Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39P/64/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci manželov: W.. T. Y., L.. XX.X.XXXX, E. X, P. (manželka - matka), a P. Y., L.. XX.XX.XXXX, E. X, P. (manžel - otec), zastúpený: Mgr. Vladimír Tomaj, advokát, so sídlom Hlavná 22, Trnava, o rozvod manželstva a úpravu pomerov k maloletým deťom: R. Y., L.. XX.XX.XXXX S. K. Y.Ý., L.. XX.XX.XXXX, zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu 4, Trnava, takto

rozhodol:

I. Súd C. W.. T. Y., O.. G., L.. XX.X.XXXX S. P. Y., L.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 16.5.2015 v X., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu X.Č., vo zväzku XX, ročník 2XXX, na strane XX, pod por. č. XXX, rozvádza.

II. Súd schvaľuje dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom nasledovného znenia:

Maloletý R. Y. L.. XX.XX.XXXX a K. Y. L.. sa zverujú do osobnej starostlivosti matky.

Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.

Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletých detí každému v sume 250 eur mesačne k rukám matky vždy do 1. dňa v mesiaci.

Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

IV. Matka je povinná zaplatiť trovy konania štátu vo výške 8,40 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet tunajšieho súdu.

V. Otec je povinný zaplatiť trovy konania štátu vo výške 8,40 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom dňa 10.11.2021 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd jej manželstvo uzavreté s odporcom dňa 16.5.2015 v X., rozviedol a upravil výkon práv a povinností rodičov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

2. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom navrhovateľka uzavrela dňa 16.05.2015 v X.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mesta Trnava. Z

manželstva pochádza maloleté dieťa R. Y., L.. XX.XX.XXXX a K. Y. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov je na adrese: E. X,XXX XX P.. Manželstvo uzavrela navrhovateľka s odporcom po dlhšej známosti. Manželstvo navrhovateľa a odporcu bolo spočiatku harmonické. Citové väzby medzi manželmi postupne ochladli. Manželia spolu intímne nežijú 2 roky. Medzi manželmi pretrvávajú konflikty, ktoré negatívne ovplyvňujú aj maloleté deti. Manželia sa navzájom odcudzili. V tomto prípade ide o takú intenzitu rozvratu vzťahov, ktorá naznačuje, že medzi manželmi už s najväčšou pravdepodobnosťou nie je možné dosiahnuť zmierenie. Táto okolnosť je čisto subjektívna a závisí výlučne od vôle manželov a ich postoja k manželstvu. Intenzita rozvratu vzťahov medzi navrhovateľkou a odporcom je taká, že nie je možné dosiahnuť medzi nimi zmierenie a obnovenie ich manželského spolužitia. Manželstvo s odporcom neplní ani jednu zo svojich funkcií. Manželské spolužitie s odporcom nie je navrhovateľka ochotná ani schopná obnoviť. Medzi matkou a maloletými je hlboká citová väzba, čo v kombinácii s vekom detí a s ohľadom na otcovu prácu v zahraničí jednoznačne vytvára predpoklady na zverenie maloletých do osobnej starostlivosti matky. Maloletí žijú s matkou, ktorá zabezpečuje kompletnú starostlivosť o maloletých. Matka je v pracovnom pomere u zamestnávateľa: W., D. O.. M.. W.: XX XXX XXX, D. XXXX/ XXXE P. XXX XX, jej hrubý mesačný príjem je približne vo výške 1400,- EUR (čistá mzda mesačne približne 1000,- EUR). Otec pracuje ako živnostník u zamestnávateľa názov spoločnosti: C. J. D..O..X., W.: XXXXXXXX, L. D. XXX/X, P. L. E.Y. XXX XX. Jeho čistý mesačný príjem cca do 3000,- eur v závislosti od počtu odpracovaných hodín, za posledných 7 mesiacov bol jeho čistý prijem 2800,- eur. K návrhu pripojila sobášny list a rodné listy.

3. Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že nesúhlasí s podaným návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom. Odporca súhlasí s rozvodom manželstva, avšak nemôže sa stotožniť s dôvodmi, ktoré uvádza navrhovateľka. Navrhovateľka len veľmi všeobecne opisuje akési údajné problémy v manželstve. Zabúda však na tú najdôležitejšiu časť a to, že odporcovi bola opakovane neverná s rôznymi mužmi a nového partnera má aj aktuálne. Otec takisto vzhľadom na svoje aktuálne zamestnanie súhlasí s úpravou styku s maloletými deťmi tak, ako je to uvedené v návrhu na rozvod manželstva, nakoľko je toho názoru, že len takto upravený styk je v záujme maloletých detí. V tomto kontexte otec poukazuje na fakt, že sprostredkovane pracuje v Nemecku a to formou SZČO. Jeho turnusy za prácou nie sú pravidelné a to hlavne vzhľadom na aktuálne pandemické problémy vo svete. Otec nesúhlasí s navrhovaným výživným vo výške 1.200,- € mesačne vždy k 1. dňu v mesiaci vopred na účet matky. Matka vo svojom návrhu takto určené výživné vôbec neodôvodnila. Navrhovateľka s odporcom bývajú v spoločnom byte a po rozvode tak budú bývať aj naďalej, resp. aspoň tak sa vyjadrila navrhovateľka odporcovi v SMS správach. Tým otec prispieva na výživu maloletých detí. Rovnako otec aktuálne platí všetky nákupy potravín. Mesačné výdavky na maloleté deti sú podľa názoru otca v celkov výške cca 120,- € na maloletého K. a 140,- € na maloletého R. (stravné a školné 80,- € + 90,- €, krúžky 0,- € - nakoľko matka maloletému R. zrušila hokejové kurzy, bývanie 0,- € - nakoľko otec platí väčšinu výdajov na byt, oblečenie a obuv 40,- € + 50,- €). Poukázal na aktuálne pomery otca. Navrhovateľka si je plne vedomá výšky príjmov otca, nakoľko s ním dlhé roky žije v spoločnej domácnosti. Z daňových priznaní otca za obdobie rokov 2020 a 2021 jednoznačne a preukázateľne vyplýva, že príjmy otca sú za rok 2020 vo výške 4.037,31 pred zdanením a v roku 2021 vo výške 6.699,20 € pred zdanením. Nízke príjmy otca sú spôsobené hlavne pandemickou situáciou, keď z dôvodu globálneho nedostatku práce a objednávok, značne klesol aj dopyt po prácach, ktoré vykonáva otec. Nie je teda vinou otca, že jeho príjmy sú aktuálne na nižšej úrovni. Ako vyplýva aj z daňových priznaní, príjmy otca sú v súčasnosti vyššie ako v roku 2020, takže preukázateľne otec vyvíja primeranú snahu, aby zabezpečil čo možno najvyššie príjmy. Teda príjmy otca sú za rok 2021 vo výške cca 500,- € mesačne v čistom. Otec na plnení vyživovacej povinnosti sa však podieľa aj tým, že maloleté deti žijú u neho, resp. v spoločnom byte vo vlastníctve navrhovateľky a odporcu, otec v predmetnom byte sa aktuálne preukázateľne zdržuje 2 až 3 týždne mesačne, počas ktorých je to výlučne otec, kto uhrádza všetky výdaje na stravu a chod domácnosti. Keď otec pracuje v zahraničí, tak pred odchodom navrhovateľke nechá peňažné prostriedky na úhradu potrebných výdavkov. Výživné navrhované matkou nepokrýva potreby maloletých detí, ale snahou navrhovateľky je, aby týmto vysokým výživným boli napĺňané výlučné potreby matky. Matka vedie pomerne nákladný život, ktorého sa nechce vzdať. Matka opakovane podstupuje zákroky na estetických klinikách, na ktoré nezriedka minie 300 a viac eur mesačne. Nakoľko si otec plní a aj naďalej bude plniť vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom aj po rozvode, nakoľko navrhovateľka a odporca spolu budú naďalej bývať v spoločnej domácnosti a teda otec sa bude v značnom rozsahu podieľať aj na výžive maloletých detí a starostlivosti o maloleté deti, navrhol, aby v danom konaní súd rozhodol tak, že otec nie je povinný platiť výživné na maloleté deti.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom, rodným listom, potvrdeniami o príjmoch a výdavkoch a ostatným obsahom spisu, výsluchom účastníkov a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Navrhovateľka a odporca sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti, ktorí dňa 16.5.2015 v X.i uzavreli manželstvo, z ktorého sa dňa 12.12.2013 narodil syn R.l a dňa 15.11.2016 syn K.n, posledným spoločným bydliskom účastníkov konania bolo mesto P.. Manželia žijú v rozluke. Pokiaľ ide o starostlivosť o maloletého deti, tieto sú v osobnej starostlivosti matky.

