Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/102/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobco 1/ Z.. G. F., bytom Z. XXX/ XX, Trenčín, štátny občan SR, 2/ H. H., bytom Z. XXX/XX, W., štátny občan SR, 3/ G. H., bytom Z. XX, W., štátny občan SR, právne zastúpení Mgr. Sylviou Kohútovou, advokátkou so sídlom Palárikova 7, Trenčín, 4/ W. F. bytom J. slovenskej XX, W., 5/ K. R., bytom Z. XX, W., 6/ W. H., bytom Z. XX, W., 7/ H. U., bytom K. T. XXXX/X, W., 8/ H. F., bytom T. 5, W., 9/ J. X., bytom J. M. XXXX/XX, W., XX/ P. R., bytom Y. 1, W., 11/ T. K., bytom Z. XX, W., 12/ J. F., bytom Z. XX, W., 13/ K. F., bytom Z. XX, W., zastúpení Z.. G. F., bytom Z. XXX/XX, W., proti žalovaným 1/ T. E., bytom Z. XXX, W., štátny občan SR a 2/ R. H., bytom Ľ. Y. XX, W., štátny občan SR, právne zastúpení advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. Cimrák s. r. o., so sídlom v Nitre, Štefánikova 7, IČO 36 868 876, za ktorú koná JUDr. Miloš Cimrák, obaja občania Slovenskej republiky, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že darovacia zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 1/ rade ako darcom a žalovaným v 2/ rade ako obdarovaným, na základe ktorej previedol darca na obdarovaného podiel vo veľkosti 260/23040- ín na spoločnej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci W. v katastrálnom území Z., zapísanej na listoch vlastníctva :

- LV č. XXX - ako parcely registra " C "

- č. XXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 150 m2, č. XXX- záhrady vo výmere 145 m2, č. XXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 92 m2, č. XXX/X- ostatné plochy vo výmere 950 m2,

- č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 17m2 a stavby- rodinný dom - súpisné číslo XXX na parcele č. XXX a pálenica - súpisné číslo XXX na parcele č. XXX

- LV č. XXXX - ako parcely registra " E "

- č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere 321 m2, č. XXX záhrady vo výmere 1575 m2, č. XXX záhrady vo výmere 15432 m2, č. XXX záhrady vo výmere 2078 m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere 4754 m2, č. XXX záhrady vo výmere 11069 m2, č. XXX záhrady vo výmere 14665 m2, č. XXX záhrady vo výmere 2422 m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere 8.197 m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere 131 m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere 24413 m2

- LV č. XXXX - ako parcely registra " E "

- č. XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 m2, č. XXX záhrady vo výmere 1438 m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere 40960 m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere 14710 m2, č. XXX ostatné plochy vo výmere 3404 m2,

- LV č. XXXX - ako parcely registra " E "

- č. XXX orná pôda vo výmere 2310 m2, č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere 20346 m2, č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere 2050 m2, č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere 2927 m2, č. XXXX orná pôda vo výmere 936 m2.

- LV č. XXXX - ako parcely registra " E "

- č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere 131107 m2

- LV č. XXXX- ako parcely registra " E "

- č. XXX lesné pozemky vo výmere 1152686 m2

- LV č. XXXX- ako parcely registra " E " č. XXX ostatné plochy vo výmere 3579 m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere 3394 m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere 289926 m2, č. XXX orná pôda vo výmere 2440 m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere 11867 m2, č. XXX orná pôda vo výmere 2030 m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere 2443 m2, č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere 2227 m2

- a v katastrálnom území K. zapísanej na listoch vlastníctva :

- LV č. XXXX - ako parcely registra " E "

- č. XXX lesné pozemky vo výmere 1828 m2

- LV č.XXXX - ako parcely registra " E "

- č. XXX/X lesné pozemky vo výmere 8 m2, č. XXX/X lesné pozemky vo výmere 5 m2, č. XXX/X lesné pozemky vo výmere 18 m2, č. XXX/X lesné pozemky vo výmere 76 m2,

podľa ktorej vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného v 2/ rade ako obdarovaného bol Okresným úradom Trenčín, odborom katastrálnym povolený dňa 14.01.2014 v konaní vedenom pod V 5540/2013 j e n e p l a t n á .

