Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-102-2016.pdf
PDF · 85.74 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/102/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: SATRO s.r.o., IČO: 31335161, so sídlom Hodonínska 25, Bratislava, zast.: STANO a partneri s.r.o., IČO: 36 869 571, so sídlom Nám. 1. mája 16, Bratislava, proti žalovanej: C. nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom K., občan SR, o zaplatenie 86,47 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 86,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7,47 eur od 15.2.2015 do 31.7.2015 a úrok z omeškania vo výške 5,05% od 1.8.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tun. súdu dňa 29.04.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 86,47 eur s prísl., ako i náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.06.2011 bol medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovanou uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky spoločnosti žalobcu a cenník. Na základe odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu bola platnosť uvedenej zmluvy ukončená v súlade s bodom 5.5.c, všeobecných podmienok. Žalovaná si podľa zmluvy zvolila mesačné platby, pričom za zvolený balík - Digitálna televízia (MINI) mala uhrádzať sumu 5,90 eur mesačne podľa cenníka. Okrem toho boli žalobkyni poskytnuté do výpožičky aj zariadenia, ktoré nevrátila, a to digitálny prijímač O., výr. č. R. v hodnote 59,-eur a dekódovacia karta č. XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur. Vzhľadom na to vznikol žalobcovi nárok na uhradenie poplatku za obdobie od 01. 1.2015 do 10.02.2015 v sume 7,47 eur, náhradu hodnoty za dekódovaciu kartu v sume 20,- eur, a digitálny prijímač O. v sume 59,- eur.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 12 C 102/2016-29 zo dňa 22.6.2016, ktorý následne pre jeho nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej, zrušil.
4. Žalovaná sa písomne k žalobe a prílohám nevyjadrila.
5. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
6. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 20.10.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 10.10.2017.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, predloženými listinnými dôkazmi, a to: dodatkom k zmluve o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie, cenníkom služieb, odstúpením žalobcu od zmluvy zo dňa 27.07.2015, všeobecnými podmienkami žalobcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, a zistil nasledovný skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.
8. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.06.2011 v písomnej forme Dodatok k zmluve o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako poskytovateľa/zriaďovateľa zriadiť prístup k elektronickej komunikačnej sieti pre žalovanú a zároveň poskytovanie elektronických komunikačných služieb žalovanej (MINI - ďalej už len „služby“) a záväzok žalovanej platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške a spôsobom stanoveným cenníkom žalobcu a všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu. Cena za žalobcom poskytované služby odporcovi predstavovala podľa cenníka sumu 5,90 eur mesačne, so splatnosťou vopred do 15 dňa po začiatku platobného obdobia.
9. Žalobca žalovanej za účelom poskytovania služieb vypožičal zariadenia a to digitálny prijímač O., výr. č. R. v hodnote 59,-eur a dekódovaciu kartu č. XXXXXXXXXX Y.
10. Žalobca dňa 227.07.2015 odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaná ani do 45 dní po splatnosti nezaplatila žalobcovi cenu za ním poskytnuté služby a zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžnej ceny v sume 11,09 eur a vrátila vypožičané zariadenia s poučením o povinnosti uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu v prípade ich nevrátenia alebo poškodenia podľa cenníka zmluvných pokút. Zmluvnú pokutu si však žalobca v spore neuplatňuje.
11. Žalovaná vyššie uvedené zariadenia žalobcovi nevrátila.
12. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
17. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
18. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z .z. o elektronických komunikáciách (účinný od 01.11.2011), zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
19. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
20. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
21. Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona č. 610/2003 Z.z. zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
22. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 52 ods. 2 prvej a druhej vety Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
25. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
29. Súd považoval za nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol uzavretím zmluvy v písomnej forme dňa 29.06.2011 podľa § 488, 489 a 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah. Podľa svojho obsahu zmluva zahŕňala podstatné znaky zmluvy o pripojení podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. a vzhľadom na postavenie zmluvných strán pri jej uzatváraní, keďže žalobca vystupoval ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti podľa § 52 ods. 3 Občianskeho a žalovaná ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, treba zmluvu považovať za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
30. Žalobca na základe uzavretej zmluvy poskytol žalovanej služby, za čo žalovanej vznikla povinnosť uhradiť cenu za žalobcom poskytnuté služby. Keďže sa žalovaná s uhradením ceny za žalobcom poskytnuté služby za obdobie od 1.1.2015 do 10.02.2015 dostala do omeškania a túto cenu neuhradila ani do 45 dní od jej splatnosti, žalobcovi v zmysle § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. a čl. 5 bodu 5.5 všeobecných obchodných podmienok vzniklo právo (dôvod) odstúpiť od zmluvy. Ten dňa 27.7.2015 v zmysle vyššie uvedeného od zmluvy odstúpil, pričom dňom nasledujúcim po doručení tohto odstúpenia, sa zmluva v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s čl. 5 bodom 5.6 všeobecných obchodných podmienok zrušila.
31. Na základe toho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby za obdobie od 1.1.2015 do 10.02.2015, čo predstavovalo sumu 11,09 eur.
32. Okrem iného žalobca žalovanej za účelom poskytovania služieb v zmysle zmluvy vypožičal zariadenia, ktoré bola žalovaná podľa čl. V bodu 5 zmluvy po skončení zmluvného vzťahu povinná vrátiť žalobcovi do 7 dní. Keďže žalovaná vypožičané zariadenia nevrátila ani do 7 dní od skončenia zmluvného vzťahu odstúpením žalobcu od zmluvy, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie za nevrátenie zariadenia a to digitálneho prijímača Fortis FC 7144, v hodnote 49,-eur a dekódovacej karty v hodnote 20,- eur, celkom vo výške žalovanej sumy.
33. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
34. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
35. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a účinnom od 01.04. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období omeškania žalovanej s platením ceny za poskytnuté služby vo výške 0,5 %. Vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcovi bola 5,05 %. Súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05 % a od odstúpenia od zmluvy, t.j. od 01.08.2015 do zaplatenia.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.