Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/238/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: Quantum Credit, a. s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený: PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: Q. Y., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom: Obec Oščadnica, 023 01 Oščadnica, o zaplatenie 307,80 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 58,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,90 € od X. X. XXXX do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 53,95 € od X. X. XXXX do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Žalovanému s a náhrada trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. X. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 307,80 € s úrokom z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 4,90 € od X. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 53,95 € od X. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 248,95 € od X. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa X. X. XXXX medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit, a. s. ako postupníkom, sa stala spoločnosť Quantum Credit, a. s. vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkom v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedení v Prílohe č. 1 k zmluve o postúpení. Na základe tejto skutočnosti je postupník aktívne legitimovaný k podaniu žaloby voči žalovanému. Slovak Telekom, a. s. uzavrela so žalovaným podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. dňa XX. X. XXXX Zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný pripojiť účastníka (žalovaného) k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM-kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Program 40. Spolu so zmluvou podpísal žalovaný dňa XX. X. XXXX Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého mu bola poskytnutá zľava na služby a na mobilný telefón. V súvislosti s vyššie uvedenými záväzkami vznikla podniku povinnosť predať žalovanému mobilný telefón zn. SONY Ericsson Zylo v akciovej cene. Nezľavnená hodnota tohto telefónu je uvedená v Cenníku mobilných telefónov. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom, a. s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval, umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, odovzdal mobilný telefón. Za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené faktúry:

- č. XXXXXXXXXX, splatnosť: X. X. XXXX v sume 51,87 €

- č. XXXXXXXXXX, splatnosť: X. X. XXXX v sume 53,95 €

- č. XXXXXXXXXX, splatnosť: X. XX. XXXX v sume 248,95 €. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola postúpená vo výške 4,90 €.

Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal, a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Vzhľadom na hore uvedenú skutočnosť vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná. Vymáhanú zmluvnú pokutu nemožno považovať za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Z hľadiska platnej judikatúry, ani v jednom prípade súd nevyslovil záver, že samotný fakt uzavretia dohody o zmluvnej pokute medzi účastníkmi spotrebiteľskej zmluvy predstavuje neprijateľnú podmienku. Dôvodom neuznania nároku žalobcu na vyplatenie zmluvnej pokuty zo strany žalovaného by mohlo byť jedine posúdenie, že platne dohodnutá zmluvná pokuta je s ohľadom na druh a povahu zabezpečovaného záväzku neprijateľne vysoká. Nakoľko inštitút zmluvnej pokuty slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch, považuje jej dojednanie za absolútne oprávnené. Ustanovenie zmluvných dokumentov týkajúce sa dojednania zmluvnej pokuty presne určuje povinnosti, po porušení ktorých má podnik právo vyfakturovať dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalovaný bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou jej uplatnenia. Okrem toho podnik nepristupuje k účastníkovi tak, aby obratom po nezaplatení faktúry za prvé zúčtovacie obdobie účastníka deaktivoval a zmluvu zrušil. Tieto prípady majú osobitný postup. V prípade porušenia zmluvy nedochádza automaticky k deaktivácii SIM-karty, ale dochádza iba k tzv. „suspendácii klienta“. Počas tohto obdobia má dlžný klient ešte možnosť vyrovnať svoj záväzok bez uplatnenia zmluvnej pokuty. Až v prípade, že klient túto možnosť nevyužije, dochádza k úplnej deaktivácii SIM-karty s uplatnením zmluvnej pokuty. Potom už ďalšie zapojenie klienta nie je možné. Nedodržaním lehoty viazanosti 24 mesiacov sa poskytovateľovi nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže z tržieb za poskytované služby, keďže poskytovateľ služby vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným za predpokladu určitého očakávaného hospodárskeho výsledku, čo plne korešponduje s obsahom jeho podnikateľskej činnosti.

2. Žaloba bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa XX. X. XXXX. Žalovaný sa k žalobe na základe Výzvy súdu zo dňa XX. X. XXXX písomne nevyjadril.

3. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa XX. X. XXXX a zvesené dňa XX. XX. XXXX, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.