II. Žalobcom v 1/ až 13/ rade sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1/ až 13/ rade sa domáhali, aby súd určil, že darovacia zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 1/ rade ako darcom a žalovaným v 2/ rade ako obdarovaným, na základe ktorej previedol darca na obdarovaného podiel vo veľkosti XXX/XXXXX- ín na spoločnej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci W. v katastrálnom území Z., zapísanej na listoch vlastníctva : LV č. XXX - ako parcely registra " C " č. XXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, č. XXX- záhrady vo výmere XXX m2, č. XXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2, č. XXX/X- ostatné plochy v výmere XXX m2, č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXmX a stavby- rodinný dom - súpisné číslo XXX na parcele č. XXX a pálenica - súpisné číslo XXX na parcele č. XXX, LV č. XXXX - ako parcely registra " E " č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere XXX m2, č. XXX záhrady vo výmere XXXX m2, č. XXX záhrady vo výmere XXXXX m2, č. XXX záhrady vo výmere XXXX m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXX m2, č. XXX záhrady vo výmere XXXXX m2, č. XXX záhrady vo výmere XXXXX m2, č. XXX záhrady vo výmere XXXX m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere X.XXX m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere XXX m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXXX m2, LV č. XXXX - ako parcely registra " E " č. XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere X m2, č. XXX záhrady vo výmere XXXX m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere XXXXX m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere XXXXX m2, č. XXX ostatné plochy vo výmere XXXX m2, LV č. XXXX - ako parcely registra " E " č. XXX orná pôda vo výmere XXXX m2, č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXXX m2, č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXX m2, č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXX m2, č. XXXX orná pôda vo výmere XXX m2, LV č. XXXX - ako parcely registra " E " č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXXXX m2, LV č. XXXX- ako parcely registra " E " č. XXX lesné pozemky vo výmere XXXXXXX m2, LV č. XXXX- ako parcely registra " E "

č. XXX ostatné plochy vo výmere XXXX m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXX m2, č. XXX lesné pozemky vo výmere XXXXXX m2, č. XXX orná pôda vo výmere XXXX m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXXX m2, č. XXX orná pôda vo výmere XXXX m2, č. XXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXX m2, č. XXXX trvalé trávne porasty vo výmere XXXX m2, a v katastrálnom území K., zapísanej na listoch vlastníctva : LV č. XXXX - ako parcely registra " E " č. XXX lesné pozemky vo výmere XXXX m2, LV č.XXXX - ako parcely registra " E " č. XXX/X lesné pozemky vo výmere X m2, č. XXX/X lesné pozemky vo výmere X m2, č. XXX/X lesné pozemky vo výmere XX m2, č. XXX/X lesné pozemky vo výmere XX m2, podľa ktorej vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného v 2/ rade ako obdarovaného bol K. úradom W., odborom katastrálnym povolený dňa XX.XX.XXXX v konaní vedenom pod V XXXX/XXXX je neplatná.

2. Žalobcovia uviedli, že sú vlastníkmi podielov na spoločnej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci W. v katastrálnom území Z. a K., vyššie podrobne popísaných. Na základe darovacej zmluvy, uzatvorenej medzi žalovaným v 1/ rade T. E., ako darcom, a žalovaným v 2/ rade R. H., ako obdarovaným, došlo k prevodu časti podielu žalovaného v 1/ rade vo veľkosti XXX/ XXXXX - ín na spoločnej nehnuteľnosti. T. vlastníckeho práva podľa vyššie uvedenej darovacej zmluvy bol Okresným úradom Trenčín, odborom katastrálnym povolený dňa 14.01.2014 v konaní vedenom pod V 5540/2013. Žalovaný v 1/ rade nadobudol podiel 260/23040 - ín kúpnou zmluvou od iného vlastníka podielu na spoločnej nehnuteľnosti, a to pána M., v roku 2013. Následne tento podiel previedol darovacou zmluvou na žalovaného v 2/ rade. Podľa ich informácii bola cena za podiel 260/23040- ín, vyplatená pánovi M., z finančných prostriedkov žalovaného v 2/ rade. Keďže žalovaní v 1/ i 2/ rade si boli vedomí predkupného práva ostatných vlastníkov podielov, snažili sa toto právo obísť tak, že pán M. predal svoj podiel inému členovi spoločenstva, žalovanému v 1/ rade, a ten ho následne darovacou zmluvou previedol na žalovaného v 2/ rade ako osobu stojacu mimo spoločenstva. Obom žalovaným bolo zrejmé, že za podmienok, za ktorých pán M. bol ochotný svoj podiel predať, by boli pri ponuke na výkon predkupného práva, o kúpu podielu prejavili záujem i iní podieloví spoluvlastníci, čím by však znemožnili žalovanému v 2/ rade získať členstvo v urbariáte. Preto pán M. previedol svoj podiel najskôr na žalovaného v 1/ rade, pri ktorom prevode sa v zmysle ustanovenia § 9 ods. 7/ zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách neuplatňuje predkupné právo ostaných vlastníkov podielov. Skutočnosť, že žalovaní sú si vedomí svojho konania, ktorým obišli predkupné právo ostaných vlastníkov podielov potvrdzuje i samotné správanie sa žalovaného v 2/ rade ako nového vlastníka podielu, ktorý túto skutočnosť doteraz neoznámil výboru spoločenstva za účelom jeho evidencie v zozname spoločníkov a nepristúpil k zmluve o spoločenstve v lehote 2 mesiacov od nadobudnutia podielu ,tak ako to má na mysli ustanovenie § 9 ods. 3 zákona č. 97/2013 Z. z. Žalovaný v 2/ rade nevykonáva svoje právo vlastníka podielu a nezúčastňuje sa na schôdzach spoločenstva ani osobne ani v zastúpení. Na základe uvedeného boli toho názoru, že žalovaný v 2/ rade nadobudol podiel na spoločnej nehnuteľnosti zo špekulatívnych dôvodov, spôsobom, ktorý je v rozpore so zákonom, tejto skutočnosti si je vedomý a jeho konanie bolo účelové. Konanie žalovaných nie je ani v súlade s účelom nového zákona o pozemkových spoločenstvách, ktorý v snahe uľahčiť prevod podielov medzi členmi spoločenstva, znížiť počet ich členov a tak zefektívniť ich činnosť zrušil predkupné právo v prípade prevodu podielu na iného člena spoločenstva. Medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 2/ rade nie je žiaden vzťah a nie je nám zrejmé, aký záujem môže mať žalovaný v 1/ rade na bezodplatnom prevode časti svojho podielu, za ktorý by mohol získať predajom majetkový prospech. To, že sa jedná o špekulatívny prevod potvrdzuje i skutočnosť, že žalovaný v 1/ rade nepreviedol celý svoj podiel na spoločnej nehnuteľnosti, ale iba jeho časť, ktorú získal kúpou a teda jeho vôľou nebolo vystúpiť zo spoluvlastníckeho vzťahu. Pri prevode časti svojho podielu na spoločnej nehnuteľnosti žalovaný v 1/ rade nerešpektoval predkupné právo ostatných vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti. Túto časť svojho podielu previedol žalovaný v 1/ rade bez toho, aby najskôr ponúkol podiel na predaj ostatným vlastníkom podielov formou oznámenia o zamýšľanom prevode spoluvlastníckeho podielu a ponuky na výkon predkupného práva výboru pozemkového spoločenstva - Urbárske horské majiteľstvo Z.. Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť a fakt, že žalovaný v 2/ rade nebol v čase uzavretia darovacej zmluvy vlastníkom podielu na predmetnej spoločnej nehnuteľnosti, bolo porušené zákonné predkupné právo ostatných vlastníkov podielov. Žalobca v 1/ až 3/ rade sa, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, listom zo dňa 06.11.2015, zaslaným dňa 30.11.2015, dovolali relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy z dôvodu nerešpektovania ich predkupného práva. Predmetný list prevzali žalovaní v 1/ i 2/

