Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/73/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v spore žalobcu V. Y. so sídlom E., zastúpeného v konaní právnym zástupcom advoconsulting, s.r.o., so sídlom Trnava, Tamaškovičova 17/2742, IČO : 47 253 428, proti žalovanej T. štátnej občianke Slovenskej republiky, trvale bytom V., o zaplatenie 272,21 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 272,21 za obdobie od 01.01.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žaloba s a z a m i e t a .

III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 272,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 272,21 Eur od 28.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podaním zo dňa 27.7.2015 zobral žalobca čiastočne žalobu späť v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny za obdobie od X.X.XXXX do zaplatenia a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Žalobca uviedol, že dňa 27.9.2013 uzavrel on ako postupník so A. sO. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok a postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené A. listom zo dňa XX.XX.XXXX. Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila A. A. a.s. ako jeho právny predchodca so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 1.277,97 Eur a žalovaná sa zaviazala dodržiavať VOP. Spôsob splácania bol dohodnutý inkasom z inkasného účtu žalovanej. Na tento účel sa žalovaná zaviazala zabezpečiť na inkasnom účte dostatok finančných prostriedkov tak, aby bolo možné realizovať inkaso v dohodnutých termínoch. Nakoľko po čerpaní úveru nezabezpečila dostatok finančných prostriedkov pre zaplatenie dohodnutej splátky, porušila tým ustanovenia zmluvy a VOP, čím sa dostala do omeškania a omeškaním žalovanej vznikla A. A. a.s. pohľadávka z poskytnutého úveru, ktorú tvorí istina, úroky, úroky z omeškania ako aj všetky poplatky a náklady spojené s úverom. Žalobca uviedol, že zmluvou o úvere bola zároveň dohodnutá konečná splatnosť úveru, a to dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná do konečnej splatnosti úveru nezabezpečila na inkasnom účte finančné prostriedky postačujúce na úhradu poslednej splátky, teda zostatku pohľadávky z poskytnutého úveru, ani žiadnym iným spôsobom túto pohľadávku neuhradila. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola žalobcovi postúpená pohľadávka z poskytnutého úveru, ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z istiny 272,21 Eur, spolu s jej príslušenstvom ku dňu XX.X.XXXX vo výške 105,41 Eur. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, ale žalovaná ani po výzve pohľadávku neuhradila.

2. Žalovaná bola oboznámená s podanou žalobou, ktorá jej bola riadne doručená do vlastných rúk. K podanej žalobe sa žalovaná nevyjadrila.

3. Podľa § 297 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie a výšku žalovanej sumy súd v danej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

5. Súd sa oboznámil so žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, výzvou, Zmluvou o splátkovom úvere, čiastočným späťvzatím žaloby a zistil nasledovný skutkový stav :

6. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli právny predchodca žalobcu A. A. a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX, predmetom ktorej zmluvy bolo poskytnutie úveru veriteľom dlžníkovi a dlžník (žalovaná) sa zaviazal za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu v zmysle čl. I zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 38.500,-Sk (t.j. 1.277,97 Eur) s úrokovou sadzbou do splatnosti 17,30 % ročne, s dohodnutým poplatkom za správu úveru 50,-Sk mesačne a dohodnutou výškou mesačnej splátky 1.033,-Sk (t.j. 34,29 Eur) k 20. dňu v mesiaci, s tým, že splatnosť prvej splátky je 20.12.2005 a konečná splatnosť úveru 20.10.2010.

7. Dňa 27.9.2013 uzavrela A. A. a.s. ako postupca so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok č.XXXX/XXXX/CE, pričom v prílohe č.X k Zmluve o postúpení pohľadávok bola aj táto pohľadávka voči žalovanej zo spotrebného úveru. L. zo dňa XX.XX.XXXX A. A. a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu.

8. Listom zo dňa 21.11.2013 vyzval žalobca žalovanú na uhradenie dlhu v celkovej výške 377,62 Eur.

9. Podľa § 144 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa § 145 ods.1 až 3 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

11. Podľa § 146 ods.1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

12. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 2 písm. a) a b) z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b)zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

14. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona číslo 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

15. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa § 52 ods.3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. V danej veci žalobca pred začatím pojednávania, podaním zo dňa XX.X.XXXX, zobral žalobu späť sčasti a to v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od X.X.XXXX do zaplatenia.

23. Preto s poukazom na ustanovenie § 145 bolo konanie v časti, ohľadom ktorej došlo k čiastočnému späťvzatiu, zastavené a ohľadom zvyšnej žaloby bolo meritórne rozhodnuté.

24. Súd vec posúdil podľa príslušných právnych predpisov, vrátane ustanovení spotrebiteľského práva, nakoľko je zrejmé, že predmetná zmluva o splátkovom úvere je spotrebiteľským úverom.

