Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Ps-27-2017.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
5Ps/27/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou v právnej veci: D. V., S.. XX.XX.XXXX, M. Q. XXX, osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony, zastúpený procesným opatrovníkom D. V., S.. XX.XX.XXXX, M. Q. XXX, na návrh opatrovníčky A. V., S.. XX.X.XXXX, M. Q. XXX, v konaní o návrhu na zmenu obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, takto
rozhodol:
Mení sa rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves číslo konania 11P/27/2012-27 zo dňa 5.4.2012 vo výroku o obmedzení spôsobilosti na právne úkony D. V., S.. XX.XX.XXXX, tak, že D. V., S.. XX.XX.XXXX, sa obmedzuje v spôsobilosti na právne úkony tak, že tento nie je spôsobilý
· nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uskutočňovania jednostranných právnych úkonov alebo uzatvárania akýchkoľvek dvojstranných alebo viacstranných odplatných či bezodplatných právnych úkonov, predmetom ktorých je disponovanie s majetkovými hodnotami, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom disponovať so svojím majetkom,
· preberať na seba ručiteľské záväzky alebo akékoľvek iné zabezpečovacie záväzky,
· preberať mzdu alebo iný obdobný príjem, dôchodok, nemocenské dávky, dávky v nezamestnanosti, štátne sociálne dávky a iné dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy,
· rozhodovať o poskytovaní zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti jeho osobe,
· rozhodovať o svojej hospitalizácii v psychiatrickom zariadení alebo v zariadení sociálnej, zdravotnej a ústavnej starostlivosti,
· dávať informovaný súhlas o poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zmysle § 6 zákona NR SR č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti,
· rozhodovať o mieste svojho pobytu, rozhodovať o svojom trvalom a prechodnom pobyte,
· konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, preberať poštové zásielky.
II. Vo funkcii opatrovníka D. V. v rozsahu obmedzenia opatrovanca ponecháva A. V., S.. XX.X.XXXX.
III. Slovenská republika nemá právo na náhradu trov štátu spočívajúcich v trovách znaleckého dokazovania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.4.2017 doplneným do zápisnice dňa 18.5.2017 domáhala zmeny obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojho manžela D. V., S.. XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnila s poukazom na predložené lekárske správy, podľa ktorých jej manžel duševnou poruchou v dôsledku ktorej nie je schopný robiť právne úkony.
2. Osobe, o spôsobilosť ktorej v konaní ide, súd ustanovil procesného opatrovníka pre konanie v osobe jeho syna D. V. mladšieho.
3. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na svojom návrhu a predložila ďalšie lekárske správy týkajúce sa zdravotného stavu jej manžela. Vo svoje výpovedi uviedla, že zdravotný stav manžela sa oproti poslednému rozhodnutiu o jeho spôsobilosti na právne úkony v roku 2012 výrazne zhoršil. Bol preto aj hospitalizovaný na psychiatrii v Levoči a následne bol na oddelení pre dlhodobo chorých v Gelnici. Manžel ju nespoznával, nevedel kto je, nepoznal vnučku ani dcéru. Teraz je manžel doma a stáva sa, že v noci vstane a uteká von z bytu, povie, že ide do roboty alebo do lesa farbiť stromy. Zvykne byť nervózny, mal by užívať lieky na srdce aj od psychiatra, tieto však odmieta. K psychiatričke na kontroly chodiť nechce. O manžela sa stará, všetko mu zabezpečuje. On však aj tak chodí von, pýta ju peniaze. Musí mu dať to 1euro, inak je agresívny. Potom manžel odíde, stretávajú sa partia, pijú čučo, potom príde domov pomočený a pod vplyvom alkoholu.
4. Procesný opatrovník vo svojej výpovedi potvrdil výpoveď navrhovateľky. Uviedol, že s otcom je často v kontakte, otec k nemu chodí na záhradu a je vidieť, že je dezorientovaný, samého by ho nenechal. Potvrdil, že otec užíva alkohol a za to 1 euro si vie kúpiť celé čučo, čo mu veľmi škodí. Často mu mama volá, že si s ním nevie rady, musí prísť a zasiahnuť. Jeho otec tiež niekedy nespoznáva.
5. Súd sa pokúsil o výsluch osoby, o spôsobilosť ktorej ide, avšak tento sa k predmetu konania ako takému vyjadriť nevedel, nerozumel mu. Na otázky súdu však odpovedal, že je dôchodca, býva s manželkou, ktorá sa o neho stará. Priznal, že pije ovocné vínko vo fľaši, má ho na dva dni. Kupuje si ho sám, stojí necelé euro. Pije aj pivo, buď pivo alebo víno. Pije odkedy bol na vojne. K psychiatrovi nechodí, lieky na hlavu neužíva žiadne. Nesúhlasil, s tým, že by nemohol nakladať so žiadnymi financiami, pretože pivo si potrebuje vypiť, lebo mu to robí dobre. Musí ho mať každý deň pred jedlom, preto ani nesúhlasil s protialkoholickým liečením.
6. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatria MUDr. A. A., ktorej uložil posúdiť, či D. V. trpí poruchou, ktorá nie je iba prechodná a ktorá odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, a ak áno, v akom rozsahu. Zo záverov predloženého znaleckého posudku znalca č. 38/2017 vyplynulo, že menovaný trpí chronickým alkoholizmom v terminálnom štádiu a stredne ťažkou demenciou s tranzitórnymi amentnými stavmi. Alkoholizmus v terminálnom štádiu a demencia sú ireverzibilné poruchy. Vyšetrovaný nie je spôsobilý rozhodovať o mieste svojho pobytu, o tom, s kým chce žiť, o svojich spoločenských aktivitách, o svojom zamestnaní. Nie je spôsobilý rozhodovať o potrebe sociálnej a zdravotnej starostlivosti, o hospitalizácii, o podávaní liekov podobne. Nie je spôsobilý preberať poštu, vybavovať si osobné záležitosti s úradmi, vykonávať samoobslužné činnosti bez pomoci druhej osoby. Nie je spôsobilý vykonávať správu vlastníctva, ani peňazí a nakladať s nimi, uzatvárať akékoľvek právne úkony vrátane tých jednoduchých. Nie je spôsobilý už svoje nezvládnuté schopnosti odstrániť a získať nové zručnosti.
7. Znalkyňa zotrvala na záveroch svojho znaleckého posudku aj pri svojom výsluchu na pojednávaní súdu. Uviedla, že vyšetrovaný nie je jej pacientom. Vyšetrovala ho iba raz v roku 2012 v súvislosti s konaním o jeho spôsobilosti na právne úkony. Vtedy u neho zistila iba alkoholizmus na rozhraní 3 a 4. stupňa, preto plné pozbavenie spôsobilosti neprichádzalo do úvahy. Možné bolo iba obmedzenie spôsobilosti v oblasti financií a nakladania s majetkom. Medzičasom sa však situácia a zdravotný stav zmenili. Pri súčasnom vyšetrení zistila, že vyšetrovaný naďalej užíva alkoholické nápoje. Medzičasom utrpel rôzne úrazy v opitosti vrátane úrazov hlavy. Tiež sú u neho zistené ischemické trvalé zmeny na mozgu, ktoré boli preukázané CT vyšetrením mozgu. Okrem alkoholizmu teda menovaný trpí aj demenciou stredne ťažkého stupňa. Tento jeho zdravotný stav odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti aj na ďalšie právne úkony v zmysle znaleckého posudku. V prípade, ak by nedošlo k zmene legislatívny, išlo by o plné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Navrhovateľka aj procesný opatrovník súhlasili so závermi znaleckého posudku. Navrhovateľka uviedla, že je ochotná naďalej vykonávať funkciu opatrovníka svojho manžela v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. D. V. uviedol, že chce
celú svoju penziu, odsťahuje sa preč, nájde si nejaký podnájom, možno nejakú brigádu. Potom si dopraje pivo a víno, podľa toho ako často mu to vyjde.
8. Navrhovateľkou predložené lekárske správy týkajúce sa zdravotného stavu jej manžela korešpondujú so zisteniami znalkyne.
9. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 11P/27/2012 mal súd preukázané, že rozsudkom č.k. 11P/27/2012 zo dňa 5.4.2012, právoplatným 25.4.2012 bol D. V. obmedzený spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý vykonávať právne úkony finančného charakteru, uzatvárať žiadne zmluvy týkajúce sa prevodu nehnuteľností a nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom prevyšujúcim vreckové 1,- Eur denne, ktorého výplatu nie je možné združovať za viac ako jeden deň. Dôvodom obmedzenia spôsobilosti na právne úkony bolo zistené pokročilé štádium alkoholizmu u vyšetrovaného. Za opatrovníka na zastupovanie menovaného v rozsahu obmedzenia bola ustanovená A. V. (manželka).
10. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
12. Podľa § 231 písm. b) zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Podľa § 243 ods. 1, 2 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
14. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
15. Ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu na zmenu obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je potrebné vyhovieť. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí chronickým alkoholizmom v terminálnom štádiu a stredne ťažkou demenciou s tranzitórnymi amentnými stavmi, čo sú ireverzibilné dušenú poruchy odôvodňujúce obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Uvedený rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony slúži k zabezpečeniu potrieb osoby, o spôsobilosť ktorej v konaní ide, ako aj ochranu jej záujmov. Vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľky ju súd ponechal vo funkcii opatrovníka osoby D. V., ktorú funkciu aj doposiaľ vykonávala riadne a v súlade s jeho záujmami.
17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
19. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
21. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
22. V predmetnej veci podala návrh na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony navrhovateľka. Zo záverov znaleckého posudku vypracovaného v tomto konaní, v súvislosti s vypracovaním ktorého vznikli trovy štátu vyplynulo, že súčasný zdravotný stav D. V. odôvodňuje zmenu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony. Návrh bol teda podaný dôvodne. Z uvedeného dôvodu nemôže byť navrhovateľka v zmysle § 251 ods. 2 CMP zaviazaná nahradiť trovy štátu, ktoré v tomto konaní vznikli a ktoré spočívajú v priznanej odmene znalca. Súd preto rozhodol tak, že štát (Slovenská republika) nemá právo na náhradu uvedených trov štátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.