rade dňa 01.12.2015, každý zvlášť. Na dovolanie sa relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy žalovaní nijako nereagovali a neprejavili snahu o nápravu stavu, ktorý svojim konaním spôsobili. Žalobcovia svoj právny záujem na požadovanom určení / relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy / vidia v tom, že nemajú inú možnosť, ako zákonným spôsobom dosiahnuť také právne pomery, aké existovali pred uzavretím neplatnej zmluvy. Právne postavenie žalobcov sa po určení neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy stane istejším, žalobcovia nebudú v spoluvlastníckom vzťahu so žalovaným v 2/ rade, ktorý nemá s nehnuteľnosťami zámery, ktoré sú v súlade so záujmami spoločenstva, resp. sú presvedčení o tom, že žalovaný v 2/ rade nadobudol podiel na spoločnej nehnuteľnosti a členstvo v urbariáte zo špekulatívnych dôvodov v snahe získať vplyv na rozhodnutia spoločenstva o nakladaní so spoločnou nehnuteľnosťou. Ich zámerom je navrátenie právnych pomerov k veci do stavu existujúceho pred prevodom podielu na spoločnej nehnuteľnosti. Máme za to, že sekundárnym oprávnením z porušenia predkupného práva je právo oprávneného na reparáciu protiprávneho stavu do právneho stavu, aký tu bol pred jeho porušením

- t. j. navrátením do pôvodného stavu, k čomu môže slúžiť inštitút dovolania sa relatívnej neplatnosti.

