Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-202-2016.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/202/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: P. X., A.. XX.XXXXXX, trvale bytom U. XXXX/X, XXX XX Q. Š., v konaní o zaplatenie 9.186,39 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi
- istinu v sume 7.662,70 EUR
- nezaplatené poplatky za poistenie v sume 7,58 EUR
- kapitalizovaný úrok z omeškania do 31.8.2015 v sume 3,86 EUR
- 5 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 7.812,95 EUR od 01.09.2015 do 23.09.2015
- 5 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 7.662,70 EUR od 24.09.2015 do zaplatenia všetko v lehote 90 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 56 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 13.06.2016 navrhol žalobca uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 9.186,39EUR, nezaplatené poplatky za poistenie 7,58 EUR, úrok 431,76 EUR, úroky z omeškania 3,86 EUR, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 9.336,64 EUR od 01.09.2015 do 23.09.2015 a z nezaplatenej istiny vo výške 9.186,39 EUR od 24.09.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 431,76 EUR od 01.09.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 551 EUR. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzavrel dňa 20.03.2014 úverovú zmluvu, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 10.000 EUR, pričom žalovaný sa zaviazal úver a úroky splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol povinný splatiť do 27.02.2024. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, bol listom zo dňa 31.08.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru, avšak napriek tejto výzve doposiaľ svoj dlh neuhradil.
2. Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia zo dňa 21.07.2016 uviedol, že nárok žalobcu považuje za neprimeraný.
3. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že účastníci uzavreli dňa 20.03.2014 úverovú zmluvu s výškou úveru 10.000,00 EUR, druh úveru: pôžička, účel úveru: bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 13,9 % ročne, súbor poistenia: Súbor A,
poplatok za poskytnutie úveru: 500 EUR, poplatok za správu úverového účtu: 0,00 EUR/mesačne, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver: 3,79 EUR/mesačne, výška anuitnej splátky: 154,58 EUR, termín splatnosti 1. anuitnej splátky: 21.03.2014, počet anuitných splátok: 120, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky: mesačne, v 27. deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru: 27.02.2024, spôsob splácania úveru: inkasom z osobného účtu v banke/príkazom na úhradu v prospech inkasného účtu, číslo úverového účtu: 7924883001/5600, inkasný účet: 7924887002/5600, výška RPMN: 16,61 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy: 13,34 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom): 19.049,60 EUR.
4. Z prehľadu splácania úveru vyplýva, že žalovaný do predčasného zosplatnenia úveru uhradil celkovo sumu 2.240,11 EUR, z čoho suma 1.523,69 EUR bola započítaná na úrok, suma 663,39 EUR na istinu a suma 53,06 EUR na poistné. Po predčasnom zosplatnení úveru žalovaný uhradil sumu 150,25 EUR, ktorá bola započítaná na istinu. Celkovo teda žalovaný uhradil sumu 2.390,36 EUR, čo po odpočítaní poistného vo výške 53,06 EUR predstavuje sumu 2.337,30 EUR.
5. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v platnom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 9 ods. 9 cit. zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách. Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa § 11 ods. 2 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 2 cit. zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601?ucinnost=20.03.2014>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601? ucinnost=20.03.2014> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601? ucinnost=20.03.2014> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek
údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
6. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá neobsahuje obligatórne zákonné náležitosti, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úroku a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k) cit. zákona) a taktiež nie je naplnené zákonné ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j) citovaného zákona, pričom aj keď je v zmluve uvedené RPMN, nie sú v nej uvedené všetky predpoklady použité na jej výpočet. Z týchto dôvodov je úver bezúročný a bezpoplatkový. Z ustanovenia § 9 ods. 9 cit. zákona zároveň vyplýva, že veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenia, ktoré nie sú stanovené zákonom alebo v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v zmluve nie je uvedený úrok, pričom pokiaľ by mal zákonodarca na mysli, že postačuje uvedenie úrokovej sadzby (§ 9 ods. 2 písm. i) cit. zákona), tak by nepožadoval uvedenie úroku.
7. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vôbec nevyplýva, aby bol žalobca akýmkoľvek spôsobom skúmal bonitu žalovaného z hľadiska jeho príjmov a výdavkov, preto sa aj z tohto dôvodu považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že v zmluve je uvedená výška priemernej RPMN 13,34 %, avšak súd má za to, že táto výška priemernej RPMN nie je uvedená správne, nakoľko správna výška má byť 11,76 %, čo je samozrejme priemerná RPMN uvedená v neprospech žalovaného, čo má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že predmetný úver považoval za spotrebiteľský úver so zabezpečením s poukazom na ustanovenie bodu 4 predmetnej zmluvy (zabezpečovacie mechanizmy) a z tohto dôvodu mal žalobca podľa názoru súdu uviesť priemernú RPMN pre spotrebiteľské úvery so zabezpečením, pričom žalobca uviedol priemernú RPMN pre spotrebiteľské úvery bez zabezpečenia.
8. Vzhľadom na záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru preto súd priznal žalobcovi sumu 7.662,70 EUR (10.000 - 2.337,30 EUR = 7.662,70 EUR), ako aj nezaplatené poplatky za poistenie v sume 7,58 EUR a kapitalizovaný úrok z omeškania do 31.8.2015 v sume 3,86 EUR, pričom istinu priznal spolu s 5 %-tným ročným úrokom z omeškania od 01.09.2015, teda nasledujúci deň po zosplatnení úveru so zohľadnením skutočnosti, že žalobca uhradil dňa 23.09.2015 sumu 150,25 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
9. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. S poukazom na skutočnosť, že súd zaviazal žalovaného na zaplatenie relatívne vysokej sumy, rozhodol taktiež o určení dlhšej, 90-dňovej splatnosti dlhu žalovaného z dôvodu, aby mal žalovaný dostatok času na zabezpečenie si finančných prostriedkov, pretože súd má za to, že určením kratšej lehoty na zaplatenie dlhu by mohlo dôjsť k jeho existenčnému ohrozeniu.
10. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom v konaní bol pomerne úspešnejší žalobca v rozsahu 78 % a neúspešný v rozsahu 22 %, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56 %, o ktorých rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).