Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-68-2017.pdf
PDF · 70.74 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/68/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovu na verejnom zasadnutí dňa 20.10.2017 v Revúcej takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29.06.2017 medzi obvineným Q.. Y. D., K.. XX.XX.XXXX v Revúcej, trvale bytom Q. XX, okres Revúca, a Okresnou prokuratúrou Revúca a obvineného Q.. Y. D.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
dňa 21.03.2017 v čase asi o 0.00 hod. prišiel v Q. na námestí k V. S., kde kameňom, ktorý našiel na zemi, rozbil sklenenému výplň okna a cez vzniknutý otvor vošiel dnu do priestorov pohostinstva, odkiaľ z regálu vzal 6 ks čokolád rôznych značiek, ktoré si odniesol domov, čím pre poškodeného - Dušan Ďurej KUPRES, s miestom podnikania Revúcka Lehota 15, IČO: 10 748 504, spôsobil celkovú škodu 36,90 eur, a to na odcudzených veciach vo výške 6,- eur a na zariadení vo výške 30,90 eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
rozhodol:
Za to sa
Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 98 písm. a) Trestného zákona podmienečne upúšťa od potrestania mladistvého obvineného.
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému Q.. Y. D. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
- Dušan Ďurej KUPRES, s miestom podnikania Revúcka Lehota 15, IČO: 10 748 504, škodu vo výške 36,90 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej podal dňa 29.6.2017 na Okresný súd Revúca návrh na schválenie dohody o vine a treste obsahujúcej tiež dohodu o náhrade škody uzavretej dňa 29.06.2017 v konaní pod sp. zn. 2 Pv 83/17/6608-15 na Okresnej prokuratúre Revúca medzi mladistvým obvineným a Okresnou prokuratúrou Revúca, za prítomnosti ustanoveného obhajcu mladistvého obvineného, jeho zákonnej zástupkyne a pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca (ďalej len "návrh dohody o vine a treste").
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v konaní, ktoré predchádzalo uzavretiu dohody o vine a treste došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu, ani to, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Konanie o dohode o vine a treste začalo na návrh obhajcu mladistvého obvineného. Mladistvý obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený sa dobrovoľne priznal ku spáchaniu skutku, pre ktorý je trestne stíhaný, a ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Mladistvý obvinený, za prítomnosti svojho ustanoveného obhajcu, zákonnej zástupkyne a pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, uzavrel s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o podmienečnom upustení od potrestania na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov a dohodu o náhrade škody spôsobenej poškodenému Dušan Ďurej KUPRES, s miestom podnikania Revúcka Lehota 15, IČO: 10748504, vo výške 36,90 eur.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.10.2017 po prednesene návrhu na dohodu o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca mladistvý obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku "áno" :
či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obhajca a zákonná zástupkyňa mladistvého obvineného súhlasili s dohodou o vine a treste.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca, zákonná zástupkyňa mladistvého obvineného a zástupkyňa orgánu povereného starostlivosťou o mládež, obhajca a mladistvý obvinený na verejnom zasadnutí navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Revúca a mladistvým obvineným a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. Mladistvý obvinený splnil všetky podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, keďže sa dobrovoľne priznal k spáchaniu skutku, jeho spáchanie oľutoval, a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd nemal pochybnosti o priznaní obvineného, keďže jeho vina je preukázaná aj ďalšími dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a uzavretú dohodu o vine a treste spolu s dohodou o náhrade škody považuje za primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a mladistvého obvineného uznal vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Dohodu o podmienečnom upustení od potrestania mladistvého obvineného pri určení skúšobnej doby v trvaní 12 mesiacov z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie, súd považuje za postačujúce na prevýchovu dosiaľ netrestaného mladistvého páchateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.