3. Žalovaní navrhli žalobu zamietnuť. Poukázali na to, že v danej veci ani jeden zo žalobcov žiadnym spôsobom nepreukázal naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy. Nedošlo k situácii, že by žalovaný 2/ nadobudol podiely v predmetných nehnuteľnostiach zo špekulatívnych dôvodov. Tento mal naopak záujem na fungovaní pozemkového spoločenstva tak, aby sa rozvíjalo v prospech všetkých svojich členov. Žalobcovia len v rámci všeobecných a nepodložených tvrdení a fráz nevyjadrili jasne, v čom bude ich právne postavenie istejšie po vyslovení neplatnosti darovacej zmluvy. Aj keď je možné žiadať určenie neplatnosti právneho úkonu pre porušenie predkupného práva, existencia naliehavého právneho záujmu pre porušenie zákonného predkupného práva spoluvlastníka veci závisí aj od posúdenia toho, aký právny dôvod vedie oprávneného k súdnemu vyvolaniu sporu. Vo veci išlo o podielové spoluvlastníctvo členov pozemkového spoločenstva, z čoho vyplýva, že vzťahy medzi členmi spoločenstva sa prednostne riadia zákonom č. 97/2013 Z. z., ktorá právna úprava ako špeciálna má prednosť pred úpravou všeobecnou v Občianskom zákonníku. Nie je preto možné použiť § 140, nakoľko ustanovenie § 40a Občianskeho zákonníka taxatívne vymenúva ustanovenia zákona, medzi iným aj ustanovenia § 140, pri ktorých sa dotknutý subjekt môže dovolať neplatnosti právneho úkonu, je preto pre prevod spoluvlastníckeho podielu členom pozemkového spoločenstva nepoužiteľné. Zo strany žalobcov by mohlo prísť len k postupu podľa § 603 Občianskeho zákonníka, ale len čo do alternatívy domáhať sa, aby bol podiel ponúknutý na predaj. Domáhať sa, toho, aby predkupné právo po vyslovení žiadaného určenia zostalo zachované, nie je preto dôvodné, pretože táto skutočnosť vyplýva priamo zo zákona č. 97/2013 Z. z.. Navyše ak vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, môže ho ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru, ak o podiel neprejavia záujem, môže ho predať tretej osobe (§ 9 zákona č. 97/2013 Z. z. v znení platnom v čase uzavretia darovacej zmluvy). Z citácie tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že vlastník neukladá povinnosť ponúknuť podiel ostatným spoluvlastníkom, ale len možnosť ponúknuť podiel na spoločnej nehnuteľnosti. Je teda výhradne na vôli vlastníka, či túto možnosť využije alebo nie.

4. K týmto argumentom žalobcovia uviedli, že nemožno súhlasiť s tým, že nemajú naliehavý právny záujem na požadovanom určení, tento spočíva v tom, že sa domáhajú navrátenia do predošlého stavu, teda žiadajú stav, kedy by žalovaný 1/, ktorý porušil ich predkupné právo zostal naďalej vlastníkom prevedeného podielu, čím by nedochádzalo k drobeniu podielov na spoločnej nehnuteľnosti, vzhľadom k tomu, že žalovaný 1/ previedol iba časť svojho podielu a nemá teda záujem zo spoločenstva vystúpiť celkom, bude požiadavka na jeho zotrvaní v spoločenstve spravodlivá, pretože previedol iba časť svojho podielu, ktorý predtým kúpil a následne daroval. Po žiadanom určení sa zmení postavenie žalobcov v tom, že nebudú v podielovom spoluvlastníctve so žalovaným 2/, ktorý nemá záujem aktívne sa účastniť činnosti pozemkového spoločenstva. Žalobcovia naďalej zotrvali na tom, že § 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 Z. z. hovorí o tom, že ustanovenia o predkupnom práve podľa Občianskeho zákonníka sa nevzťahujú na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva. Pokiaľ ide o prevod podielu vlastníka na inú osobu mimo pozemkového spoločenstva, použijú sa ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o výhrady žalovaných v tom smere, že podľa § 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 Z. z. pri prevode podielu mohol vlastník ponúknuť svoj podiel ostatným spoluvlastníkom, ale nešlo o jeho povinnosť, žalobcovia tvrdili, že prevodca môže ponuku na výkon predkupného práva zrealizovať buď sám vo vlastnej réžii, alebo prostredníctvom výboru ako štatutárneho orgánu pozemkového spoločenstva a slovo "môže" z uvedeného ustanovenia ponúka tieto alternatívy. Žalobcovia pripustili, že v relatívne krátkom čase došlo k novelizácii práve sporného ustanovenia, a to z dôvodov, že jeho znenie pripúšťalo

rôznorodý výklad a bolo v rozpore s dôvodovou správou zákona. V žiadnom prípade nemal prevodca možnosť rozhodnúť sa, či svoj podiel ponúkne, mal iba možnosť rozhodnúť sa akým spôsobom svoj podiel ponúkne.

5. Nebolo medzi stranami sporné, že žalobcovia v 1/ až 13/ rade a žalovaný v 1/ rade sú členmi pozemkového spoločenstva a ktoré parcely tvoria spoločnú nehnuteľnosť. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný 1/ ako darca uzavrel so žalovaným 2/ ako obdarovaným dňa 19. 11. 2013 darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod podielu na spoločnej nehnuteľnosti, ktorý je podrobne popísaný vo výroku tohto rozsudku, vklad bol povolený Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom, v konaní V 5540/13 dňa 13. 1. 2014.

