Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/289/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Jozefa Turzu a JUDr. Ladislava Mejstríka, v spore žalobkyne M. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. D. XX, D. proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o. so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin, č. k. 5Csp/28/2017-78 zo dňa 06. júla 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým určil zmluvu o revolvingovom úvere za bezúročnú a bezpoplatkovú (výrok I.), ako aj vo výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť vydať žalobkyni sumu 234,29 eur (výrok II.) ako i vo výroku o trovách konania (výrok IV.), potvrdzuje.

Vo výroku odvolaním nenapadnutom (výrok III.) ponechal rozsudok nedotknutý.

Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500042060 zo dňa 27.12.2012 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je bezúročná a bezpoplatková. Zároveň uložil žalovanému vydať sumu vo výške 234,29 eur, vo zvyšnej časti žalobu žalobkyne zamietol a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. 2) Mal za to, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje všetky náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať musí údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru /§ 9 ods. 2 písm. f)/ a údaj o výške, počte a termínoch splátky istiny, úrokov a iných poplatkov /§ 9 ods. 2 písm. k)/. Keďže ich neobsahovala, poskytnutý úver považoval v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b) za bezúročný a bez poplatkov. Na určení Dohody o zrážkach zo mzdy č. 8500042060 za neplatnú súd po vyhlásení úveru za bezúročný a bez poplatkov nevidel naliehavý právny záujem. Nakoľko sa podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobkyňa sčasti plnila žalovanému bez právneho dôvodu, čím došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, a to v rozsahu sumy zaplatenej žalovanému nad rámec poskytnutej istiny úveru. Žalobkyni tak zo zmluvy č. 8500042060 patrí suma rozdielu medzi poskytnutým úverom vo výške 995,64 eur a sumou zaplatenou žalovanému celkom vo výške 1 229,93 eur (1 229,93 eur - 995,64 eur), t. j. 234,29 eur. O trovách rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.

3) Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a žalobu zamietol alebo vrátil vec na ďalšie konanie. Mal za to, že na určovacej žalobe nebol naliehavý právny záujem. Keď súd rozhoduje o žalobe na plnenie, nemal by určovacej žalobe vyhovieť. Nesúhlasil s tým, že by v zmluve mali absentovať údaje, ktoré spôsobujú jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Termín konečnej splatnosti úveru je riadne uvedený a je splnená zákonná požiadavka. Takisto napadol aj záver súdu o absencii údaju o tom, akým spôsobom sa budú jednotlivé splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom.

4) Žalobkyňa vo vyjadrení uviedla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

5) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 rozsudok v odvolaním napadnutej časti podľa ust. § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil. Vo výroku, ktorým súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol, ponechal rozsudok nedotknutý.

6) Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 , keď ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.

7) Aj odvolací súd mal za to, že bol daný naliehavý právny záujem na určení, či zmluva je bez úrokov a bez poplatkov, nakoľko len vtedy mohol prichádzať do úvahy výrok, ktorým súd zaviazal žalovaného na plnenie. Určenie, že zmluvy o revolvingovom úvere sú bez poplatkov a bez úrokov, je predpokladom pre vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého sa žalobkyňa domáhala. Teda súd musel otázku bezúročnosti a bezpoplatkovosti vyriešiť ako prvoradú, aby mohol rozhodnúť o celom nároku žalobkyne. V danom prípade súd nepochybil, a vyčítané nedostatky nemôže spôsobovať nesprávne rozhodnutie vo veci.

8) Pokiaľ išlo o určenie zmlúv ako bezúročných a bez poplatkov, bolo zrejmé, že išlo o spotrebiteľské zmluvy v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. uzavreté medzi stranami a z uvedeného dôvodu sú tieto podriadené režimu tohto citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa tohto zákona jednou z obligatórnych náležitostí zmlúv o spotrebiteľskom úvere je o.i. aj údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov /§ 9 ods. 2 písm. k)/, údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru /§ 9 ods. 2 písm. f)/, kedy absencia týchto náležitostí síce nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V predloženej zmluve absentujú tieto údaje, ktoré musia byť v zmluve výslovne uvedené. Keďže ide o formulárovú zmluvu, ktorú pripravoval žalovaný, musí znášať následky nesprávneho formulovania a absencie obligatórnych náležitostí. Taktiež pokiaľ ide o náležitosti vyžadované § 9 ods. 2 písm. k), je zrejmé, že gramatický výklad jednoznačne vyžaduje, aby spotrebiteľ vedel výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a to tak, aby spotrebiteľ poznal rozčlenenie konkrétnej splátky na časť istiny, úrokov a poplatkov. Túto informáciu pre spotrebiteľa považuje súd za obzvlášť dôležitú pri uzatváraní zmluvy, aby vedel posúdiť jej prijateľnosť, a práve preto zákon ustanovuje, že musí byť priamo v zmluve. Nakoniec aj samotná prax žalovaného ukazuje, ako môže byť nezrozumiteľné pre spotrebiteľa, keď mu je uvádzaný len odpis istiny a nie je mu zrejmé, v akej výške platí mesačný úrok. Citovaný zákon ustanovuje v prípade absencie náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. k) sankciu v tom zmysle, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného dôvodu sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvej inštancie o bezpoplatkovosti a bezúročnosti zmluvy o revolvingovom úvere a rozhodnutie súdu potvrdil.

9) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP, odvolateľ nemal úspech v odvolacom konaní, úspech mala žalobkyňa, preto má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

10) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .