Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cbi/40/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Natálie Štrkolcovej a JUDr. Rastislava Pellu v spore žalobcu: JUDr. František Hadušovský, sídlo: Akademika Hronca 3, 048 01, Rožňava, správca konkurznej podstaty úpadcu BMG INVEST s.r.o., IČO: 31 701 493, sídlo: Južná trieda 93, Košice 040 01, proti žalovanému: B.. D. E., narodený: XX.X.XXXX, bytom: D. L. XXX, XXX XX F., v konaní o vydanie osobného motorového vozidla a o zaplatenie 7.159,19 eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému voči žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 5.3.2004 domáhal vydania rozsudku, ktorým by bol žalovaný zaviazaný: 1, vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo LADA 21120 1,5 Gli 16V, ŠPZ: CA-569, rok výroby 2001, striebornej farby a 2, zaplatiť žalobcovi 7.159,19 eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,52 % z dlžných súm ročne (jednotlivé leasingové splátky) od vzniku omeškania do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatnil aj právo na nahradenie trov súdneho konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že predmetné nároky voči žalovanému si uplatňuje ako správca konkurznej podstaty úpadcu B.M.G. INVEST s.r.o.. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený dňa 3.9.2002 Uznesením Krajského súdu v Košiciach, č.k. , ktorým bol zároveň žalobca ustanovený za správcu konkurznej podstaty úpadcu.

3. Uplatnené nároky žalobcu predstavovali veci patriace do konkurznej podstaty úpadcu (motorové vozidlo a pohľadávky úpadcu), pričom tieto nároky vznikli podľa Leasingovej zmluvy č. zo dňa 12.10.2001, na základe ktorej úpadca ako prenajímateľ žalovanému ako nájomcovi odovzdal do užívania predmet leasingu osobné motorové vozidlo LADA 21120 1,5 Gli 16V, H.: CA-XXX, rok výroby XXXX, striebornej farby. Vydania vozidla sa žalobca domáhal ako vlastník podľa a uplatnená peňažná pohľadávka predstavuje nároky úpadcu na zaplatenie: 1, neuhradené 5. až 14. dohodnutá leasingová splátka (1 splátka vo výške 274,16 eur, pôvodne 8.295,30 Sk) a 2, zmluvná pokuta podľa bodu 9.2. Všeobecných leasingových podmienok v sume 4.405,66 eur (132.724,80 Sk).

4. Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: Leasingovú zmluvu č. (č.l. 7); Všeobecné leasingové podmienky (č.l. 8-9); faktúru č. 08/103/2001 za kúpu vozidla (č.l. 10); Technický preukaz vozidla (č.l. 11 - 13); Odovzdávací protokol (č.l. 14); Splátkový kalendár k zmluve (č.l. 15 - 16); Zmluvu o prevzatí dlhu (č.l. 18 ) Dohoda o započítaní

pohľadávok ( č.l. 19); Návrh žalovaného na vzájomné vyrovnanie záväzkov (č.l. 20); Zmluvu o pôžičke ( č.l. 21 - 22); výzvu žalobcu na vrátenie predmetu leasingu a poštovú doručenku (č.l. 23 - 24); písomnú komunikáciu so žalovaným (č.l. 25-31) a Uznesenie OO PZ Turzovka zo dňa 28.3.2003 (č.l. 32 - 33). Neskôr (viď ods. 8) žalobca predložil aj Opatrenie KS v Košiciach č.k. - 4222 zo dňa 17.10.2016 (č.l. 171) a Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2016 (č.l.172 - 174)

5. Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnil žalovaný nasledovne : 1, pohľadávky úpadcu neuznáva z dôvodu, že úpadcovi požičal 160.000,- Sk s mesačným úrokom 5.267,- Sk; 2, zostatková pohľadávka voči úpadcovi po odpočítaní nesplateného auta predstavuje sumu vo výške 437.496,- Sk; 3, z dôvodu, že nedošlo k naplneniu leasingovej zmluvy, prestal úpadca platiť havarijné poistenie za vozidlo a tak si musel žalovaný vozidlo poistiť sám, preto mu v tejto súvislosti vznikli výdavky navyše, ktoré tiež žiada zohľadniť na žalobcom požadovanej sume, 4, podľa Rozsudku Okresného súdu v Čadci za daný stav je jednoznačne vinný úpadca a preto pri rozhodovaní navrhuje zohľadniť obsah tohto rozhodnutia; 5, nie je zrejmé, či má žalobca nárok na uplatnený úrok z omeškania a pri jednotlivých splátkach leasingu bola uplatnená DPH vo výške 23 %, pričom žalobca si môže uplatniť, len 19 % DPH a 6, žalovaný si podľa a na predmetné motorové vozidlo uplatnil zádržné právo.

