Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19CbZm-44-2015.pdf
PDF · 131.77 KB
Case nature
Area
Subarea
19CbZm/44/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany 921 01, IČO: 34 127 798, právne zastúpeného: JUDr. Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému: E. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Z. X, XXX XX Ž., právne zastúpenému: Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 6, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 24.361,64 EUR, o zaplatenie odmeny 81,20 EUR, všetko s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie zmenkovej sumy 19.156,97 EUR spolu so 6% úrokom zo zmenkovej sumy 19.156,97 EUR od 21.11.2014 do zaplatenia a o zaplatenie odmeny v sume 63,85 EUR.
II.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 5.204,67 EUR a 6 % úrok ročne zo zmenkovej sumy 5.204,67 EUR od 21.11.2014 do zaplatenia a odmenu v sume 17,35 EUR, toto všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III.Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 57,28 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobou zo dňa 18.9.2015, ktorá bola súdu doručená dňa 21.9.2015 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v rozsahu zmenkovej sumy 24.361,64 EUR, 6 % úroku ročne zo zmenkovej sumy 24.361,64 EUR od 21.11.2014 do zaplatenia a na zaplatenie zmenkovej odmeny v sume 81,20 EUR. Žalobca zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Na odôvodnenie uplatneného práva v rámci vymedzenia skutkových tvrdení poukázal na skutočnosť, že je majiteľom vlastnej zmenky vystavenej dňa 15. novembra 2004 žalovaným v K. znejúcej na zmenkovú sumu 733.918,77 EUR, ktorá bola splatná 20.11.2014 a bola vystavená s doložkou bez protestu. Platobným miestom podľa tejto zmenky je V.. Zmenku žalobca nadobudol od obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. rubopisom. Dňa 20.11.2014 žalobca predložil zmenku na platenie v V. na adrese F., pričom žalovaný do dňa podania žaloby zmenkovú sumu 24.361,64 EUR nezaplatil.
2. Vo veci bol vydaný zmenkový platobný rozkaz č.k. 19CbZm/44/2015-20 zo dňa 10.12.2015, ktorým súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, pričom uznesením č.k. 19CbZm/44/2015-29 zo dňa 2. mája 2016 rozhodol súd o zrušení tohto zmenkového platobného rozkazu v celom rozsahu s poukazom na úpravu § 372y ods. 1, 2 OSP /Zákon č. 99/1963 Zb. v znení platnom a účinnom do 23.12.2015 - Občiansky súdny poriadok/.
3.Na základe výzvy súdu žalobca podaním zo dňa 10.5.2016, ktoré bolo súdu doručené 12.5.2016, doplnil svoj návrh poukazom na skutočnosť, že zmenka, ktorá bola žalobcom súdu predložená, je zmenkou zabezpečovacou vo vzťahu ku Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2004. Záväzok z tejto Zmluvy o splátkovom úvere existuje a je splatný. Predkladaná Zmluva, ktorá je prílohou označeného podania, nie je spotrebiteľskou s odkazom na úpravu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v jeho znení do 31.12.2007. Žalobca zotrval na podanej žalobe a ako prílohu tohto podania predložil Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenú dňa 15.11.2004 medzi veriteľom - Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným ako dlžníkom.
4.Písomným podaním zo dňa 2.8.2016, ktoré bolo súdu doručené dňa 3.8.2016, sa k žalobe vyjadril žalovaný. Uviedol, že so Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzatvoril Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 350.000,- Sk dňa 15.11.2004, ďalej č. XXXXXXXXXX na sumu 160.000,- Sk. Ku prvej z označených zmlúv bola uzatvorená dňa 15.11.2004 Zmluva o zmenkovom vyplňovacom práve, pričom v uvedený deň žalovaný podpísal aj blankozmenku s miestom vystavenia K. a s dňom vystavenia 15.11.2004. Ku druhej z označených zmlúv bola uzatvorená Zmluva o zmenkovom vyplňovacom práve dňa 24.4.2004. Dňa 4.9.2009 žalovaný uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 230.945,92 Sk, ktorá nahradila doterajšie záväzky zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.4.2006 /č.l. 45/. Celkovo si teda žalovaný požičal od subjektu Slovenská sporiteľňa, a.s. sumu 19.283,87 EUR. Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX bola na sumu 350.000,- Sk, čo zodpovedá 11.617,87 EUR. Žalovaný svoj záväzok podľa tejto úverovej zmluvy riadne splácal, pričom naposledy uhradil 5.000,- EUR prostredníctvom úhrady jeho priateľky p. P. vo výške 2.500,- EUR 14.10.2013 a vo výške 2.500,- EUR dňa 15.10.2013. Celý svoj záväzok podľa Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. zo dňa 15.11.2004 žalovaný splatil a je pre neho nepochopiteľné, akým spôsobom sa žalobca dopracoval ku sume 24.361,64 EUR. Žalovaný poukázal na list Slovenskej sporiteľne, a.s. zo 7.10.2014, kde mu bolo zo strany tohto subjektu oznámené, že postúpil pohľadávku z titulu Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 5.149,51 EUR a z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 18.669,73 EUR. Na základe výzvy na zaplatenie z 18.3.2015, ktorá mu bola doručená, bol vyzvaný na zaplatenie pohľadávky zo Zmlúv o úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 5.520,15 EUR a č. XXXXXXXXXX vo výške 19.984,38 EUR. V nadväznosti na to sa žalovanému javí žaloba ako nejasná, neurčitá a nezrozumiteľná. Ďalej žalovaný poukázal na úpravu § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, podľa ktorej je potrebné Zmluvu zabezpečenú zmenkou považovať za spotrebiteľskú. Podmienky, ktoré žalobca dojednal v úverových zmluvách, sú pre žalovaného neprijateľné a tým neplatné. Podľa názoru žalovaného je neprípustné zabezpečiť dlh zmenkou a takéto dojednanie považuje za neplatné. V Zmluve o úvere absentuje možnosť odstúpenia od zmluvy, dojednané úrokové sadzby sú neprimerane vysoké, právo na predčasné splatenie úveru je podmienené predchádzajúcim súhlasom veriteľa. V priebehu konania žalovaný doplnil svoju procesnú obranu vznesením námietky premlčania žalovanej pohľadávky s poukazom na úpravu § 103 Občianskeho zákonníka /č.l. 97/. Ďalej uviedol, že aj Zmluva o vyplňovacom práve je zmluvou spotrebiteľskou, že zmenka bola vyplnená v rozpore so Zmluvou o vyplňovacom práve, že nie je preukázané nadobudnutie zmenky, že žalovaný ani nevidel Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré boli súčasťou obsahu predmetnej Zmluvy a Zmluva je formulárová, a teda žalovaný jej obsah neovplyvňoval. Zmluva neobsahuje dojednanie ročnej percentuálnej miery nákladov a zabezpečenie Zmluvy zmenkou je v rozpore s dobrými mravmi.
5.Žalobca na základe výzvy súdu z 31.7.2017 /č.l. 112/ podaním zo dňa 22.8.2017, doručeným súdu 28.8.2017 špecifikoval zmenkovú sumu uplatnenú v tomto konaní potom, ako zrealizoval úkon čiastočného späťvzatia žaloby podaním zo dňa 5.5.2015 v rozsahu späťvzatia vo vzťahu k zmenkovej sume vo výške 19.156,97 EUR, vo vzťahu k úroku v rozsahu 6 % úroku ročne zo zmenkovej sumy 19.156,97 EUR od 21.11.2014 do zaplatenia a v rozsahu odmeny v sume 63,85 EUR, a teda vo vzťahu k zostatku žalovanej pohľadávky v sume 5.204,67 EUR. Žalobca uviedol, že táto suma /5.204,67 EUR/ zodpovedá peňažným prostriedkom poskytnutým právnym predchodcom žalobcu a vyčerpaným žalovaným, ktoré vrátené neboli, teda dlžnej istine v sume 4.494,17 EUR a príslušenstvu vo výške 710,50 EUR, ktoré pozostáva z úrokov vo výške 458,04 EUR vyčíslených z istiny 4.494,17 EUR od 16.10.2013 do 20.11.2014, pri úročení istiny úrokom 9,30 % ročne, ktorý bol dojednaný v Zmluve a pri vyčíslení úrokov z omeškania vo výške 252,46 EUR vyčíslených z aktuálnej splatnej istiny za obdobie do 20.11.2014 pri úročení aktuálnej splatnej istiny úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne. Vo vzťahu k tomuto úroku z omeškania uviedol, že sa jedná o úrok z omeškania počítaný zo základu 4.494,17 EUR zodpovedajúceho dlžnej istine za čas od 15.8.2013, teda deň nasledujúci po dni, kedy bola vyhlásená mimoriadna splatnosť predmetného úveru do splatnosti zmenky vo výške sadzby vyplývajúcej zo zákona
v jeho znení platnom a účinnom pred 1.12.2013. Pokiaľ boli vo vzťahu k záväzku podľa označenej Zmluvy realizované platby dvakrát 2.500,- EUR, tieto žalobca nerozporoval a uviedol, že nimi bol zaplatený úrok splatný do 15.10.2013 a od 16.10.2013 do splatnosti zmenky, teda do 20.11.2014 si žalobca vyčíslil vyššie uvedený úrok 9,30 % ročne zo základu 4.494,17 EUR, ktorý základ zodpovedá dlžnej istine.