6. Žalovaný 1/ bol k veci vypočutý. Uviedol, že žalovaný 2/ nie je jeho príbuzný, je to známy, ktorý mu sem-tam s niečím vypomôže, je stolár. Za jeho pomoc sa mu chcel nejakým spôsobom odvďačiť, nechcel nič, ale aj napriek tomu prejavil záujem mať niečo v lese, tak mu ponúkol podiel, ktorý odkúpil od M.. M. boli v podstate siroty, ponúkli mu svoj podiel na odkúpenie, nakoniec ho od nich kúpil za 2.000 eur, obidve strany boli spokojné. Kúpil podiel 260 dielov a tento rovno daroval H.. U. valná hromada, aj sa to tam ponúkalo, M. podiel nechcel nikto kúpiť, preto prišli za ním. On už podiel pred darovacou zmluvou neponúkal nikomu. Podiel od M. kúpil niekedy z jari roka 2014. Kúpnu cenu zaplatil na 2x, najprv 1.400 eur, potom 600 eur, v písomnej zmluve bola asi táto cena uvedená. H. mu spravil kurín, skriňu, stôl a také drobnosti, ktoré boli treba, má stolárstvo. Nikdy za to nechcel peniaze. Nespomínal si, v ktorom roku a kedy presne sa konala valná hromada, kde sa ponúkal na predaj podiel M.. So M.i je príbuzný, ponúknuť podiel na kúpu prišli za ním domov.

7. Podľa § 80 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

8. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z. z. , Civilného sporového poriadku (CSP), účinného od 1.7.2016, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

9. Podľa § 470 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z. z. , CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

10. Vyššie citované ustanovenie obsahuje demonštratívny výpočet druhov žalôb, pričom doterajšiu právnu úpravu v porovnaní s úpravou platnou do 30. 6. 2016 (Občiansky súdny poriadok, § 80) pomerne výrazne modifikuje. Úplne nová koncepcia je zakotvená v písmenách c) a d) citovaného ustanovenia, kde sa rozlišuje klasická určovacia žaloba a žaloba o určení inej právnej skutočnosti podľa písmena d). Zákonodarca v dôvodovej správe k novému procesnému predpisu uvádza, že jeho záujmom bolo vylúčiť všetky nepotrebné a nezmyselné žaloby o určenie neplatnosti, resp. platnosti právnych úkonov a iných právnych skutočností, ktoré vyvolávajú ďalšie spory a míňajú sa účelu žaloby určovacej. Písmeno c) ustanovenia vychádza z doterajšieho ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p., no s obmedzením, podľa ktorého naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Z uvedeného vyplýva, že podľa teraz platnej právnej úpravy, pokiaľ to nevyplýva z osobitného predpisu, nie je možné domáhať sa určenia právnej skutočnosti, inými slovami nie je možné domáhať sa určenia neplatnosti právneho úkonu, ak to osobitný predpis nepripúšťa. V danej veci však bola žaloba podaná 13. 5. 2016, teda v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, súd preto skúmal, či na požadovanom určení je naliehavý právny záujem.

11. Procesnou podmienkou určovacej žaloby podľa § 80 písm. c/ O. s. p. je naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Zákon trvá na tom, aby išlo o právny záujem, ktorý je naliehavý. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Určovacia žaloba spravidla nebude úspešná tam, kde možno žalovať priamo splnenie povinnosti podľa § 80 písm. b/ O. s. p. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Naliehavý právny záujem vyžaduje aj žaloba o určení neplatnosti právneho úkonu. Žaloba o určenie neplatnosti právneho úkonu, predmetom ktorého je vlastnícke právo k nehnuteľnosti, je právnym prostriedkom vlastníka na ochranu svojho vlastníckeho práva, ak je spôsobilá byť podkladom pre zmenu zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností.