6. Žalovaný na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy : Zmluvu o pôžičke (č.l. 74); Rozsudok OS v Čadci sp. zn. (č.l. 75 - 77); Návrh na zápočet zo dňa 18.9.2002 (č.l. 78); List žalovaného ( návrh vyplatenia leasingu a výpoveď pôžičky) zo dňa 18.5.2004 (č.l. 79) List žalovaného adresovaný OS v Čadci (č.l. 81); Zápisnica z mediácie (č.l. 82); Leasingovú zmluvu (č.l. 100); Uplatnenie si zádržného práva (č.l. 124); Splátkový kalendár (č.l. 137

- 138); Potvrdenie OO PZ Turzovka zo dňa 6.8.2018 (č.l. 198) a Zápisnicu OO PZ v Čadci o podaní oznámenia zo dňa 6.8.2018 (č.l. 199 - 200).

7. Konajúci súd prvej inštancie, t.j. Krajský súd v Košiciach vo veci prvý krát rozhodol svojim Rozsudkom č.k. - 117 zo dňa 25. novembra 2011 a to tak, že žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Neskôr na základe odvolania žalovaného bol vydaný rozsudok zrušený. Najvyšší súd SR (odvolací súd) svojim Uznesením č.k. zo dňa 29. apríla 2014 rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom toto rozhodnutie odôvodnil nedostatočným odôvodnením právneho základu nároku žalobcu.

8. Žalobca počas konania svojim podaním zo dňa 15.6.2020 navrhol zmeniť stranu sporu na strane žalobcu, pričom uviedol, že počas konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv a povinností, o ktorých sa koná. Konkrétne navrhol zmeniť žalobcu na Ing. Róberta L.. V tejto súvislosti uviedol, že v rámci konkurzného konania na majetok úpadcu došlo so súhlasom konkurzného súdu k prevodu pohľadávky v rozsahu celého uplatňovaného nároku na Ing. Róberta L. ako postupníka a to podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2016. Žalobca o tejto skutočnosti predložil ako dôkaz Opatrenie KS v Košiciach č.k. - 4222 zo dňa 17.10.2016 (č.l. 171) a Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2016 (č.l.172 - 174).

9. Krajský súd v Košiciach Uznesením č.k. - 188 zo dňa 15. októbra 2021 o návrhu žalobcu zo dňa 15.6.2020 rozhodol tak, že návrhu na zmenu žalobcu nevyhovel. Toto rozhodnutie vyplynulo zo skutočnosti, že postupník podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2016 nevyjadril súhlas so svojim vstupom do konania namiesto pôvodného žalobcu.

10. Podľa : „Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.“

11. Podľa : „Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.“

12. Podľa : „Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.“

13. Podľa : „Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.“

14. Podľa : „Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.“

15. Podľa : „Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.“

16. Podľa ( Zádržné právo) : „Kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Nemožno však zadržiavať vec svojvoľne alebo ľstivo odňatú.“

