Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-78-2016.pdf
PDF · 93.73 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/78/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ing. Luciou Novysedlákovou v právnej veci žalobcu: Z., Z..F..P.., Z. Z. C. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, zastúpeného obchodnou spoločnosťou STANO a partneri s.r.o., so sídlom Nám. 1 mája 16, 811 06 Bratislava, IČO: 36 869 571, v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Peter Stano, proti žalovanej: R. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. F. XXX, XXX XX O.
- F., o zaplatenie 114,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 114,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 114,40 eur od 11.05.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou zo dňa 25.08.2016, doručenou na Okresný súd Žilina (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 14.10.2016, domáhal súdneho výroku, ktorým by súd uložil žalovanej zaplatiť sumu 114,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 11.05.2016 do zaplatenia, ako i úhradu trov konania.
1.2 Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovanou bola dňa 12.05.2011 uzatvorená Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy bol aj cenník. Žalovaná si podľa zmluvy zvolila štvrťročné platby, pričom za zvolený programový balík „Digitálna televízia (MINI)“ mala uhrádzať štvrťročne sumu 17,70 eur. Žalovanej boli poskytnuté do zariadenia digitálny prijímač Fortis FC 7144 výrobné číslo Z. v hodnote 59 eur a dekódovacia karta č. XXXXXXXXXX v hodnote 20 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhrádzala žalobcovi cenu za poskytované služby, dňa 19.04.2016 žalobca odstúpil od zmluvy. Žalovaná si doručovanú zásielku neprevzala na kontaktnej adrese uvedenej v zmluve, preto lehota na doručenie uplynula márnym plynutím 18 dňovej lehoty zanechaním zásielky na pošte adresáta. Z dôvodu procesnej ekonómie preto žalobca žiadal úrok z omeškania až odo dňa 11.05.2016, kedy sa zásielka o odstúpení od zmluvy vrátila žalobcovi späť. Zásielku si žalovaná neprevzala v odbernej lehote, čo znamená, že na uvedenej adrese sa zdržiava.
1.3 Žalobca si uplatnil nárok na uhradenie poplatku za obdobie od 01.10.2015 do 13.04.2016, t. j. 6 mesiacov vo výške 35,40 eur, náhradu za hodnotu zariadenia digitálneho prijímača Fortis vo výške 59 eur a náhradu za hodnotu zariadenia dekódovacia karta vo výške 20 eur , spolu vo výške 114,40 eur. Žalovaná dlžnú sumu dosiaľ neuhradila.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Vo veci bol dňa 29.11.2016 vydaný platobný rozkaz pod č. k. 40Csp/78/2016-24 (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorým okresný súd vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, t. j. nemohli byť dodržané procesno-právne ustanovenia § 265 a nasledujúcich zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej „CSP“), súd platobný rozkaz uznesením č. k. 40Csp/78/2016-48 zo dňa 19.07.2017 zrušil.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Zohľadňujúc skutočnosť, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle dikcie ustanovenia § 297 písm. b) CSP a ustanovenia § 219 ods. 1 a 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 20.10.2017, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 19.09.2017.
6. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2011, Potvrdením o prevzatí zariadení a zariadenia Služieb zo dňa 12.05.2011, Inštalačným a preberacím protokolom č. XXXXXXXXXX/XXXXXX zo dňa 12.05.2011, Cenníkom služieb a kanálový rastrom TKR platným od 01.03.2011, Interným cenníkom zariadení, Odstúpením od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 19.04.2016 vrátanie príslušnej doručenky (preukazujúcej vrátenie zásielky „neprevzatej v odbernej lehote“ dňa 11.05.2016; pozn.) a podacieho lístka zo dňa 20.04.2016, ako aj výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I obchodnej spoločnosti SATRO s.r.o. Bratislava a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2011 okresný súd zistil, že bola uzatvorená medzi poskytovateľom SATRO s.r.o., Bratislava a účastníkom R. N.G.. Predmetom zmluvy bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti, poskytovanie elektronických komunikačných služieb v zmysle Všeobecných podmienok poskytovateľa a s tým spojené poskytnutie zariadení potrebných na príjem služby. Špecifikácia služieb bola uvedená v bode IV. zmluvy, služba Digitálna televízia MINI. Za poskytovanie dohodnutej služby sa účastník zaviazal platiť poskytovateľovi cenu, a to vo výške, spôsobom a za podmienok stanovených Všeobecnými podmienkami a cenníkom. Pri neuhradení ceny za služby v lehote splatnosti bol poskytovateľ oprávnený obmedziť poskytovanie služieb aj bez predchádzajúceho upozornenia. Podľa bodu III uvedenej zmluvy bol účastník povinný užívať službu podľa špecifikácie služieb po dohodnutú dobu a nevykonať žiadny úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy pred uplynutím doby časovej viazanosti. Ak sa účastník dopustil takého konania, bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Za účelom poskytovania služby boli účastníkovi poskytnuté zariadenia formou predaja alebo dočasného prenechania do užívania (bod V. zmluvy). Ceny zariadení a ceny za poskytnutie zariadení boli uvedené v Cenníku poskytovateľa. Z potvrdenia prevzatia zariadení a zariadenia služieb uvedených v bode V. zmluvy súd zistil, že účastníkovi boli poskytnuté zariadenia, 1 ks dekóder Fortis FC 7144 a 1 ks karta SC-02, ktoré prevzal dňa 12.05.2011. Účastník vyhlásil, že bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami a Cenníkom služieb, zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu obidvoch zmluvným strán. SATRO s.r.o., operátor káblovej televízie a dátových služieb dňa 19.04.2016 odstúpil od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb podľa čl. 5 bodu 5.5c Všeobecných podmienok z dôvodu, že účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, zároveň žiadal
vyrovnanie záväzku vo výške 29,01 eur do siedmich dní a vrátenie zapožičaného zariadenia - dekodéru Fortis FC 7144 výrobné číslo Z. s príslušenstvom a dekódovacej karty č. XXXXXXXXXX.