12. Pri posudzovaní naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení súd vychádzal z rozhodnutia NS SR zo 14. 5. 2014, sp. zn. 7 Cdo 46/2013, v ktorom sa uvádza: "Zákonné predkupné právo k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu podľa § 140 Občianskeho zákonníka má vecno-právne účinky (ius in rem), čo znamená, že pôsobí i voči právnemu nástupcovi - novému spoluvlastníkovi (kupujúcemu); v takom prípade potom hovoríme o tzv. vecnom predkupnom práve. Konkrétne právne následky porušenia predkupného práva sú závislé od druhu porušeného predkupného práva. Občiansky zákonník v § 603 ods. 3 stanovuje pri porušení predkupného práva primárne (všeobecné) pravidlo, ktorým je oprávnenému daná možnosť na nadobúdateľovi domáhať sa buď ponúknutia veci na kúpu alebo toho, aby mu zostalo predkupné právo zachované. Právna teória i prax je jednotná v názore, že následky ustanovenia § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa uplatnia v prípade porušenia vecného predkupného práva (porovnaj napr. A., J.: Předkupní právo, Bulletin advokace č. 10, 1992, str. 28; tiež P., K. a kol.: Občanský zákonník Velký akademický komentáž, 2. svazek, Linde Praha, 2008, str. 1764-1766; Surgová, M.: Předkupní právo, Linde Praha, 2008, str. 102 a 107). Sekundárnym (špeciálnym) oprávnením z porušenia predkupného práva je právo oprávneného na reparáciu protiprávneho stavu do právneho stavu, aký tu bol pred jeho porušením - t. j. navrátením do pôvodného stavu, k čomu môže slúžiť inštitút dovolania sa relatívnej neplatnosti (§ 40a Občianskeho zákonníka ). Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu v konaní o určenie relatívnej neplatnosti právneho úkonu pre porušenie zákonného predkupného práva podľa § 140 Občianskeho zákonníka (vecnej povahy) ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodným (účinným a správne zvoleným) procesným nástrojom ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. V prípade, ak povinný spoluvlastník nerešpektoval zákonné predkupné právo a svoj podiel previedol na inú než blízku osobu bez toho, aby ho predtým ponúkol ostatným spoluvlastníkom, právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, zákon považuje za neplatný, v prípade, ak sa oprávnení spoluvlastníci jeho neplatnosti dovolajú (§ 40a Občianskeho zákonníka ). Právnym dôvodom dovolania sa tejto neplatnosti je reparácia porušenia právnej povinnosti (náprava protiprávneho stavu) v podobe možnosti oprávneného subjektu v zákonných medziach realizovať predkupné právo, už ako subjektívne oprávnenie voči povinnému. Pokiaľ sa oprávnený v zmysle § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka bude domáhať toho, aby mu bola vec ponúknutá na kúpu, má možnosť podať žalobu o nahradenie vôle povinného v zmysle § 161 ods. 3 O. s. p. Situácia, v ktorej bolo predkupné právo porušené avšak oprávnený z akýchkoľvek dôvodov nežiada bezprostredne nadobudnutie podielu na veci, je realizáciou druhej alternatívy § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka , ktorou oprávnenému zostáva zachované predkupné právo voči nadobúdateľovi (novému spoluvlastníkovi) v prípade, že tento sa rozhodne v budúcnosti vec predať. Prostriedkom na zabezpečenie tohto oprávnenia je samotný text zákona (viď § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka ), preto zo strany oprávneného nie je potrebné voči nadobúdateľovi iniciovať súdne konanie. Všeobecné nároky vyplývajúce z porušenia predkupného práva uvedené v § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka ešte dopĺňa špeciálna úprava nároku vyplývajúceho z ustanovenia § 40a v spojení s § 140 Občianskeho zákonníka - možnosť domáhať sa neplatnosti právneho úkonu podľa § 40a Občianskeho zákonníka . Uvedené nároky (všeobecné a špeciálny) sa vzájomne vylučujú, čo znamená, že oprávnený sa musí rozhodnúť, ktorý z nich uplatňuje. Z povahy týchto nárokov je vylúčené, aby oprávnený zároveň uplatňoval neplatnosť právneho úkonu a tiež niektorý z nárokov vyplývajúci z § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka (napr. žiadať o nahradenie prejavu jeho vôle nadobúdateľa, alebo si ponechať predkupné právo voči nemu). Treba zdôrazniť, že rozsudok, ktorým súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu týkajúceho sa nehnuteľnosti je listinou, na základe ktorej správa katastra vyznačí formou záznamu stav pred týmto právnym úkonom (§ 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z.), čo samo osebe môže zakladať

naliehavosť právneho záujmu (§ 80 písm. c/ O. s. p.) žaloby o určenie neplatnosti právneho úkonu. Existencia naliehavého právneho záujmu (§ 80 písm. c/ O. s. p.) v konaní o určenie relatívnej neplatnosti právneho úkonu pre porušenie zákonného predkupného práva spoluvlastníka veci (§ 140 C v spojení s § 40a Občianskeho zákonníka) závisí však aj od posúdenia toho, aký právny dôvod vedie oprávneného k vyvolaniu súdneho sporu."

13. V danom prípade sa žalobcovia rozhodli uprednostniť špeciálnu úpravu nároku v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka podaním určovacej žaloby o neplatnosť právneho úkonu, ktorým malo byť porušené ich predkupné právo. Súd mal za to, že bol daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, rozhodnutím vo veci sa v evidencii nehnuteľností obnoví stav pred predmetnou darovacou zmluvou. Záujem členov pozemkového spoločenstva nezvyšovať počet členov, dohliadnuť, aby nedochádzalo k deleniu už aj tak malých spoluvlastníckych podielov, pokiaľ je to možné, súd považoval za dostatočný dôvod uplatnenej žaloby. Uvedením veci do stavu pred darovacou zmluvou tak bude daná možnosť ostatným spoluvlastníkom prednostne spoluvlastnícky podiel získať. Navyše darovanie spoluvlastníckeho podielu za okolností, ako ich popísal žalovaný 1/, je viac ako pozoruhodné, ťažko uveriť tomu, že žalovaný 2/ vyrábal žalovanému 1/ nábytok len ako priateľskú službu, možno teda predpokladať, že spôsob získania spoluvlastníckeho podielu v pozemkovom spoločenstve žalovaným 2/ bol zvolený s cieľom obísť prípadné nároky ostatných členov, plynúce pre nich z predkupného práva.

14. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 Z. z., v znení platnom do 26. 2. 2014, na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva sa nevzťahuje všeobecné ustanovenie o predkupnom práve, ak nejde o prevod podľa § 11 ods. 2. Ak vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, môže ho ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru; ak o podiel neprejavia záujem ostatní vlastníci podielov, môže ho predať tretej osobe.

15. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 Z. z., v dnes platnom znení, na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva sa nevzťahuje všeobecné ustanovenie o predkupnom práve,15) ak nejde o prevod podľa § 11 ods. 2. Ak vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, musí ho ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru; ak o podiel neprejavia záujem ostatní vlastníci podielov, môže ho predať tretej osobe.

16. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 97/2013 Z. z., v dnes platnom znení, na práva a povinnosti vlastníkov spoločnej nehnuteľnosti a vlastníkov spoločne obhospodarovaných nehnuteľností sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak § 8 ods. 1, § 9 ods. 1 až 3 a 7 až 10, § 10 ods. 4 a § 15 ods. 2 až 4 neustanovujú inak.

17. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

18. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

19. S námietkou žalovaných, že v danej veci je vylúčená aplikácia § 140 Obč. zákonníka sa súd nestotožnil. Z § 2 a § 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 Z-u- vyplýva len toľko, že všeobecné ustanovenie o predkupnom práve (§ 140 Občianskeho zákonníka) sa nevzťahuje len na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva. Pokiaľ ide o prevod podielu subjektu mimo členov spoločenstva, bolo potrebné predkupné právo členov spoločenstva rešpektovať. Zostalo zaoberať sa iba otázkou, či sa toto predkupné právo vzťahuje aj na prípady darovania. V tomto ohľade vychádzal súd z názoru vysloveného v rozhodnutí NS SR z 25.10.2005 sp. zn. 1Cdo 102/2005

20. V danom prípade nebol sporný skutkový stav kedy je zrejmé, že žalobcom ako spoluvlastníkom pred prevodom podielov k spoločnej nehnuteľnosti nebol podiel ponúknutý na kúpu. Toto nespochybňovali ani žalovaní, V danej otázke ide o rozdielnosť judikatúry ohľadne predkupného práva slovenských a českých súdov. Slovenské súdy vychádzajú z rozsudku NS SR sp. zn. 1 Cdo 102/2005 z 25.10.2005, podľa ktorého predkupné právo podielového spoluvlastníka sa uplatňuje aj pri prevode spoluvlastníckeho podielu na základe darovacej zmluvy, české súdy vychádzajú z rozsudkov NS ČR sp. zn. 22Cdo 4811/2007 zo dňa 29.09.2009, resp. sp. zn. 22Cdo 2408/2007 zo dňa 20.10.2008 v zmysle ktorých použitie princípov predkupného práva i na darovacie zmluvy by bolo v rozpore s podstatou darovania. Uvedený problém bol riešený Ústavným súdom ČR ( III. ÚS 3688/10) ktorý konštatoval, že vyššie citovaným záverom Najvyššieho súdu nie je možné z ústavnoprávneho hľadiska nič vytknúť. Poukázal na to, že je úlohou Najvyššieho súdu zjednocovanie judikatúry všeobecných súdov, tj. zjednocovanie interpretácie a aplikácie jednoduchého práva v súvislosti s posúdením otázok zásadného právneho významu. Taktiež Ústavný súd SR sa zaoberal danou problematikou ( II. ÚS 186/2012 zo dňa 21.06.2012) kde skonštatoval, že oba prezentované výklady sa javia ako legitímne a ústavne konformné, pričom však možno skonštatovať že vzbudzujú aj určité pochybnosti (českými súdmi zastavaný výklad dáva veľmi široký priestor na obchádzanie zákonného predkupného práva pomocou simulovaných darovacích zmlúv, resp. argumentačnou slabinou tejto judikatúry sa javí ustanovenie § 602 ods. 2 OZ, slovenská judikatúra môže vyvolať výkladové problémy v súvislosti s realizáciou zákonného predkupného práva v prípade, keď spoluvlastník chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť bezodplatne).

21. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade bolo porušené predkupné právo žalobcov, ktoré je nesporné, nakoľko aj vyplýva z príslušných LV, títo sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, súd určil, že predmetná darovacia zmluva je neplatná. Súd nenašiel žiadne dôvody pre odchýlenie sa od doterajšej judikatúry slovenských súdov, naopak okolnosti prípadu popisované samotnými žalovanými (uzavretie darovacej zmluvy z vďaky za bezodplatne prevedené práce) dávajú silu skôr judikatúre slovenských súdov vzhľadom na riziká, ktoré popísal aj Ústavný súd SR, kedy pri opačnom výklade vzniká veľmi široký priestor na obchádzanie zákonného predkupného práva pomocou simulovaných darovacích zmlúv, ktorých účelom nie je bezodplatné nadobudnutie veci.