6.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Fotokópiou vlastnej zmenky vystavenej v K. dňa 15. novembra 2004 žalovaným na rad Slovenská sporiteľňa, a.s. splatnej 20. novembra 2014 na zmenkovú sumu 733.918,77 SKK vrátane rubopisu, ktorý táto zmenka obsahuje na svojej druhej strane, oboznámením Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 15.11.2004 /č.l. 35, 36/, Zmluvou o zmenkovom vyplňovacom práve uzatvorenou medzi rovnakými subjektami dňa 15.11.2004 / č.l. 91, 92/, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pod záhlavím Slovenská sporiteľňa, ústredie adresovaným žalovanému zo dňa 15.8.2013, ktoré bolo doručené žalovanému, tak ako vyplýva z č.l. 94 dňa 6.9.2013, prehľadom splácania záväzku podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2004, tak ako je sumár splátok uvedený na č.l. 133 a 134 a bol oboznámený na pojednávaní dňa 20.10.2017 a celým spisovým materiálom.
7.Podľa Článku 8 CSP / Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok/: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
8.Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
9.Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
10.Podľa § 290 CSP: Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
11.Podľa § 291 ods. 3 CSP: Ak je spotrebiteľ zastúpený advokátom, ustanovenie § 296 sa nepoužije.
12.Podľa § 296 CSP: Spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.
13.Podľa Článku I. § 17 ods. 1, 2 Zákona č. 191/1950 Zb. Zákon zmenkový a šekový /ďalej už len Zákon zmenkový a šekový/: Kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Ak je žalovaným zo zmenky ten, koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, možno majiteľovi robiť námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom vždy. V konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce námietky podľa odseku 1, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.
14.Podľa Článku I. § 10 Zákona zmenkového a šekového: Ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná, vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky, že tieto dojednania neboli dodržané, okrem ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou.
15.Podľa Článku I. § 70 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového: Zmenečné nároky proti prijímateľovi sa premlčujú v troch rokoch odo dňa sročnosti zmenky.
16.Podľa Článku I. § 77 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového: Pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11 až 20), sročnosti (§§ 33 až 37), platení (§§ 38 až 42), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50, 52 až 54), platení pre česť (§§ 55, 59 až 63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74).
17.Podľa Článku I. § 48 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového: Majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
18.Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19.Podľa § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
20.Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /znenie pred 1.2.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
21.Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka: Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
22.Podľa § 397 Obchodného zákonníka: Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
23.Podľa § 1 ods. 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. O spotrebiteľských úveroch /v znení platnom a účinnom k 15.11.2004 - moment uzatvorenia Zmluvy - ďalej už len Zákon o spotrebiteľských úveroch/: Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
24.Podľa § 4 ods. 2 písm. g Zákona o spotrebiteľských úveroch: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
25.Podľa § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb. O ochrane spotrebiteľa v znení platnom a účinnom k 15.11.20142004 - moment uzatvorenia Zmluvy - ďalej už len Zákon o ochrane spotrebiteľa: Typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať
a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
26.Medzi stranami v tomto konaní neboli sporné nasledovné skutkové okolnosti: Skutočnosť uzatvorenia Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 15.11.2004 /č.l. 35 až 36/, uzatvorenie Zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve medzi rovnakými subjektmi dňa 15.11.2004, pričom pri uzatvorení tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. vystupuje pri označení v záhlaví ako remitent a žalovaný ako vystaviteľ, skutočnosť vystavenia Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z 15.11.2004, ktoré Oznámenie je z 15.8.2013 pod záhlavím Slovenská sporiteľňa, ústredie, Bratislava adresované žalovanému a bolo mu doručené dňa 6.9.2013 /č.l. 93, 94/, realizácia úhrad splátok vykonaných na úhradu záväzku žalovaného podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ako vyplýva z listinného dôkazu produkovaného v konaní žalobcom - prehľadu splácania úveru, ktorý je v spise na č.l. 133 až 134, realizácia úhrad záväzku podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške dvakrát 2.500,- EUR, ako vyplýva z výpisov z účtu, ktoré sú v spise na č.l. 48, samotná skutočnosť vystavenia blankozmenky žalovaným na zabezpečenie jeho záväzku podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX a jej doplnenie o zmenkovú sumu a splatnosť, ako vyplýva z fotokópie doplnenej zmenky, ktorá je v spise na č.l. 14.
