Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Csp-30-2016.pdf
PDF · 89.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/30/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 45684618, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanej: V. W., T.. XX.XX.XXXX, H. M. XXX/XX, Bratislava, o zaplatenie 54,89 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.9.2016 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 54,89 EUR a 5% úroku z omeškania ročne zo sumy 54,89 EUR od 26.9.2013 do zaplatenia.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že uplatňovanú pohľadávku nadobudol od spoločnosti Slovak Telekom a.s. IČO: 35763469, na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby i podľa zákona č 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol povinný žalovanej poskytovať dohodnuté mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo: XXXXXXXXX a žalovaná bola povinná za poskytnuté služby uhrádzať odplatu. Na základe uvedeného právneho vzťahu boli žalovanej právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná ich neuhradila. Dlh žalovanej predstavuje sumu vo výške 54,89 EUR - doklad č. 7309314185 splatný dňa 25.9.2013.
3. Žalobca na preukázanie žalobného nároku v podanej žalobe navrhol vykonanie dokazovania rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015, zmluvnou dokumentáciou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, dokladom č. 7309314185.
4. Žalovaná sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu zo dňa 2.12.2016 nevyjadrila, zásielku sa súdu na adresu uvedenú žalobcom v žalobe doručiť nepodarilo, zásielka sa súdu vrátila s poznámkou adresát neznámy. Po šetrení vykonanom súdom v dostupných registroch súd zistil, že žalovaná má od 10.8.2012 trvalý pobyt na N.na G. XXXX/XX, Bratislava. Ani na túto adresu sa súdu však zásielku doručiť nepodarilo, žalovaná si ju v odbernej lehote neprevzala. Súd zásielku doručoval žalovanej aj prostredníctvom polície, avšak bezvýsledne. Súd preto žalovanej žalobu doručil podľa § 116 ods. 2
CSP oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 12.5.2017. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú dňa 28.5.2017 aj keď sa žalovaná o tom nedozvedela.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle §297 písm. b) CSP po dokazovaní vykonanom listinnými dôkazmi: žiadosťou účastníka o zmenu zmluvy o pripojení - zmenou údajov účastníka resp. adresáta zo dňa 28.6.2011, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 19.1.2010, preberacím protokolom zo dňa 19.1.2010, dodatkom "Viac - Vianočný program" zo dňa 29.11.2003, dodatkom "tempo"-existujúci užívateľ zo dňa 20.11.2001, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 13.10.2005, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 25.11.2007, preberacím protokolom zo dňa 13.10.2005, a 25.11.2007, tlačivom pri výmene SIM karty zo dňa 3.6.2002, žiadosťou o poskytnutie telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme MMT/GSM EutoTel Bratislava a.s. zo dňa 19.10.1999, dodatkom "Tempo" zo dňa 18.10.1999, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.9.2014, faktúrou č. 7309314185, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, zoznamom postúpených pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo žiadosti o poskytnutie telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme MMT/ GSM EutoTel Bratislava a.s. zo dňa 19.10.1999, súd zistil, že žalovaná dňa 19.10.1999 požiadala spoločnosť EutoTel Bratislava a.s. o poskytnutie telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme MMT/GSM EutoTel Bratislava a.s. programe TEMPO, na základe čoho jej bola poskytnutá G. Y. Č.. XXXXXXXXXXX-X Y. U. Č. XXXXXXXXXX.
8. Z dodatku "Tempo" zo dňa 18.10.1999 k žiadosti o poskytnutie telekomunikačných služieb súd zistil, že spoločnosť EuroTel Bratislava a.s. predala žalovanej zľavnený mobilný telefón zn. Motorola m3188 a žalovaná sa zaviazala po dobu viazanosti 24 mesiacov od dátumu aktivácie SIM karty uvedenom na žiadosti o poskytovanie telekomunikačných služieb VRS nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, platiť včas cenu služieb v súlade so všeobecnými podmienkami poskytovania základných a voliteľných telekomunikačných služieb v systéme NMT a GSM EuroTel Bratislava a.s. tak aby nedošlo k vypojeniu SIM karty z prevádzky zo strany prevádzkovateľa, nepožiadať a o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program Tempo 3. V prípade porušenia dohodnutých záväzkov a následného vypojenia SIM karty zo strany spoločnosti EuroTel Bratislava a.s., sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- Sk.
9. Z dodatku "Tempo"-existujúci užívateľ zo dňa 20.11.2001, súd zistil, že žalovanej ako existujúcemu užívateľovi spoločnosť EuroTel Bratislava a.s. predala zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 3330 a žalovaná sa zaviazala po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, že bude platiť včas cenu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti EuroTel Bratislava a.s., platným cenníkom služieb tak, aby nedošlo k vypojeniu SIM karty z prevádzky a nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu Tempo 60 na program s nižším počtom voľných minút alebo program služieb s nižším mesačným poplatkom. V prípade porušenia dohodnutých záväzkov a následného vypojenia SIM karty zo strany spoločnosti EuroTel Bratislava a.s., sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk.