17. Na základe vykonaného dokazovania považuje súd za nesporné nasledovné skutočnosti: 1, medzi B.M.G. INVEST s.r.o. a žalovaným vznikol občiansko-právny záväzkový vzťah podľa (tzv. nepomenovaná zmluva) s prvkami nájomnej zmluvy ( ) a kúpnej zmluvy ( ) pomenovaný ako LEASINGOVÁ ZMLUVA č. ; 2, predmetom LEASINGOVEJ ZMLUVY bola dohoda, že B.M.G. INVEST s.r.o. na 36 mesiacov prenajme žalovanému motorové vozidlo (LADA 21120 1,5 Gli 16V, ŠPZ: CA-569, rok výroby 2001, striebornej farby), s tým, že po riadnom zaplatení všetkých dohodnutých platieb (akontácia + pravidelná mesačná leasingová splátka) má žalovaný právo prenajaté motorové vozidlo od úpadcu odkúpiť za vopred dohodnutú zostatkovú kúpnu cenu; 3, spoločnosť B.M.G. INVEST s.r.o. ako dlžník a žalovaný ako veriteľ uzavreli Zmluvu o pôžičke, podľa ktorej žalovaný požičal žalobcovi finančné prostriedky vo výške 160.000,- Sk; 4, na majetok spoločnosti B.M.G. INVEST s.r.o. bol vyhlásený konkurz a žalobca sa stal správcom konkurznej podstaty úpadcu; 5, žalovaný neuhradil spoločnosti B.M.G. INVEST s.r.o. riadne dohodnutým spôsobom leasingové splátky v poradí 5. až 14.; 6, žalovaný mal v držbe predmet leasingu aj v čase po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu a odmietol ho žalobcovi vydať (uplatnil si tzv. zádržné právo podľa ) a 7, žalobca počas konania so súhlasom konkurzného súdu podľa ako postupca postúpil ním uplatnené pohľadávky v tomto konaní na postupníka Ing. Róberta L. a to podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2016.

18. Vychádzajúc zo stanovísk strán sporu spornými zostali nasledovné otázky: 1, uhradil žalovaný dlžné leasingové splátky (5. až 14.) zápočtom podľa so svojimi pohľadávkami zo Zmluvy o pôžičke voči úpadcovi?; 2, vznikol úpadcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty ?; 3, drží žalovaný predmet leasingu (motorové vozidlo LADA) protiprávne ?. Po zodpovedaní všetkých týchto otázok je možné uzavrieť, či má žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie 7.159,19 eur s príslušným úrokom z omeškania a či má aj nárok na vydanie predmetu leasingu.

19. Podľa prvá veta : „Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.“

20. Podľa (Postúpenie pohľadávky):“ (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.“

21. Na základe vyššie uvedenej nespornej skutočnosti (odsek 17 bod 7) je zrejmé, že žalobca si v čase vydania rozsudku uplatňoval nárok na pohľadávky (nepeňažná pohľadávka na vydanie veci a peňažná pohľadávka na zaplatenie 7.159,19 eur istiny s úrokom z omeškania), ktoré mu už nepatrili. Tieto pohľadávky žalobcu (bez ohľadu na ich opodstatnenosť) medzičasom po podaní žaloby prešli na tretiu osobu, pretože ich žalobca uzavretím Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2016 podľa postúpil na postupníka Ing. Róberta L.. Z uvedeného dôvodu súd žalobu ako neoprávnenú zamietol.

22. S ohľadom na zistenú stratu hmotnoprávnej aktívnej legitimácie žalobcu v danej veci sa súd nezaoberal všetkými spornými otázkami uvedenými v odseku 18, pretože ďalšie dokazovanie v tomto smere by bolo zbytočné a preto by odporovalo zásadám hospodárnosti a rýchlosti civilného sporového konania (Článok 17 ).

23. Ohľadom uplatneného nároku v časti na vydanie veci je navyše potrebné poukázať na zásadnú skutočnosť, ktorú síce žalovaný výslovne nenamietal, ale vyplýva z obsahu prílohy jeho žiadosti o odročenie pojednávania zo dňa 25.4.2022. Konkrétne z obsahu Potvrdenia OO PZ Turzovka zo dňa 6.8.2018 (č.l. 198) a tiež aj z obsahu Zápisnice OO PZ v Čadci o podaní oznámenia zo dňa 6.8.2018 (č.l. 199 - 200) vyplynulo, že žalovaný nemá predmet leasingu v držbe (auto mu bolo dňa 23.7.2018 odcudzené, respektíve mu nebolo vrátené). Z tejto skutočnosti vyplýva záver, že žalovaný auto reálne vydať ani nemôže.

24. Podľa : „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“

25. Žalovaný bol úspešný v plnom rozsahu, preto bolo o náhrade trov konania rozhodnuté podľa , t.j. súd žalovanému voči žalobcovi priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu.

26. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ).

27. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu uvedeného v odseku 22 tohto odôvodnenia.

28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody sú uvedené v ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa o súdnych exekútoroch.