27.Konanie v tejto veci bolo sporom s ochranou slabšej strany podľa § 290 a nasledujúce CSP - spotrebiteľským sporom, a to vzhľadom na nižšie ustálenú povahu Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2004 /ďalej už len Zmluva/ ako zmluvy spotrebiteľskej a vzhľadom na status žalovaného pri uzatvorení tejto Zmluvy ako spotrebiteľa. V nadväznosti na vymedzený predmet tohto konania - uplatnenie práva žalobcu zo zabezpečovacej zmenky, ktorá zmenka zabezpečovala nároky zo spotrebiteľskej zmluvy, súd skonštatoval naplnenie podmienok pre záver o povahe tohto konania ako sporu s ochranou slabšej strany podľa § 290 a nasledujúce CSP. Žalovaný bol v tejto veci zastúpený právnym zástupcom, čo súd zdôrazňuje a v nadväznosti na čo bolo v tomto konaní zároveň postupované pri zohľadnení úpravy podľa § 291 ods. 3 CSP.
28.Pri nespornej a zároveň preukázanej skutočnosti zabezpečovacej povahy predmetnej zmenky - zmenky, práva z ktorej žalobca učinil predmetom tohto konania, bolo nevyhnutné s poukazom na úpravu Článku I. § 17 ods. 2 Zákona č. 191/1950 Zb. /ďalej už len Zákon zmenkový a šekový/, vzhľadom na závery podľa Spoločného stanoviska občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a obchodno-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20. októbra 2015 č. 93/2015 /ďalej len Spoločné stanovisko/ a v nadväznosti na závery vyplývajúce z rozhodnutia ESD C-419/2011 zo dňa 14.3.2013, z úradnej povinnosti skúmať, či vzťah založený Zmluvou, nároky z ktorej boli zabezpečené predmetnou zmenkou, bol alebo nebol vzťahom spotrebiteľským, a či v prípade, že ide o spotrebiteľský vzťah je tento čo do jeho obsahu v súlade s právnou úpravou ochrany práv spotrebiteľa. Osobitne vo vzťahu ku Spoločnému stanovisku a v nadväznosti na argumentáciu žalobcu podľa jeho podania zo dňa 22.8.2017 /žalobca v tomto podaní tvrdí, že Spoločné stanovisko nie je podľa jeho obsahu možné použiť na právne vzťahy, ktoré vznikli v roku 2004/ súd uvádza, že žalobcom označenú časť Spoločného stanoviska v spojení s celým ostatným obsahom tohto Spoločného stanoviska a najmä s jeho účelom hodnotí len ako vymedzenie skutkových východísk a nie ako vylúčenie aplikácie záverov Spoločného stanoviska na prípady týkajúce sa uplatnenia práv zo zabezpečovacích zmeniek vystavených v období do roku 2007, kam spadá i predmetná zmenka, nakoľko táto bola vystavená v roku 2004. Práve naopak podľa názoru konajúceho súdu najmä vzhľadom na obsah Spoločného stanoviska a dôvody, ktoré vyústili do jeho prijatia, ako z tohto obsahu ich vymedzenie vyplýva, konajúci súd vychádza zo záveru, že je toto Spoločné stanovisko odôvodnené aplikovať i v prejednávanej veci a vykonať z úradnej povinnosti prieskum zmenkou zabezpečeného záväzku /kauzálneho záväzku/ ako je konštatované vyššie.
29.Zmluva /kauzálna zmluva zabezpečená predmetnou zmenkou/ bola uzatvorená dňa 15.11.2004. Vzhľadom na tento časový moment neprichádza do úvahy jej posudzovanie ako spotrebiteľskej zmluvy podľa všeobecnej úpravy Občianskeho zákonníka, nakoľko v tomto čase /konkrétne od 1.4.2004 do 31.12.2007/ definoval Občiansky zákonník v § 52 ods. 1 ako spotrebiteľské zmluvy výlučne zmluvy obsiahnuté v nasledovnom výpočte: kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti Občianskeho zákonníka a zmluva podľa § 55 Občianskeho zákonníka, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Do takéhoto vymedzenia predmetná Zmluva nespadá a tým na základe relevantnej úpravy samotného všeobecného hmotno- právneho predpisu - Občianskeho zákonníka nie je možné spotrebiteľský charakter predmetnej Zmluvy ustáliť. Následne sa súd zaoberal hodnotením, či je spotrebiteľský charakter kauzálneho záväzku - Zmluvy daný úpravou podľa Zákona č. 258/2001 Z.z. O spotrebiteľských úveroch /ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch/. Vzhľadom na v Zmluve definované vymedzenie Druhu Úveru a Účelu úveru / č.l. 35/, ako vyplýva z písomného vyhotovenia Zmluvy: Investície do nehnuteľnosti a rekonštrukcia bytu súd konštatuje, že z dôvodu právnej úpravy podľa § 1 ods. 2 písm. a/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v jeho znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy nie je možné podľa úpravy Zákona o spotrebiteľských úveroch predmetnú Zmluvu ako spotrebiteľský úver vyhodnotiť, a to práve z dôvodu dojednaného druhu a účelu poskytnutia finančných prostriedkov, ktorý odôvodňuje uplatnenie výluky z úpravy Zákona o spotrebiteľských úveroch, ako vyplýva z § 1 ods. 2 písm. a/ Zákona o spotrebiteľských úveroch. V čase uzatvorenia Zmluvy však existovala špeciálna právna úprava vyplývajúca z relevantného znenia § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. O ochrane spotrebiteľa /ďalej už len Zákon o ochrane spotrebiteľa/ v jeho znení platnom a účinnom od 1.1.2000 do 24.11.2004, ktorý upravoval tzv. typovú zmluvu. Práve na základe tejto právnej úpravy po vyhodnotení obsahu Zmluvy a pri zohľadnení statusu zmluvnej strany dlžníka - žalovaného pri uzatvorení tejto Zmluvy ako spotrebiteľa súd konštatuje, že Zmluva je zmluvou spotrebiteľskou /hoci nie je spotrebiteľským úverom/. Uvedené odôvodňuje prieskum súdu vo vzťahu k tejto Zmluve z úradnej povinnosti v smere zistenia jej súladu s právnou úpravou zabezpečujúcou ochranu práv žalovaného ako spotrebiteľa. Tieto závery súdu dopadajú i na Zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 15.11.2004. Z úpravy § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa vyplýva, že v rámci tohto prieskumu súd skúma, či Zmluva obsahuje po a/. neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä: 1/ podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo prevzatie inej služby, 2/ podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; po b/ podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi. Práve takého podmienky nesmie v zmysle úpravy § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa typová zmluva obsahovať. Po vyhodnotení obsahu Zmluvy /ako aj Zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 15.11.2004/ súd konštatuje, že nezistil žiadnu neprimeranú podmienku a ani podmienku rozpornú s dobrými mravmi v obsahu dojednaní predmetnej Zmluvy ako aj Zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 15.11.2004. Osobitne vzhľadom na obsah procesnej obrany žalovaného súd uvádza, že absencia možnosti odstúpenia v Zmluve tvrdená žalovaným /žalovaný mal zrejme na mysli absenciu dojednania odstúpenia od Zmluvy pre žalovaného, čo však výslovne v rámci procesnej obrany nevymedzil/, nezakladá záver o neprimeranosti zmluvných podmienok alebo ich rozpornosti s dobrými mravmi pre žalovaného, nakoľko táto absencia nevylučuje uplatnenie zákonných dôvodov odstúpenia žalovaným podľa § 344 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Aplikácia hmotného práva Obchodného zákonníka označená v tejto časti súdom je odôvodnená samotnou povahou Zmluvy, v obsahu ktorej si jednak zmluvné strany výslovne úpravu ich práv a povinností podľa Obchodného zákonníka dojednali /Článok V. bod 4 Zmluvy/, ale predovšetkým a ťažiskovo s ohľadom na skutočnosť, že táto Zmluva je zmluvou, ktorá obsahuje dohodu o podstatných náležitostiach úverovej zmluvy podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka, ktorá úverová zmluva je tzv. absolútnym obchodom, práva a povinnosti z ktorého sa spravujú hmotným právom Obchodného zákonníka nezávisle na povahe subjektov tohto právneho vzťahu. Žalovaným tvrdené podmienenie predčasného splatenia úveru súhlasom veriteľa /Článok III. bod 9 Zmluvy/ rovnako nenapĺňa intenzitu odôvodnenia záveru o neprimeranosti tejto zmluvnej podmienky alebo o jej rozpornosti s dobrými mravmi. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému finančné prostriedky za vopred dojednaných podmienok nastavených pre obe zmluvné strany na vopred dojednanú dobu, s čím bolo spojené získanie vopred dojednaného zmluvného plnenia pre veriteľa, a teda je na mieste pri existencii takto vopred dojednaných zmluvných podmienok, aby veriteľ mal zachované
