Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/431/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom v Košiciach, Mlynská 31, IČO: 44 483 767, zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovaným: 1. T.. C. W., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., A. XX, 2. L. K., nar. XX.X.XXXX, bytom C., M. XX, o zaplatenie 299,36 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 22,20 eur zastavuje.

Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi 5,25 % úroky z omeškania ročne zo sumy 22,20 eur od 20.3.2014 do 21.9.2017, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zamieta.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1.rade v rozsahu 7,4 %.

Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi 277,16 eur s 5,25 % úrokmi z omeškania ročne od 20.3.2014 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 20,- eur splatných do 25. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom november 2017 do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zamieta.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 2. rade v rozsahu 92,6 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.10.2015 žiadal, aby súd uložil pôvodne žalovanému M. K., nar. X.X.XXXX, bytom v C., M. XX povinnosť zaplatiť žalobcovi 299,36 eur s 8,25 % úrokmi z omeškania ročne od 1.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Východoslovenská energetika a.s. so sídlom v Košiciach, Mlynská 31, IČO: 36 211 222 a žalovaný dňa 31.7.2001 uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 31973, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Maloidanská XX, C., elektromer č. XXXXXXX. Dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu, ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu týkajúcej sa divízie Obchod vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu (VSE Development a.s. so sídlom v Košiciach, Mlynská 31, IČO: 44 483 767). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o

tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu na Východoslovenská energetika a.s. a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť Východoslovenská energetika Holding a.s.. V dôsledku uvedeného rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.7.2014 prešli všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 8.6.2013 do 31.12.2013 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7217171377 zo dňa 9.1.2014 na sumu 429,36 eur s lehotou splatnosti do 28.2.2014, z toho žalobca žaluje sumu 299,36 eur.

2. V registri obyvateľov súd zistil, že pôvodne žalovaný M. K., nar. X.X.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX. Z osvedčenia o dedičstve vydaného B.. M. M. ako súdnym komisárom č. XXD/XXX/XXXX, V. XXX/ XXXX zo dňa 5.4.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.4.2017, v dedičskej veci po poručiteľovi M. K., nar. X.X.XXXX a zomrelom dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že všeobecná hodnota majetku poručiteľa bola stanovená na 22.700,- eur, výška dlhov na 5.465,42 eur a čistá hodnota dedičstva vo výške 17.234,58 eur. Dedičia uzavreli dedičskú dohodu, na základe ktorej Lukáš Belušár (žalovaný v 2. rade) syn poručiteľa zdedil majetok v hodnote 21.000,- eur a T.. C. W., sestra poručiteľa (žalovaná v 1. rade) zdedila majetok v hodnote 1.700,- eur (č.l. 21). Na základe uvedených skutočností súd uznesením zo dňa 17.8.2017 sp. zn. 24C/431/2015 - 25 rozhodol tak, že bude pokračovať v konaní s právnymi nástupcami žalovaného M. K., a to s T.. C. W. a L. K..

3. Na pojednávanie nariadené na 20.10.2017 žalobca bol predvolaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorý navrhol, aby súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná v 1. rade, ktorá bola riadne a včas predvolaná, svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnila a o odročenie pojednávania nežiadala. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej v 1. rade.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu - Východoslovenská energetika, a.s. ako dodávateľ a právny predchodca žalovaných M. K. ako odberateľ dňa 31.7.2011 uzatvorili Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť, predmetom ktorej bola dodávka a odber elektriny pre odberné miesto Košice, M. XX č. odberného miesta XXXXXXXX (č.l. 6). Právny predchodca žalobcu právnemu predchodcovi žalovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.1.2014 vyúčtoval za fakturačné obdobie od 8.6.2013 do 31.12.2013 nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny v celkovej výške 429,36 eur s lehotou splatnosti dňa 28.2.2014 (č.l. 7). Doručenie faktúry právnemu predchodcovi žalovaných, resp. žalovaným žalobca nepreukázal. Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 10.3.2014 vyzval právneho predchodcu žalovaných na zaplatenie nedoplatku v celkovej výške 389,36 eur najneskôr do 21.3.2014 (č.l. 46). Táto výzva bola právnemu predchodcovi žalovaných doručená dňa 18.3.2014 (č.l. 47). Žalovaná v 1. rade podaním doručeným súdu dňa 22.9.2017 oznámila, že dňa 21.9.2017 uhradila žalobcovi pomernú časť z celkového záväzku 299,36 eur vo výške 22,20 eur, t.j. 7,4 % (č.l. 38, 40).

5. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 20.10.2017 zobral žalobu v časti o zaplatenie 22,20 eur späť vzhľadom na to, že došlo k úhrade zo strany žalovanej v 1. rade a navrhol konanie zastaviť. Vo vzťahu k žalovanej v 1. rade si uplatnil 8,25 % úroky z omeškania ročne zo sumy 22,20 eur od 1.3.2014 do 21.9.2017 vyčíslené vo výške 6,52 eur a náhradu trov konania v rozsahu 7,4 %. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 277,16 eur s 8,25 % úrokmi z omeškania ročne od 1.3.2014 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,6 %. Žalovaný v 2. rade na pojednávaní dňa 20.10.2017 uviedol, že nárok žalobcu, čo do dôvodu aj výšky v podiele, ktorý pripadá z celkového dedičstva na žalovaného v 2. rade, teda v podiele 92,6 % nenamieta. Žiadal však, aby mu súd povolil dlh zaplatiť v splátkach po 20,- eur mesačne počnúc novembrom 2017. Svoju žiadosť odôvodnil tým, že je nezamestnaný, vedený na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, nemá žiaden príjem, nepoberá ani sociálne dávky. Býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou.

6. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

7. Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

8. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

9. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

9. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa ust. § 10 ods. 1 a 2 Nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z. z., právne vzťahy a nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa spravujú ustanoveniami doterajších predpisov. Ak došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania sa riadi ustanoveniami doterajších predpisov; ak však omeškanie s plnením peňažného dlhu trvá od účinnosti tohto nariadenia, riadi sa výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania týmto nariadením.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a právnym predchodcom žalovaných ako odberateľom bola dňa 31.7.2001 uzavretá Zmluva o dodávke elektriny pre domácnosti pre odberné miesto Košice, M. č. elektromera XXXXXXX,. na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodával do rodinného domu právneho predchodcu žalovaných elektrinu a právny predchodca žalovaných bol povinný zaplatiť dohodnutú cenu za dodávku elektriny. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval právnemu predchodcovi žalovaných za dodávku elektriny sumu 429,36 eur faktúrou č. 7217171377 ako nedoplatok za zúčtovacie obdobie od 8.6.2013 do 31.12.2013 s lehotou splatnosti 28.2.2014. Z vyfakturovanej sumy žalobca žaloval sumu 299,36 eur. Po doručení tejto žaloby na tunajší súd právny predchodca žalovaných dňa 13.10.2015 zomrel, preto súd ďalej konal s právnymi nástupcami pôvodne žalovaného Milana K., a to so žalovanými v 1. a 2. rade. Z osvedčenia o dedičstve vydaného dňa 5.4.2017 v dedičskej veci po poručiteľovi M. K. súd zistil, že z celkového dedičstva v hodnote 22.700,- eur zdedil žalovaný v 2. rade L. K. nehnuteľnosti v hodnote 21.000,- eur a žalovaná v 1. rade T.. C. W. nehnuteľnosti v hodnote 1.700,- eur, t.j. 92,6 % a 7,4 %. Vzhľadom na to, že žalovaná v 1. rade istinu v podiele, ktorý pripadol na ňu, teda v rozsahu 7,4 % v sume 22,20 eur zaplatila žalobcovi po podaní tejto žaloby dňa 21.9.2017, žalobca v tejto časti zobral žalobu späť a súd v súlade s ust. § 144 a 145 C.s.p. konanie v tejto časti zastavil. Súd s poukazom na ust. § 470 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaných ako dedičov pôvodného žalovaného a dlžníka na zaplatenie vykázaného nedoplatku, ktorého výška nebola medzi stranami sporu sporná. Žalovanú v 1. rade súd zaviazal zaplatiť príslušenstvo, keďže k úhrade žalovanej časti istiny došlo pred rozhodnutím vo veci. Žalobca žiadal 8,25 % úroky z omeškania od 1.3.2014 do zaplatenia zo sumy 22,20 eur, ale nepreukázal doručenie vyúčtovacej faktúry právnemu predchodcovi žalovaných, ale až doručenie predžalobnej výzvy, ktorou vyzval o zaplatenie sporného nedoplatku. Predžalobná výzva bola právnemu predchodcovi žalovaných doručená dňa 18.3.2014, dňa 19.3.2014 bol právny predchodca žalovaných povinný plniť a keďže tak neurobil, do omeškania sa dostal až od 20.3.2014, preto súd žalovanú v 1. rade zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania, ktoré v čase keď sa právny predchodca žalovaných dostal do omeškania, t.j. k 20.3.2014 boli výške 5,25 % ročne od 20.3.2014 do 21.9.2017, teda do dňa úhrady istiny a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú s poukazom na cit. ust. § 10 Nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z. z..

Žalovaného v 2. rade súd zaviazal na zvyšok istiny vo výške 277,16 eur, t.j. 92,6 % z 299,36 eur, čo je podiel z dedičstva po poručiteľovi, ktorý pripadol do vlastníctva žalovaného v 2. rade vrátane zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,25 % od 20.3.2014 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol s poukazom na ust. § 10 Nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z. z..

13. Podľa ust. § 232 ods. 3 a 4 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

14. V súlade s ust. § 323 ods. 3 a 4 C.s.p. súd povolil žalovanému v 2. rade zaplatiť dlh v splátkach vo výške 20,- eur na základe vzájomnej dohody žalobcu a žalovaného v 2. rade.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v 1. rade v rozsahu 7,4 % a vo vzťahu k žalovanému v 2. rade v rozsahu 92,6 %, keďže žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti úrokov z omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.