10.Z tlačiva pri výmene SIM karty zo dňa 3.6.2002 súd zisti, že žalovanej spoločnosť EuroTel Bratislava a.s. vymenila z dôvodu nefunkčnosti, poškodenú SIM kartu. Nové číslo SIM karty žalovanej bolo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
11. Z dodatku "Viac - Vianočný program" zo dňa 29.11.2003 a dodatkov k zmluve o pripojení zo dňa 13.10.2005, dňa 25.11.2007, dňa 19.1.2010 a dňa súd zistil, že žalovaná viac krát zmenila program poskytovaných služieb, získala od prevádzkovateľa viackrát zľavnený mobilný telefón. Naposledy išlo o program Podľa seba 6 a mobilný telefón zn. Nokia 6630, s viazanosťou 24 mesiacov a dohodnutou zmluvnou pokutou pre prípad porušenia dohodnutých záväzkov vo výške 331,94 EUR.
12. Z výpisu z obchodného registra tunajšieho súdu oddiel Sa, vložka č. 1238/B súd zistil, že spoločnosť EuroTel Bratislava a.s. dňom 1.7.2010 zanikla zlúčením a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava.
13. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. faktúrou č. 7309314185 zo dňa 8.9.2013, splatnou dňa 25.9.2013, vyúčtovala žalovanej poskytnuté služby za obdobie od 8.8.2013 do 7.9.2013 vo výške 54,89 EUR.
14. Z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.9.2014 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. s účinnosťou od 6.10.2014 v súlade s § 44 ods. 8 písm. b) a §44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. a časti III článku 6, bod 8 písm. b) všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, odstúpila od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V zozname neuhradených faktúr uviedla 4 faktúry, medzi nimi aj faktúru č. 7309314185, uvedenú v odseku 13.
15. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 postúpila pohľadávky na základe odovzdávacích protokolov o postúpení pohľadávok žalobcovi.
16. Zo zoznamu postúpených pohľadávok zo dňa 4.9.2015 súd zistil, že žalobcovi boli postúpené pohľadávky žalovanej vo výške 90,99 EUR z faktúry č. 7304666825, vo výške 53,15 EUR z faktúry č. 7306935892, vo výške 81,02 EUR z faktúry č. 7308137268, vo výške 54,89 EUR z faktúry č. 7309314185, ktorá bola predmetom sporu.
17. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 spoločnosť Slovak Telekom a.s. žalovanej oznámila postúpenie pohľadávok uvedených v odseku 16.
18. Podľa § 43 ods. 1, 2, 3, 5, 8 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinných v čase uzavretia posledného dodatku k zmluve o pripojení, dňa 19.1.2010, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 veta prvá, Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
19. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 54,89 EUR s príslušenstvom, za neuhradené služby poskytnuté mu právnym predchodcom na základe dodatku zmluvy o pripojení zo dňa 19.1.2010.
20. Vykonaným dokazovaním, žiadosťou žalovanej o poskytnutie telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme MMT/GSM EutoTel Bratislava a.s. zo dňa 19.10.1999, dodatkami Tempo" zo dňa 18.10.1999 k žiadosti o poskytnutie telekomunikačných služieb, "Tempo"-existujúci užívateľ zo dňa 20.11.2001, "Viac - Vianočný program" zo dňa 29.11.2003 a dodatkov k zmluve o pripojení zo dňa 13.10.2005, dňa 25.11.2007, dňa 19.10.2010, mal súd za preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, za účelom využívania služieb právnych predchodcov žalobcu. Uvedenú zmluvu súd podľa platnej judikatúry, uznesenie NS SR sp.zn. 5MCdo 20/2009 z 25.1.2011 (3/2013), považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedenej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanému dohodnuté služby vo verejnej telefónnej sieti. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby riade a včas platiť cenu stanovenú Cenníkom. Právny predchodca žalobcu služby poskytnuté žalovanej za obdobie od 8.8.2013 do 7.9.2013 vyúčtoval faktúrou č. 7309314185, splatnou dňa 25.9.2013, vo výške 54,89 EUR. Žalovaná uvedenú faktúru nezaplatila a právny predchodca žalobcu s účinnosťou od 6.10.2014 v súlade s § 44 ods. 8 písm. b) a §44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. a časti III článku 6, bod 8 písm. b) všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. odstúpil od zmluvy o pripojení, čo mal súd za preukázané odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.9.2014, uvedeným v odseku 14. Nezaplatenú pohľadávku nadobudol žalobca rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a zoznamom postúpených pohľadávok a v predmetnom konaní sa domáhal jej zaplatenia. Pri rozhodovaní o uplatnenom nároku, keďže ide o spotrebiteľský vzťah, súd v zmysle §5b zákona č. 250/2007 Z.z. ex offo posudzoval premlčanie uplatneného nároku. Uvedené ustanovenie ukladá súdu od 1.5.2014 ex offo posudzovať včasnosť upleteného nároku na súde. Uvedené ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právne vzťahy a nároky z nich vzniknuté, ktoré vznikli pred účinnosťou uvedeného zákonného ustanovenia, pretože uvedené zákonné ustanovenie má procesnoprávny charakter a zákonodarca nestanovil osobitný právny režim intertemporality. Súd preto posúdil premlčanie žalobného nároku podľa § 100 a § 101 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že trojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku z nezaplatenej faktúry č. 7309314185, splatnej dňa 25.9.2013 uplynula najneskôr dňa 25.9.2016. Preto keď žalobca uvedený nárok uplatnil na súde žalobou doručenou súdu dňa 26.9.2016, urobil tak po uplynutí premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu súd žalobný návrh zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnej žalovanej súd náhradu trov konania nepriznal, z dôvodu, že jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.