právo ovplyvniť trvanie Zmluvy vyslovením nesúhlasu s predčasným splatením úveru prípadne s mimoriadnou splátkou, ktoré úkony žalovaného by mali dopad na naplnenie dojednaného prínosu zmluvy pre veriteľa. Na tomto mieste odôvodnenia súd zdôrazňuje, že z predloženej zmenky vyplýva jej platné a účinné rubopisovanie veriteľom - Slovenskou sporiteľňou, a.s. v prospech žalobcu, a teda nadobudnutie práv z tejto zmenky žalobcom ako jej majiteľom, čo pri súčasnom zohľadnení oboznámenia tejto skutočnosti na prvom pojednávaní vo veci viedlo ku korekcii procesnej obrany žalovaného v tom smere, že na námietke nepreukázania nadobudnutia zmenky žalovaný netrval. Súd vo väzbe na to vychádzal zo záveru o preukázaní aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní ako subjektu majiteľa zmenky, ktorý túto zmenku nadobudol platným a účinným rubopisovaním. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že zmenka bola vyplnená v rozpore so Zmluvou o vyplňovacom práve, bola táto časť procesnej obrany neurčitá a nekonkrétna a zároveň bola vyvrátená výsledkami vykonaného dokazovania. Súd primárne zdôrazňuje, že zmenka mala byť podľa Zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 15.11.2004 /č.l. 91, 92/ podľa Článku II. bod 1 vyplnená o zmenkovú sumu a o dátum splatnosti podľa pravidiel, ktoré vyplývajú z Článku II. bod 2, 3 a 4. Vo vzťahu k žalovaným namietanému vyplneniu zmenky v rozpore so Zmluvou o zmenkovom vyplňovacom práve súd zdôrazňuje, že samotné vyplnenie zmenky vystavenej ako blankozmenka v označených dvoch podstatných náležitostiach zmenky, zo strany žalovaného výslovne namietané nebolo. Namietaná bola výška zmenkovej sumy do zmenky doplnená. V tejto časti musel súd zohľadniť žalobcom vymedzený predmet konania, tak ako zostal po úkone čiastočného späťvzatia, v rozsahu sumy 5.204,67 EUR pozostávajúcej z istiny 4.494,17 EUR a z príslušenstva v podobe úroku 458,04 EUR a úroku z omeškania 252,46 EUR. Pri zohľadnení obsahu listinného dôkazu - Oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru z 15.8.2013 /č.l. 93/, z ktorého vyplýva záväzok žalovaného zo Zmluvy ku dňu 14.8.2013 vo výške 9.256,81 EUR, pri zohľadnení nespornej skutkovej okolnosti realizácie úhrad splátok záväzku podľa Zmluvy, tak ako vyplývajú z listinného dôkazu produkovaného žalobcom /č.l. 133 a 134/, z ktorých vyplýva zostatok úveru na istine vo výške 7.778,03 EUR a pri zohľadnení nesporne realizovaných dvoch úhrad podľa Zmluvy vo výške dvakrát 2.500,- EUR, ako vyplýva z výpisu z účtu podľa č.l. 48, po vyhodnotení všetkých týchto listinných dôkazov podľa § 191 ods. 1 CSP súd konštatuje, že žalobca uplatnil dôvodnú výšku pohľadávky založenej predmetnou zmenkou, zodpovedajúcu zostatku dlžnej istiny poskytnutého úveru vo výške 4.494,17 EUR, vo výške úroku v sume 458,04 EUR vyčísleného zo základu dlžnej istiny 4.494,17 EUR za obdobie od 16.10.2013 do 20.11.2014, čo bol deň splatnosti zmenky v dojednanej sadzbe vyplývajúcej priamo z Článku I. Zmluvy 9,30 % ročne a úroku z omeškania vo výške 252,46 EUR vyčísleného zo základu aktuálnej splatnej istiny, teda sumy 4.494,17 EUR za čas od 15.8.2013, teda deň nasledujúci po dni, kedy bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru podľa Zmluvy do splatnosti zmenky, teda do 20.11.2014 v sadzbe vyplývajúcej zo zákona podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v jeho znení platnom a účinnom pred 1.2.2013. Na tomto mieste odôvodnenia súd zdôrazňuje, že žalovaný, ktorý bol v tomto konaní zastúpený právnym zástupcom, nevznášal voči takto špecifikovanej pohľadávke /istine, úroku a úroku z omeškania/ žiadne konkrétne námietky, hoci mal na to vytvorený procesný priestor /č.l. 136,137/. Pre úplnosť súd dodáva, že prípadné vyplnenie zmenkovej sumy do blankozmenky vo výške, ktorá nekorešpondovala aktuálnemu zostatku záväzkov žalovaného v zmysle Zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve /Článok II. bod 3 Zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve/, predovšetkým pri zdôraznení dispozitívneho úkonu žalobcu - čiastočného späťvzatia žaloby v tejto veci a pri vyhodnotení vyššie uvedených listinných dôkazov, nezakladá bez ďalšieho v pomeroch prejednávanej veci vzhľadom na výsledky dokazovania záver o nedôvodnosti uplatnenia pohľadávky žalobcu zo zmenky v rozsahu 5.204,67 EUR, tak ako je táto suma špecifikovaná vyššie, pre