX,XX eur.
E. je teda z vyššie uvedeného zrejmé, žalobca si v zosplatnenej istine uplatnil aj nárok na zaplatenie splátok splatných dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, ktoré sú však podľa názoru súdu (v rozpore s právnym názorom žalobcu) vzhľadom na deň podania žaloby žalobcom (XX.X.XXXX) premlčané.
XX. T. dlhu v priebehu konania tvrdila žalovaná, avšak aj súd na premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch prihliada ex offo (§ 5 b) zákona XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
XX. K premlčaniu splátky č.XX splatnej XX.XX.XXXX došlo uplynutím trojročnej premlčacej doby dňom XX.XX.XXXX a rovnakým princípom pre ostatné splátky č.XX, XX, XX a XX dňom XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, preto súd žalobu v časti o zaplatenie XXX,XX eur ( t.j. X x XXX,XX eur ) zamietol z dôvodu ich premlčania.
Y. súd zamietol :
- sumu XX,XX eur titulom zmluvnej pokuty vyúčtovanej žalovanej za omeškanie s úhradou splátok č. XX , XX a XX a to z dôvodu premlčania splátok č. XX, XX a XX, z ktorých je zmluvná pokuta vypočítaná
- sumu XXX,XX eur ako dlžnú sumu úveru bez úrokov do zosplatnenia z dôvodu premlčania
- uplatňované úroky do zosplatnenia vo výške XXX,XX eur z dôvodu premlčania splátok č. XX,XX, XX, XX, XX, z ktorých sú úroky vypočítané
- dlžné poistné XX,XX eur , ktoré si žalobca uplatnil s poukazom na prednú stranu úverovej zmluvy, kde si strany dohodli L. poistenia A vo výške X,XX eur, zahrnuté v mesačnej splátke . Zo splátkového kalendára , ako aj z vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaná neuhradila žalobcovi poistné v splátkach č. XX až XX, t.j. X x X,XX eur = XX,XX eur. V. súd považoval splátky č. XX až XX za premlčané, za premlčané súd považuje aj dlžné poistné k splátkam č. XX až XX
- úrok z omeškania do zosplatnenia v sume X,XX eur , ktorý žalobca uplatnil v súvislosti s úhradou splátky č. XX (za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zo sumy XXX,XX eur, t.j. X % ročne resp. X,XXX % denne. Z dôvodu, že súd považuje splátku č. XX za premlčanú, za premlčaný považuje a j úrok z omeškania do zosplatnenia počítaný z tejto splátky.
XX. V. súd považoval splátky č. XX-XX za premlčané, pred pojednávaním vyzval žalobcu, aby sa vzhľadom na názor súdu sa vyjadril k otázke premlčania tejto časti uplatneného nároku a aby v súvislosti s tým vyšpecifikoval úroky a úroky z omeškania .
XX. T. zástupca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX na výzvu súdu oznámil, že podľa ich názoru splátky č. XX-XX nie sú premlčané a odkazuje na jeho odvolanie zo dňa XX.X.XXXX, kde sa podrobne vyjadrili k otázke premlčania. V otázke špecifikácie odkázal na podanie zo dňa XX.X.XXXX.
XX. U. z naznačených úvah súdu, k premlčaniu zvyšnej časti zročného dlhu (k dlhu, ktorý ostal po strate výhody splátok) by došlo až po XX.X.XXXX, avšak žalobca predo dňom uplynutia premlčacej doby včas si uplatnil svoje právo žalobou na súde a preukázal, že k uzatvoreniu zmluvy o úvere medzi stranami došlo platne, pričom žalovaná porušila svoju povinnosť zo zmluvy a neplnila dohodnuté splátky úveru včas. V. žalobca riadne a včas uplatnil svoje zmluvne dohodnuté právo žiadať splatenie celého dlhu pre nezaplatenie niektorej splátky (§ 565) a to špecifickým spôsobom uvedeným v § 53 ods.X OZ až po uplynutí troch mesiacov od omeškania s platením splátky a upozornení žalovanej v lehote nie
kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva, súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie X.XXX,XX eur . V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
XX. L. priznaná istina X.XXX,XX eur pozostáva : zosplatnená istina X.XXX,XX ( do ktorej žalobca započítal aj premlčané splátky splatné XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX) mínus X x XXX,XX eur v dôsledku premlčania splátok splatných XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXXX, XX. X.XXXX a XX.X.XXXX mínus kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia v sume X,XX eur mínus zmluvná pokuta vo výške XX,XX eur. H. odpočítania od zosplatnenej istiny sú uvedené pod bodom XX rozsudku. A. súd pripočítal úrok z úveru, ktorý by žalovaná mala uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške X.XXX,XX eur (tzv. ušlý úrok) , uplatňovaný v zmysle § 6 Q. X ÚP. Čo sa týka výpočtu úroku z úveru v sume X.XXX,XX eur, súd odkazuje na výpočet žalobcu v podaní zo dňa XX.X.XXXX, str. X, bod 4. L. priznaná istina tak predstavuje sumu X.XXX,XX eur .
XX. T. ust. § 517 ods. 2 I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. U. úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. T. § 3 nar. vlády SR č. XX/XXXX Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia I. zákonníka v znení platnom do X.X.XXXX, výška úroku z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. platná k prvému dňu omeškania.
XX. U. dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná nesplnila svoj dlh riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. T. súd priznal žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania vo výške X % ročne , t.j. X,XXXXX % denne zo sumy - priznanej istiny vo výške X.XXX, XX eur od XX.X.XXXX (t.j. od XX.dňa nasledujúceho po zosplatnení ) do zaplatenia . A. úroková sadzba X. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku XX.X.XXXX) bola vo výške X,XX %. V zmysle § 3 nar. vlády SR č XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia I. zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o X percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba X. platná k prvému dňu omeškania , t.j.( X,XX % + X %) /XXX dní = X,XXXXX % denne, zaokrúhlene X,XXX % denne.
XX. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. § XX2 ods. 3 Z..
XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. l a 2 Z., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. L. prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Ak mala strana úspech vo veci len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí , prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
XX. V prejednávanej veci bol žalobca úspešný v rozsahu XX % (2.841 : 3.927) a neúspešný v rozsahu XX %. Pomer úspechu a neúspechu predstavuje XX % ( 72 - 28). Preto súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44 %.
59. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( § 362 ods. l CSP) .
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. lCSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom a rozhodnutie napáda , môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku l, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prevej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.