22. Inštitút predkupného práva je v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu k veci (§ 140 zákonodarcom stanovený vyslovene na ochranu samotných spoluvlastníkov veci, nakoľko zo spoluvlastníctva k veci vyplývajú nielen práva, ale aj rôzne obmedzenia a spoločné povinnosti spoluvlastníkov veci s tým, že je spravodlivé, aby sa spoluvlastník mohol rozhodnúť, či bude akceptovať nového spoluvlastníka k veci a svoje predkupné právo k veci nevyužije alebo sa rozhodne tak, že pôvodného spoluvlastníka vyplatí a uplatnením predkupného práva získa jeho spoluvlastnícky podiel k spoločnej veci, čím v konečnom dôsledku zamedzí tomu, aby nejaká tretia osoba proti vôli pôvodného spoluvlastníka s ním spoločne vlastnila nejakú vec. Nie je možné pripustiť, aby spoluvlastníci obchádzali inštitút predkupného práva bezodplatnými prevodmi svojich spoluvlastníckych podielov s pochybným zdôvodnením, že oni podiely nepredávajú, ale darujú. V danom prípade na seba narážajú dve na prvý pohľad legitímne práva pôvodných spoluvlastníkov, keď na jednej strane argumentuje spoluvlastník uplatňujúci predkupné právo k veci, ktorý tvrdí, že obchádzaním inštitútu predkupného práva cez bezodplatné prevody prichádza o zákonom stanovenú možnosť vybrať si, s kým bude spoločnú vec vlastniť a na druhej strane argumentuje prevodca - darca spoluvlastníckeho podielu, že po uplatnení predkupného práva iným spoluvlastníkom si prevodca nemôže slobodne vybrať osobu, ktorej svoj majetok, t.j. spoluvlastnícky podiel k veci, darovať. Je zrejmé, že práva osoby vybrať si spoluvlastníka spoločnej veci v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu musia mať v danom prípade prednosť, nakoľko inštitút predkupného práva je ustanovený zákonodarcom, špeciálne na ochranu spoluvlastníkov, ktorí si tak môžu vybrať osoby, s ktorými budú spoločnú vec vlastniť. Argumentácia o porušení ústavou garantovaných práv slobodne nakladať s vlastnou vecou v prípade bezodplatných prevodov spoluvlastníckych podielov neobstojí, nakoľko vlastníctvo k veci nie je absolútne v tom zmysle, že vlastník veci si s vecou môže robiť čo chce, ale s vecou môže vlastník nakladať len tak, aby neporušil zákonom stanovené práva iných osôb.

23. V otázke posudzovania, či svoj spoluvlastnícky podiel žalovaný 1) mal povinnosť ponúknuť ostatným spoluvlastníkom, alebo bol tento akt ponechaný na jeho vôli, sa súd stotožnil s argumentáciou žalobcov. V relatívne krátkom čase po nadobudnutí účinnosti zákon č. 97/2013 Z.z. došlo k novelizácii práve sporného ustanovenia, teda jeho znenia, pripúšťajúceho nesprávny výklad vôle zákonodarcu

v rozpore s dôvodovou správou k zákonu s cieľom odstrániť nesprávny výklad, smerujúci k tomu, že pri prevode spoluvlastníckeho podielu spoločnej nehnuteľnosti nie je povinnosť ponúknuť podiel ostatným spoluvlastníkom striktne stanovená. Zo znenia pôvodného § 9 ods. 7 vyplývala iba možnosť rozhodnúť sa, či ponuku na predaj prevádzajúci spoluvlastník realizuje prostredníctvom výboru alebo nie. Predkupné právo ostatných spoluvlastníkov bolo však potrebné rešpektovať.

24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Ustanovenia zákona č. 97/2013 Z.z. napokon nepripúšťajú možnosť darovať spoluvlastnícky podiel na spoločnej nehnuteľnosti osobe, ktorá nie je členom pozemkového spoločenstva. Všeobecné ustanovenia o predkupnom práve sa nevzťahuje na prevod podielu medzi členmi spoločenstva, čo znamená, že člen spoločenstva môže druhému členovi svoj podiel predať alebo darovať bez obmedzení povinnosťou z predkupného práva. Vo vzťahu k osobe, ktorá nie je členom pozemkového spoločenstva však existuje len možnosť spoluvlastnícky podiel predať, možnosť darovať ho ô 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 Z.z. nepripúšťa. Súd teda dospel k záveru, že sporná darovacia zmluva je v prvom rade absolútne neplatným právnym úkonom pre jej rozpor os zákonom. Až v druhom rade, pre prípad opačného výkladu, by bola táto zmluva relatívne neplatná pre nedodržanie povinnosti umožniť ostatným spoluvlastníkom výkon predkupného práva.

26. Z dôvodov vyššie uvedených súd rozhodol tak, ako uje uvedené vo výroku tohto rozsudku.

27. Žalobcovia boli v spore plne úspešní, súd im preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % (§ 255 ods. 1 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.