rozpornosť takéhoto uplatnenia práv žalobcu s právnou úpravou ochrany práv spotrebiteľa. Súd tiež ako nedôvodnú hodnotí obranu žalovaného o neprimeranosti úrokových sadzieb. Tak ako je konštatované vyššie, sadzba úroku 9,30 % ročne vyplýva priamo z Článku I. Zmluvy a úrok z omeškania uplatnený v sadzbe 8 % ročne vyplýva z hmotno-právnej úpravy § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. V nadväznosti na to nie je súdom ako neprimeraný hodnotený ani úrok, ani úrok z omeškania a žalobcom uplatnené príslušenstvo je hodnotené ako primerané a zároveň súladné s požiadavkou výkonu práv v súlade s dobrými mravmi. Pri vyššie odôvodnenom závere o tom, že Zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nie je na mieste ako relevantnú hodnotiť skutočnosť, že neobsahuje dohodu o ročnej percentuálnej miere nákladov, nakoľko dohoda o ročnej percentuálnej miere nákladov je obsahovou náležitosťou vyplývajúcou zo zákona vo vzťahu k zmluve o spotrebiteľskom úvere podľa úpravy § 4 ods. 2 písm. g Zákona č. 258/2001 Z.z. v jeho znení k momentu uzatvorenia Zmluvy. V otázke prípustnosti zabezpečenia Zmluvy zmenkou súd vychádza primárne zo záveru, podľa ktorého vo vzťahu k predmetnej Zmluve sa akýkoľvek prípadný zákonný limit vyplývajúci z relevantnej právnej úpravy spotrebiteľských úverov neuplatní, pretože predmetná Zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Z relevantnej právnej úpravy Zákona č. 634/1992 Zb. O ochrane
spotrebiteľa znení z momentu uzatvorenia Zmluvy, zákonný limit alebo obmedzenie pre zabezpečenie typovej spotrebiteľskej zmluvy zmenkou nevyplýva. Rovnako vzhľadom na absenciu povahy Zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere a i na časový moment uzatvorenia Zmluvy /15.11.2004/, sa úprava Zákona č. 129/2010 Z.z. O spotrebiteľských úveroch vzhľadom na § 25a Zákona č. 129/2010 Z.z. / podľa ktorého: Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1.1.2013 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov/, v tejto veci neuplatní. V tejto časti považuje súd za dôležité dodať, že vo všeobecnosti by skutočnosť zabezpečenia spotrebiteľského úveru /ktorým predmetná Zmluva nebola, čo súd opätovne zdôrazňuje/ zmenkou v rozpore so zákonným obmedzením takéhoto zabezpečenia mohla mať dopad na platnosť Zmluvy o zabezpečení zmenkou, teda na platnosť zmluvy, ktorá stojí medzi kauzálnou zmluvou a samotnou zmenkou a zakladá zabezpečovací charakter zmenky a tým aj na samotný vznik zmenkového záväzku. Nakoľko však právna úprava určujúca zákonný limit pre zabezpečenie spotrebiteľského úveru zmenkou na predmetnú situáciu nedopadá, a to vzhľadom na absenciu povahy Zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nemožno ani skonštatovať neplatnosť alebo čiastočnú neplatnosť Zmluvy o zabezpečení zmenkou a ani samotný rozpor zabezpečenia Zmluvy zmenkou s dobrými mravmi. Pokiaľ v Článku III. bod 10 Zmluvy zmluvné strany vylúčili dohodou oprávnenie dlžníka - žalovaného splatiť úver alebo jeho časť zmenkou alebo šekom, ide tu podľa názoru súdu o zmluvnou dispozíciou vylúčený spôsob splnenia záväzku žalovaného vystavením zmenky platobnej, a teda tu ide o inú hmotnoprávnu situáciu než akú rieši zákonný limit zabezpečenia spotrebiteľského úveru zmenkou v zmysle právnej úpravy spotrebiteľských úverov. Pokiaľ žalovaný namietal premlčanie žalovanej pohľadávky, pričom poukazoval na úpravu § 103 Občianskeho zákonníka súd zdôrazňuje, že predmetom tohto konania bolo právo žalobcu uplatnené na základe predloženej zmenky. Toto právo uplatnil žalobca ako majiteľ zmenky, ktorý zmenku platne a účinne nadobudol rubopisom voči žalovanému ako voči vystaviteľovi zmenky, teda voči priamemu dlžníkovi, v nadväznosti na čo pre premlčanie jeho práva je relevantná úprava podľa Článku I. § 70 ods. 1 v spojení s Článkom I. § 77 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového. V nadväznosti na túto právnu úpravu pri zohľadnení dĺžky premlčacej doby tri roky odo dňa splatnosti zmenky a pri zohľadnení splatnosti predmetnej zmenky dňom 20. novembra 2014 a podaní žaloby súdu dňa 21.9.2015 je nevyhnutné skonštatovať nedôvodnosť