7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1963 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvynekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 524 ods.1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z. z.“; jedná sa o zákon platný a účinný v čase podpisu zmluvy; pozn.) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona č. 610/2003 Z. z. zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 43 ods. 5 písm. e) zákona č. 610/2003 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednávajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne žiadna škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednávaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2011 súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu s poukazom na ustanovenie § 52 OZ, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. V čase podpisu zmluvy bola uvedená zmluva upravená v zákone č. 610/2003 Z. z. a svojím charakterom je občianskoprávnou zmluvou, hoci v OZ nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Vzťah medzi OZ a zákonom č. 610/2003 Z. z. má povahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis), preto okresný súd uvedený zmluvný vzťah medzi účastníkmi posúdil podľa citovaného zákona.
9. Vykonaným dokazovaním mal okresný súd za preukázané, že žalobca si svoju povinnosť podľa zmluvy o pripojení splnil a poskytol žalovanej dojednaný druh poskytovaných služieb - Digitálna televízia MINI. Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť tým, že riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby, za obdobie od 01.10.2015 do 13.04.2016 vo výške 35,40 eur /6 x 5,90 eur/ v lehote splatnosti, ani v lehote 45 dní po dni splatnosti, z ktorého dôvodu žalobca dňa 19.04.2016 odstúpil od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie elektronických komunikačných služieb, digitálna televízia MINI vo výške 35,40 eur.
10. Vykonaným dokazovaním mal okresný súd rovnako za preukázané, že žalovaná porušila zmluvnú povinnosť tým, že na výzvu žalobcu zo dňa 19.04.2016 (ktorá bola súčasťou odstúpenia od zmluvy o poskytovaní elektronických služieb; pozn.) nereagovala a nevrátila dočasne poskytnuté zariadenia, ktorých vlastníkom bol žalobca (jednalo sa o dekodér Fortis FC 7144 výrobné číslo Z. s príslušenstvom a dekódovaciu kartu č. XXXXXXXXXX; pozn.). Súd s ohľadom na uvedené považoval zmluvnú pokutu uplatňovanú navrhovateľom vo výške 59 eur za nevrátený dekodér Fortis FC 7144 výrobné číslo Z. a nevrátenú dekódovaciu kartu č. XXXXXXXXXX vo výške 20 eur za primeranú a zaviazal odporkyňu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 79 eur.
11. Zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikne veriteľovi škoda. Podmienkou platnosti zmluvnej pokuty je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom. Primeranosť zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve sa posudzuje z hľadiska uhradzovacej a sankčnej funkcie. Pre záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky nestačí len záver o tom, že podmienka nebola individuálne dojednaná, samotná výška zmluvnej pokuty bola v značnej miere ovplyvnená výberom zariadenia, ktorá voľba bola jednoznačne výlučne na žalovanej, ktorá ako spotrebiteľ si taktiež mohla zvoliť iného poskytovateľa. Výška dojednanej zmluvnej pokuty bola primeraná výške zabezpečovacej sumy a neboli splnené podmienky pre záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ.
12. Nezaplatením ceny za poskytnuté služby vo výške 35,40 eur a zmluvnej pokuty vo výške 79 eur, v celkovej výške 114,40 eur sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorý nezaplatila v lehote splatnosti, preto okresný súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom požadovaného úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05 % ročne od 11.05.2016 až do zaplatenia (hoci žalobca by po správnosti mala nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 8 %; pozn.)
13. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov okresný súd návrhu žalobcu vyhovel a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
14. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Tým, že žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, úspešným účastníkom v konaní je žalobca. Súd preto priznal v zmysle citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 CSP žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu 100 % vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.