6. Navrhovateľka pri výsluchu účastníka zotrvala na návrhu. Obnova manželstva nie je možná. Boli v poradni, nepomohlo to. Za príčinu rozvratu manželstva považovala nevhodné správanie, urážky, pľuvance a iné. Otec sa o deti nezaujíma. Trávia čas u starej matky. Pokiaľ ide o výživné žiadala minimálne 600,- eur, na každého 300,- eur.

7. Odporca pri výsluchu účastníka uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod, so zverením matke. Nesúhlasí s výškou výživného. Maximálne by mohol dať 350,- eur na obe deti. Listinu predloženú manželkou nikdy nevidel, môže ísť na detektor lži. Za príčinu rozvratu manželstva považuje neveru. 8. V priebehu konania dospeli rodičia k tomu, že chcú ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností uzavrieť dohodu v znení, ako je uvedená vo výroku II. tohto rozsudku, čo potvrdili svojimi podpismi.

9. Podľa § 22 Zákona o rodine (ďalej len „ZR“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

10. Podľa § 23 ods. 1 ZR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa § 24 ods. 1 ZR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

12. Podľa § 24 ods. 2 ZR, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

13. Podľa § 24 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

14. Podľa § 62 ods. 1 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

15. Podľa § 62 ods. 2 ZR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

16. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva navrhovateľa a odporkyne. V konaní mal súd za preukázané, že v manželstve navrhovateľky a odporcu došlo z dôvodu rozdielnych názorov na spoločný život a odcudzeniu. Súd má za to, že tu existuje vážny a trvalý rozvrat ich vzťahov a manželstvo si neplní svoj účel. Navrhovateľka a

odporca nemajú záujem o obnovenie manželského spolužitia a obaja s rozvodom súhlasia. Manželstvo navrhovateľky a odporcu si neplní žiadnu zo svojich základných funkcií, je neusporiadané a obnovenie manželského spolužitia je vzhľadom na odmietavý postoj oboch účastníkov konania nereálne. Ďalšie trvanie tohto formálneho zväzku nie je v spoločenskom záujme, ani v záujme účastníkov konania, a tento neusporiadaný stav nie je v záujme ani maloletých detí, keďže manželstvo navrhovateľky a odporcu nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré by zabezpečovalo riadne výchovné prostredie.

17. S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

18. Súd vo veci úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletým deťom dospel k záveru, že schválenie rodičovskej dohody je riešením, ktoré je v záujme maloletých detí. Uvedená úprava práv a povinností bola rodičmi potvrdená vo forme dohody (č.l. 42 a 46), pričom táto rodičmi uzavretá dohoda ohľadom úpravy výkonu ich práv a povinností na čas po rozvode je v najlepšom záujme maloletých detí, a preto ju súd schválil.

19. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle , keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania a účastníci v nich znášajú vlastné trovy tak, ako im vznikli.

20. O nároku na náhradu trov konania štátu súd rozhodol vo výroku IV. a V. tak, že matka aj otec sú povinní nahradiť trovy konania každý vo výške 8,40 eur na účet tunajšieho súdu, a to do 3 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia, keď v konaní vznikli trovy spojené so zabezpečením dôkazu. Trovy štátu s účinnosťou do 30.06.2016 upravovalo ustanovenie , v zmysle ktorého mal štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. bol s účinnosťou od 01.07.2016 zrušený s tým, že ho nahradil nový procesný poriadok, , ktorý trovy štátu neupravuje. Súd preto, rozhodujúc o trovách štátu, rozhodol podľa (analogia legis) v spojení s . Náklady na dokazovanie predstavujú sumu 16,80 eur, polovica predstavuje sumu 8,40 eur. Vzhľadom na to, že v priebehu konania bolo potrebné nariadiť dokazovanie ohľadom skutočností uvedených navrhovateľkou a odporcom ohľadom podstatnej otázky majúcej vplyv na výšku vyživovacej povinnosti, súd má za to, že dokazovanie bolo vykonané v záujme oboch rodičov, preto je spravodlivé, aby obaja uhradili trovy dokazovania každý v jednej polovici a tak im súd uložil zaplatiť Okresnému súdu Trnava, titulom náhrady trov konania sumu 8,40 eur.

Poučenie:

Proti výroku I., III. až V. rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ďalej proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku (II.), ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona () a ak ide o rozhodnutie, ktorým bola

upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia súdom.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.