vznesenej námietky premlčania. Vo vzťahu ku samotnej kauzálnej pohľadávke považuje súd za potrebné dodať, že ani túto nehodnotí ako premlčanú vzhľadom na nesporný moment vzniku predčasnej - mimoriadnej splatnosti záväzku z predmetnej Zmluvy, tak ako to vyplýva z Oznámenia o mimoriadnej splatnosti, kde je táto vymedzená dňom 14.8.2013, pri zohľadnení podania žaloby v tejto veci súdu dňa 21.9.2015 a úprave pri podľa § 391, § 397 Obchodného zákonníka je nevyhnutné skonštatovať, že ani vo vzťahu ku kauzálnej pohľadávke premlčacia doba neuplynula. Opätovne na tomto mieste súd zdôrazňuje, že pri posudzovaní premlčania kauzálnej pohľadávky ktorá, čo súd zdôrazňuje, nebola predmetom tohto konania, bolo nevyhnutné s ohľadom na povahu záväzku založeného Zmluvou ako absolútneho obchodu vychádzať z hmotno-právnej úpravy inštitútu premlčania podľa Obchodného zákonníka, ktorý inštitút premlčania je v Obchodnom zákonníku upravený komplexne, nezávisle na skutočnosti statusu žalovaného pri uzatvorení tejto Zmluvy ako spotrebiteľa. Pre úplnosť odôvodnenia súd zdôrazňuje, že z obsahu Zmluvy, a to konkrétne z Článku V. bod 2 jednoznačne vyplýva vyhlásenie žalovaného ako dlžníka, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa a súhlasí s nimi, zaväzuje sa ich dodržiavať. Rovnako bol oboznámený so sadzobníkom a súhlasí s ním. Z uvedeného zmluvného dojednania, ako aj z ostatného obsahu predmetnej Zmluvy, najmä z obsahu Článku I., kde sú zmluvnými stranami dojednané základné podmienky úveru, pokiaľ ide o jeho výšku, úročenie, výšku splátok, splatnosť prvej splátky a konečnú splatnosť vyplýva, že táto Zmluva bola uzatváraná s dostatočným priestorom vytvoreným pre žalovaného z hľadiska uplatnenia jeho zmluvnej voľnosti s výsledkom dojednania takého obsahu predmetnej Zmluvy, ktorý nezakladá ani neprimerané zmluvné podmienky a ani zmluvné podmienky, ktoré sú rozporné s dobrými mravmi, ktoré typová zmluva v zmysle § 23a ods. 2 písm. a/, b/ Zákona o ochrane spotrebiteľa obsahovať nemôže. Vychádzajúc z uvedenej argumentácie súd konštatuje, že žalobca dôvodne žalobou uplatnil právo na zaplatenie zmenkovej sumy 5.204,67 EUR, úroku 6 % ročne zo zmenkovej sumy od 21.11.2014 až do zaplatenia a na zaplatenie odmeny vo výške 17,35 EUR, všetko ako právo podľa Článku I. § 48 ods. 1 Zákona zmenkového a šekového v dôvodnom rozsahu a toto právo mu bolo, tak ako vyplýva z výroku II. priznané. Dispozitívny úkon zrealizovaný žalobcom pred otvorením prvého pojednávania sa premietol do výroku I. o zastavení konania v časti, ako vyplýva z tohto výroku na základe aplikácie § 145 ods. 2 CSP.
30. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Podľa § 255 ods. 2 CSP: Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 256 ods. 1 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
33. Časť, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, predstavuje väčšiu časť pôvodne žalovanej pohľadávky, pričom v tejto časti nesie žalobca procesné zavinenie na zastavení konania podľa 256 ods. 1 CSP. V nadväznosti na to je stranou sporu v konaní úspešnou vo väčšom rozsahu žalovaný, ktorý má nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu žalovaného v konaní, ktorý súd vyčíslil pomerom pohľadávky žalobou uplatnenej /24.361,64 EUR, 6 % úrok ročne zo sumy 24.361,64 EUR uplatnený od 21.11.2014 do 20.10.2017, čo je deň rozhodnutia vo veci, a ktorý úrok zodpovedá sume 4.264,95 EUR a zmenková odmena 81,20 EUR, teda celkom suma 28.707,79 EUR/ a pohľadávky, ktorá bola žalobcovi priznaná podľa výroku II., tak ako vyplýva z výroku rozsudku /suma 5.204,67 EUR plus 6 % úrok ročne zo sumy 5.204,67 EUR od 21.11.2014 do 20.10.2017, čo je deň rozhodnutia vo veci a zmenková odmena vo výške 17,35 EUR, teda celkom 6.133,19 EUR/, a ktorý úspech žalovaného predstavuje 78,64 %, jeho neúspech predstavuje 21,36 % /100 % mínus 78,64 %/ a čistý úspech žalovaného v konaní predstavuje 57,28 % /78,64 % mínus 21,36 %/, v ktorom rozsahu čistého úspechu súd žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania, tak ako vyplýva z výroku III.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).