Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Nt/65/2017

Uznesenie

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Fila a prísediacich Pavlíny Kramárovej a Mgr. Ľubomíra Jedličku na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.10.2017

rozhodol:

Podľa § 411 ods. 1 Tr. por. s poukazom na § 9 ods. 2, ods. 4 písm. a) Zák. č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších právnych predpisov sa žiadosť odsúdeného

M. B., nar. XX.XX.XXXX H. R., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ú. K. Ú. M.,

o zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený:

- rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 21.02.2013, sp.zn. 2T/159/2012

zamieta.

odôvodnenie:

Odsúdený B.Č. žiadosťou zo dňa 08.08.2017 požiadal o zmenu súdnej diferenciácie jeho preradením z ústavu na výkon trestu odňatia slobody (ďalej len „ÚVOTS“) so stredným stupňom stráženia do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia.

Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného a listinami: hodnotením odsúdeného, skráteným výpisom klienta, odpisom jeho registra trestov a osobným spisom odsúdeného, z ktorého súd oboznámil vo výroku označený rozsudok.

Odsúdený B. na verejnom zasadnutí na svojej žiadosti zotrval bez toho, aby sa k nej obšírnejšie vyjadril.

Z hodnotenia menovaného riaditeľom ÚVTOS v podstate vyplýva, že do súčasného ÚVTOS bol odsúdený premiestnený dňa 26.03.2013 z ÚVV Bratislava. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu väzby nebolo podľa dokumentácie vždy na požadovanej úrovni, nakoľko nedodržiaval časový rozvrh dňa. Správanie a vystupovanie menovaného vo výkone trestu taktiež nebolo vždy na požadovanej úrovni - úmyselne sa sebapoškodil, porušil liečebný režim, predstieral pracovný úraz, prenášal a prechovával nepovolené veci a chytal holuby prostredníctvom nastraženej slučky. Aktuálne sa jeho správanie javí ako na požadovanej úrovni s tým, že disciplinárne tresty má zahladené a vykazuje jednu disciplinárnu odmenu. Menovaný má diagnostikovanú patologickú sexuálnu agresivitu. Stanovené ciele programu zaobchádzania plní iba čiastočne. Jeho resocializačná prognóza vzhľadom na vysoké riziko sociálneho zlyhania sa javí ako nepriaznivá. Záverom hodnotenia riaditeľ ÚVOTS neodporučil u menovaného zmeniť spôsob výkonu trestu odňatia slobody.

Zo skráteného výpisu klienta je zrejmé, že menovaný bol dňa 26.07.2012 vzatý do väzby, ktorú vykonával do 25.02.2013, kedy nastúpil výkon trestu odňatia slobody uložený mu vo výroku špecifikovaným rozhodnutím. Trest odňatia slobody by mal vykonávať do 24.07.2014, pričom do trestu mu bola započítaná doba výkonu väzby.

Z odpisu registra trestov odsúdeného je zrejmé, že menovaný bol doposiaľ 2-krát odsúdený. V prvom prípade bol odsúdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 29.04.2005, sp.zn. 3T/7/2004 pre trestný čin vraždy podľa § 219 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák. č. 140/1961 Zb. na trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov, pričom tento trest vykonal 07.10.2011. V druhom prípade bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 21.02.2013, sp.zn. 2T/159/2012 pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov, na ktorého výkon bol zaradený do ÚVTOS so stredným stupňom stráženia a okrem trestu prepadnutia veci mu bolo uložené i ochranné sexuologické liečenie ústavnou formou.

Podľa § 411 ods. 1 Tr. por., o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu. O návrhu rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.

Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 475/2005 Z.z., ak odsúdený zaradený do ústavu s vyšším stup ňom stráženia plní program zaobchádzania, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia; to neplatí pre odsúdeného na doživotný trest.

Podľa § 9 ods. 4 písm. a) zák. č. 475/2005 Z.z., o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takéhoto návrhu. Odsúdený môže podať návrh o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením len do ústavu s nižším stupňom stráženia po vykonaní tretiny trestu, ak bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 1b zák. č. 475/2005 Z.z., účelom výkonu trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestnej činnosti, zabrániť odsúdeným v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvárať podmienky umožňujúce podporovať a rozvíjať pozitívne osobnostné rezervy pre ich resocializáciu, aby viedli riadny život.

