Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Csp-42-2017.pdf
PDF · 67.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/42/2017
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47 245 531, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, právne zastúpený: AENEA Legal s.r.o., IČO: 35 951 125, so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1/ T.. M. M., G.. XX.XX.XXXX, bytom I. Ž. XXX, XXX XX I. Ž., občan SR a 2/ P. P., G.. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/X, XXX XX L., občan SR, v konaní o zaplatenie 1 864,77 € s príslušenstvom, takto .
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier strán sporu v tomto znení:
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi:
- istinu vo výške 1 857,86 €,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 3 % p.a. zo sumy 1 857,86 € od 21.02.2017 do zaplatenia istiny (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu súdneho zmieru 29.03.2017 vo výške 5,50 €),
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 2 066,48 € od 26.01.2016 do zaplatenie istiny (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu súdneho zmieru 29.03.2017 vo výške 195,06 €),
- nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 108,20 €,
- poistné vo výške 6,91 € a ďalej v sume 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny (ďalej len „dlh“),
- spolu s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zároveň zaplatiť aj trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 11,50 € (po vrátení) a trov právneho zastúpenia vo výške 324,61 € vrátane DPH (ďalej len „trovy právneho zastúpenia“) s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa zaväzujú spolu uhrádzať dlh, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 147,-€, počnúc mesiacom apríl 2017.
Žalobca a žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa dohodli, že mesačné splátky budú najskôr v časti 27,-€ poukázané na trovy právneho zastúpenia, pričom posledná t.j. 12. splátka v poradí bude vo výške 27,61 € a v časti 120,-€ na dlh a súdny poplatok, pričom posledná 19. splátka v poradí bude vo výške 25,03 € a po zaplatení trov právneho zastúpenia v celom rozsahu na zostatok dlhu a súdny poplatok (to znamená zostatok dlhu t.j. napr. úroky, o ktorých sú žalovaní povinní informovať sa u žalobcu po uhradení istiny) s tým, že celkové trovy právneho zastúpenia vo výške 324,61 € budú uhradené na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: SK76 1100 0000 0026 2572 7153, variabilný symbol: 9061168611 vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia trov právneho zastúpenia v celom rozsahu a dlh a súdny poplatok budú uhradené na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: SK02 0900 0000 0001 7018 1035, variabilný symbol: 9061168611 vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia dlhu a súdneho poplatku v celom rozsahu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobca a žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa zároveň dohodli, že žalobca v súlade s § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov požiada súd o vrátenie 90 % súdneho poplatku za návrh na začatie konania na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: SK02 0900 0000 0001 7018 1035, variabilný symbol: 9061168611.
II. Žalobcovi sa v r a c i a po právoplatnosti tohto uznesenia časť súdneho poplatku zo žaloby v sume 100,-€ prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: SK02 0900 0000 0001 7018 1035, variabilný symbol: 9061168611.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.03.2017 domáhal voči žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatenia 1 857,86 € s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu neuhradenia splátok pôžičiek zo Študentského pôžičkového fondu. Súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie poistného vo výške 6,91 € a ďalej v sume vo výške 3,5 % zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny.
2. Písomný podaním doručeným súdu dňa 11.04.2017 žalobca navrhol, aby súd schválil zmier v znení podľa Dohody o obsahu zmieru uzavretej dňa 06.04.2017 v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd nezistil rozpor so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a to ani v časti dohodnutej náhrady trov konania, a preto podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP súd dohodnutý zmier schválil.
6. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 111,50 €, tento mu bude vrátený po právoplatnosti uznesenia vo výške 100,-€ prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.