25. V danej veci sa jedná o zmluvu o úvere uzavretú podľa Obchodného zákonníka. Je tiež zrejmé, že uvedená zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú sa vzťahujú právne predpisy spotrebiteľského práva poskytujúce zvýšenú ochranu spotrebiteľa, nakoľko sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom produktov/služieb a žalovanou ako spotrebiteľom, ktorých základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny a žalovaná pri jej uzavretí nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou túto charakteristiku spĺňa.

26. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatný typ zmluvy, ale ide o druh zmluvy, pre ktorú právne predpisy (nielen Občiansky zákonník) stanovujú osobitné podmienky a určujú jej náležitosti. Právna úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromnoprávnych vzťahoch. Ako je uvedené vyššie, zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou bol síce tzv. absolútnym obchodom, pretože sa jedná o zmluvu o úvere uzavretú podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, čo však v zmysle uvedeného nevylučuje možnosť a povinnosť súdu aplikovať na ten istý právny vzťah i ustanovenia spotrebiteľského práva slúžiace na ochranu spotrebiteľa. Z materiálneho hľadiska sa pritom

pozícia zmluvnej strany, uzatvárajúcej zmluvu pred účinnosťou novely Občianskeho zákonníka z.č. 568/2007 Z.z. nelíšila od pozície spotrebiteľa, uzavierajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a nasl. Obč. zák. v znení účinnom od XX.XX.XXXX, a preto súd na vec aplikoval i ust. § 52 a nasl. Obč. zák.

27. Ustanovenie § 5b z.č.250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ukladajúce orgánom rozhodujúcim o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, (ktorými orgánmi sú nepochybne súdy), aj bez návrhu priamo zo zákona prihliadať na oslabenie nároku voči spotrebiteľovi, vrátane premlčania, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolal, nadobudlo účinnosť 1.5.2014. Keďže právny predpis, ktorého súčasťou je, nemá prechodné ustanovenia, vzťahuje sa toto ustanovenie od svojej účinnosti aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Takýto názor zaujal aj Najvyšší súd Slovenskej republiky napr. v rozhodnutiach sp. zn. XMCdo/XX/XXXX, XMCdo/XX/XXXX, pričom týmito rozhodnutiami bola riešená aj aplikácia právneho režimu na posudzovanie premlčanej doby na spotrebiteľské zmluvy uzavreté pred novelou § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka účinnou od 1.5.2014. Uvedené konanie pred Najvyšším súdom SR bolo vedené na základe mimoriadneho dovolania generálneho prokurátora a v odôvodnení uvedeného rozsudku zo dňa 21.4.2015 sp .zn. XMCdo/XX/XXXX Najvyšší súd SR okrem iného konštatoval, že súd by musel vziať na zreteľ § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pričom by ako „orgán rozhodujúcich o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy“ bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. Mal by tiež zohľadniť § 52 ods.2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1.mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.

28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. Ako bolo vyššie konštatované, predmetná zmluva o splátkovom úvere je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú právne predpisy spotrebiteľského práva poskytujúce zvýšenú ochranu spotrebiteľa, vrátane povinnosti súdu prihliadať na premlčanie ex offo (bez návrhu). V danej veci konečná splatnosť úveru nastala dňa 20.10.2010, čo vyplynulo zo samotnej úverovej zmluvy a tvrdil to i žalobca. Preto nasledujúcim dňom začala plynúť zákonná 3-ročná premlčacia doba ( § 101 , ktorá uplynula dňa 21.10.2013, pričom žaloba bola súdu doručená dňa 10.6.2014, teda po uplynutí premlčacej doby. Keďže sa v danej veci jedná o spotrebiteľskú zmluvu, t.j. zmluvu o spotrebiteľskom úvere a žalovaná je v postavení spotrebiteľa, vzťahuje sa na žalovanú ochrana spotrebiteľského práva, a preto bolo potrebné aplikovať ustanovenie § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ktoré ukladá orgánom rozhodujúcim o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, (ktorými orgánmi sú nepochybne súdy), aj bez návrhu priamo zo zákona prihliadať na oslabenie nároku voči spotrebiteľovi, vrátane premlčania, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolal. Preto súd v danej veci žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania.

29. Podľa § 255 ods.1, 2 Civilného sporového poriadku z. č. 160/2015 Z. z. (CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. Podľa § 262 ods.1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Keďže žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá a v nepatrnej časti zastavená z dôvodov, ktoré tiež zavinil žalobca, bola v danej veci v celom rozsahu úspešná žalovaná. Teda žalovanej by prináležala náhrada trov konania. Keďže však žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, súd vyslovil, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 .