Formálna podmienka na podanie návrhu podľa § 411 ods. 1 Tr. por. bola u odsúdeného splnená dňa 24.11.2014, keďže menovaný v zmysle § 9 ods. 4 písm. a) zák. č. 475/2005 Z.z. k tomuto dňu vykonal 1/3 trestu, na ktorého výkon bol zaradený do ÚVTOS so stredným stupňom stráženia.

Prvú materiálnu podmienku na dosiahnutie zmeny spôsobu výkonu trestu odňatia slobody upravuje § 9 ods. 2 zák. č. 475/2005 Z.z. a spočíva v plnení programu zaobchádzania. Účelom programu zaobchádzania (§ 11 citovaného zákona) je u odsúdeného podporovať a rozvíjať zmysel pre zodpovednosť, dodržiavanie zákonov a spoločenských noriem, pozitívne osobnostné vlastnosti, úctu k iným, sebaúctu a pozitívny vzťah k rodine. Zmyslom programu zaobchádzania je v konečnom dôsledku dosiahnutie plynulého prechodu do občianskeho života a samotný (riadny) spôsob života po výkone trestu.

Z hodnotenia menovaného B. vyplýva, že v rámci programu zaobchádzania je vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa, zákonných noriem, k tolerancii a empatii v oblasti medziľudských vzťahu a ku kritickému pohľadu na spáchanú trestnú činnosť a dôsledky svojho konania. Stanovene ciele programu zaobchádzania odsúdený, vzhľadom na jeho predchádzajúce správanie, plní iba čiastočne. Odsúdený teda iba čiastočne spĺňa prvú materiálnu podmienku uvedenú v § 9 ods. 2 zák. č. 475/2005 Z.z.

Druhá materiálna podmienka spočíva v tom, že trest má vytvoriť podmienky na prevýchovu páchateľa k tomu, aby viedol riadny život (§ 34 ods. 1 Tr. zák.) tým, že vo výkone trestu odňatia slobody sa vytvoria podmienky umožňujúce podporovať a rozvíjať pozitívne osobnostné rezervy odsúdeného pre jeho resocializáciu (§ 1a zák. č. 475/2005 Z.z.).

S poukazom na vykonané dokazovanie je súd toho názoru, že v prípade odsúdeného B. ide zjavne o kriminálne narušeného jedinca, naviac s diagnostikovanou patologickou sexuálnou agresivitou. Skutku, za ktorý trest aktuálne vykonáva, sa menovaný dopustil v podstate pol roka po jeho prepustení z predchádzajúceho výkonu trestu odňatia slobody za trestný čin vraždy. Predchádzajúci výkon trestu odňatia slobody teda očividne nesplnil jeden zo svojich účelov, ktorým bola prevýchova. V rámci hodnotenia osoby odsúdeného nemohlo ostať bez povšimnutia ani jeho správanie počas aktuálneho výkonu trestu, kde mimo iné závažné disciplinárne prehrešky tiež chytal holuby do nastavenej slučky. Uvedené vôbec nesvedčí tomu, že by v prípade menovaného dochádzalo (dlhodobejšie) k jeho polepšeniu a teda k znižovaniu jeho nebezpečenstva voči spoločnosti pri jeho prechode do civilného života. Prihliadnuť bol potrebné i na to, že resocializačná prognóza menovaného bola riaditeľom ÚVTOS označená za nepriaznivú vzhľadom na vysoké riziko jeho sociálneho zlyhania.

Podľa § 12 zák. č. 475/2005 Z.z., vonkajšia diferenciácia je výkon trestu podľa stupňa stráženia a riadi sa zásadou, že čím je vyšší stupeň stráženia, tým väčší je rozsah obmedzení; rovnako diferencovane je upravený aj výkon práv a formy zaobchádzania.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené okolnosti dospel súd k záveru, že menovaný B. nespĺňa podmienky na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, keď iba čiastočne plní program zaobchádzania. Okrem toho, vzhľadom na jeho osobu a charakter a závažnosť ním spáchanej trestnej činnosti, s dôrazom na vyššie citované ustanovenie § 12 zák. č. 475/2005 Z.z., je súd toho názoru, že účel trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 1b zák. č. 475/2005 Z.z. môže byť v prípade menovaného dosiahnutý iba výkonom trestu v ústave s prísnejším rozsahom obmedzení a teda v ÚVTOS so stredným stupňom stráženia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť a to do troch dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť alebo doručenie rovnopisu uznesenia.