Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-227-2015.pdf
PDF · 73.02 KB
Case nature
Subarea
12C/227/2015
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v spore žalobcu: Q.. Z. Č.Á., Y.. XX.XX.XXXX, C. X, N., G. P. E.. Z.. G. J., Š. X, XXX XX N. proti žalovanému: Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Po právoplatnosti tohto uznesenia postúpi vec Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky.
odôvodnenie:
I. Žalobca žalobou z 13.08.2014 doručenou súdu 22.08.2014 žiadal, aby súd uložil Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky uhradiť nemajetkovú ujmu v sume 30.000,- Eur. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi z 12.11.2012 sp. zn. 2 Pv 695/2007 z dôvodu podľa § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, bolo trestné stíhanie žalobcu zastavené, pretože skutok, z ktorého bol žalobca obvinený a neskôr aj obžalovaný nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Žalobca v žalobe označil osobu žalovaného ako Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava. Neskôr podaním z 18.09.2017 doručeným súdu 21.09.2017 však upravil označenie žalovanej strany ako „Slovenská republika, za ktorú v mene štátu koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava“.
2. Na Okresnom súde Michalovce podal žalobca už skôr, t.j. dňa 12.08.2014, inú žalobu o náhradu nemajetkovej ujmy v sume 30.000,- Eur proti žalovanému označenému ako „Slovenská republika, za ktorú v mene štátu koná Generálna prokuratúra Slovenskej republiky“. O žalobe žalobcu podanej dňa 12.8.2014 na Okresnom súde Michalovce sa vedie konanie pod sp. zn. 7C/146/2014. K druhej žalobe z 13.08.2014, v ktorej označil žalobca žalovaného pôvodne Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, a o ktorej sa vedie konanie na Okresnom súde Trebišov sp. zn. 12C/227/2015, pripojil žalobca aj kópiu žiadosti o predbežné prerokovanie na náhradu škody z 20.01.2014 adresovanú Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky. V tejto žiadosti žiadal uhradiť nemajetkovú ujmu vo výške 30.000,- Eur za nesprávny úradný postup a nezákonné rozhodnutie vo vyššie uvedenej trestnej veci. Uplatnenie tohto nároku odôvodnil ustanovením § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 514/2003 Z. z.. Ohľadne tejto žiadosti dochádzalo k jej postúpeniu zo strany Ministerstva vnútra Slovenskej republiky na Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky a neskôr ešte k opätovnému vráteniu tejto veci Generálnou prokuratúrou Ministerstvu vnútra na jej vybavenie.
3. Žalobca na pojednávaní dňa 20.10.2017 v tejto veci 12C/227/2015 potvrdil, že inú žiadosť na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody ako nemajetkovej ujmy v sume 30.000,- Eur, okrem vyššie citovanej žiadosti z 20.01.2014, ktorá bola neskôr postúpená Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky na Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky, žalobca nepodal. Práve z uvedeného dôvodu podal potom žalobca žalobu dňa 12.8.2014 na Okresný súd Michalovce na úhradu nemajetkovej ujmy
30.000,- Eur proti Slovenskej republike, za ktorú koná v uvedenej veci Generálna prokuratúra Slovenskej republiky a o ktorej sa vedie konanie na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. 7C/146/2014.
4. Na pojednávaní konanom vo veci Okresného súdu Trebišov sp. zn. 12C/227/2015 dňa 20.10.2017 žalobca ale potvrdil, že žalobou z 13.8.2014 uplatnil voči Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky nárok na ďalších 30.000,- Eur, teda nezávisle na nároku uplatnenom žalobou podanou 12.8.2014 na Okresný súd Michalovce. Na tomto tvrdení žalobca zotrval aj po poučení sudcom a to tak, že žalobou podanou 12.8.2014 na Okresnom súde Michalovce uplatňuje nárok 30.000,- Eur proti Slovenskej republike a žalobou z 13.8.2014, o ktorej sa vedie konanie na Okresnom súde Trebišov, nárok ďalších 30.000,- Eur, teda spolu 60.000,- Eur.
5. Z vyššie uvedených listinných dôkazov a tvrdení žalobcu jednoznačne vyplýva, že nárok na zaplatenie sumy 30.000,- Eur, ktorý uplatnil žalobou z 13.8.2014, o ktorej sa vedie konanie na Okresnom súde Trebišov, ako náhradu nemajetkovej ujmy podľa § 15 zákona č. 514/2003 Z. z., neuplatnil žalobca pred podaním žaloby ako žiadosť na predbežné prejednanie tohto nároku na príslušnom orgáne, ktorý koná za Slovenskú republiku. Tomuto zisteniu zodpovedá aj skutočnosť, že žalobca neuplatňoval v konaní toho času vedenom na Okresnom súde Trebišov vo veci sp. zn. 12C/227/2015 nárok proti Slovenskej republike, ale priamo proti Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, čiže nie proti štátu - Slovenskej republike.
5. Keďže žalobca uplatňuje nárok na náhradu škody za nesprávny postup a nezákonné rozhodnutie podľa zákona č. 514/2003 Z. z. súd skúmal, ktorý orgán štátu má podľa zákona č. 514/2003 Z. z. kompetenciu za štát konať. Vychádzajúc z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 24.03.2015 sp. zn. 7Cdo /500/2014 súd dospel k záveru, že v prípade, ak trestné konanie bolo zastavené až potom, čo bola skôr podaná obžaloba na žalobcu, je orgánom kompetentným konať za štát pri nárokoch uplatnených podľa § 4 ods. 1 písm. b) a písm. f) zákona č. 514/2003 Z. z. účinného po 01.01.2013 Generálna prokuratúra Slovenskej republiky.
6. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
7. Podľa § 16 ods. 4 zákona č. 514/2003 Z. z., ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.
8. Podľa § 3 Civilného sporového poriadku, súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
9. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
10. Podľa § 10 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
11. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd zastavil konanie v tejto veci potom čo zistil, že žalobca nepodal pred podaním žaloby žiadosť na zaplatenie sumy 30.000,- Eur, ktorej sa domáha žalobou z 13.08.2014, doručenou súdu 22.8.2014, na príslušnom orgáne, teda
na Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky, a rozhodol o postúpení vecí Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky.
12. Súd opätovne pripomína, že žalobca síce podal žiadosť na predbežné prejednanie nároku podľa § 15 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z., ale nie o nároku, ktorý uplatnil žalobou z 13.08.2014 pôvodne proti Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky Bratislava, doručenej súdu dňa 22.8.2014, o ktorej sa toho času vedie konanie na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 12C/227/2015, ale žiadosť na úhradu sumy 30.000,- Eur, o ktorom nároku sa toho času vedie konanie na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. 7C/146/2014. Žalobca totiž žiada náhradu škody v celkovej výške 60.000,- Eur, teda nárok na náhradu ďalšej sumy 30 000 Eur, uvádzanej v žalobe z 13.8.2014, doručenej súdu 22.8.2014, na príslušnom orgáne štátu pred podaním žaloby neuplatnil, a preto súd rozhodol o zastavení konania a postúpení veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môžu podať strany odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 2 vyhotoveniach. Odvolanie len proti dôvodom uznesenia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Rozsah v akom rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.