4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným bola dňa XX. X. XXXX uzatvorená Zmluva o pripojení spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení (čl. 6, 7), na základe ktorých poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému program služieb Program 40 za aktivačný poplatok 10,01 € na telefónne číslo +XXX XXX XXX s dátumom aktivácie: XX. X. XXXX a odpredal žalovanému mobilný telefón SONY Ericsson Zylo za kúpnu cenu 19,- €. Žalovaný sa v zmysle uvedenej zmluvy a dodatku zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov. Dojednanie týkajúce sa zmluvnej pokuty bolo upravené v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa XX. X. XXXX, konkrétne v Tabuľke č. 1 v spojení s bodom 4 tohto dodatku, a to vo výške 248,95 €. Podľa bodu 4 dodatku, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1, písm. b), alebo v bode 2, alebo v bode 3 tohto dodatku, alebo v čl. 3, bod 3.6 Všeobecných podmienok, alebo v čl. 5, bod 5.2, písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM-karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v Tabuľke č. 1 tohto dodatku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby Faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 51,87 € s dátumom splatnosti X. X. XXXX (čl. 8), Faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 53,95 € s dátumom splatnosti X. X. XXXX (čl. 9), a zároveň mu vyúčtoval zmluvnú pokutu Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 € s dátumom splatnosti X. XX. XXXX (čl. 10). Listom zo dňa X. X. XXXX (čl. 11) oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a. s., že postúpila pohľadávky voči žalovanému vyúčtované vo Faktúre č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške 307,8 € spolu s príslušenstvom na žalobcu. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a. s. a Quantum Credit, a. s. zo dňa X. X. XXXX. Žalobca zároveň predložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa X. X. XXXX (čl. 4, 5).

5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických komunikačných sieťach. Elektronické komunikácie nezahŕňajú informácie prenášané ako

súčasť televízneho a rozhlasového vysielania pre verejnosť prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete okrem informácií, ktoré sa týkajú identifikovateľného užívateľa prijímajúceho informácie.

Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zák.č. 610/2003 Z.z.“) účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií najmä vo forme obrazu, zvuku alebo textu (ďalej len "signál") po elektronických komunikačných sieťach.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 544

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). 6. Súd mal v danom prípade z úradnej činnosti vedomosť o tom, že poskytovanie hlasových, respektíve telekomunikačných služieb bolo predmetom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalobcu. Z predloženej zmluvy nevyplývajú nijaké okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že by žalovaný v rámci jej uzatvárania konal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že právny vzťah, ktorý medzi stranami vznikol na podklade už uvedenej zmluvy, je vzťahom spotrebiteľsko-právnym, ktorý je potrebné posudzovať v intenciách zákonných ustanovení o ochrane spotrebiteľa.

7. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške 58,85 € za poskytnuté telekomunikačné služby ako dôvodný. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu Zmluvy o pripojení zo dňa XX. X. XXXX a Dodatku k tejto zmluvy zo dňa XX. X. XXXX, na základe ktorých vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť aktivovať program služieb a poskytovať telekomunikačné služby žalovanému a žalovanému vznikla povinnosť za prijaté telekomunikačné služby riadne a včas zaplatiť. Právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby na základe predmetnej zmluvy poskytoval a za poskytovanie žalovanému vyfakturoval cenu Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 51,87 € a Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 53,95 €. Žalobca si v konaní uplatnil nárok len na zaplatenie sumy 4,90 € na základe Faktúry č. XXXXXXXXXX, nakoľko v tejto výške bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu žalobcovi postúpená. Z uvedeného vyplýva, že celková neuhradená cena za poskytnuté telekomunikačné služby predstavuje spolu sumu 58,85 € (4,90 € + 53,95 €). V konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť, ktorá by bola spôsobila spochybniť výšku tohto žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, preto súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 58,85 € vyhovel. Zároveň súd zaviazal žalovaného v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úrokov z omeškania bola stanovená v súlade s Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z.

8. Žalobca si uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 €. Žalobca v danom prípade ani neuviedol a nepreukázal, ako žalovaný porušil povinnosti, ktoré boli zabezpečené zmluvnou pokutou a nepreukázal porušenie zmluvných povinností žalovaným, ktoré by zakladali nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalobca taktiež nepreukázal, že by jeho právny predchodca v dôsledku porušenia povinností žalovaným, následne vypojil žalovanému SIM kartu, skutočnosť ktorá podľa Dodatku k zmluve predpokladá uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu, hoci žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno v tomto smere. Súd má zároveň za to, že zmluvná pokuta ako sankcia spojená s porušením povinnosti zo strany žalovaného je neprimerane vysoká, nakoľko zmluvná podmienka zakotvujúca zmluvnú pokutu je formulovaná s ohľadom na porušenie neurčitého okruhu rôznych povinností a spotrebiteľ je povinný zmluvnú pokutu v plnej výške platiť bez ohľadu na to, či zmluvu poruší prípadne ukončí mesiac pred uplynutím viazanosti alebo na začiatku doby viazanosti. Navyše úprava spotrebiteľských zmlúv vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Pre posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky je dôležité, či táto objektívne vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán. Súd mal za to, že uvedené dojednanie o zmluvnej pokute je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 4, písm. k) Občianskeho zákonníka a to napriek tomu, že Občiansky zákonník neupravuje, kedy možno už považovať za neprijateľnú, čo ponecháva široké možnosti na vyloženie tohto pojmu pre súdy, ktoré spotrebiteľské veci prejednávajú. Avšak pokiaľ v obdobných veciach všeobecné súdy opakovane rozhodli, že zmluvné dojednanie, ktorým bola dojednaná zmluvná pokuta medzi právnym predchodcom žalobcu a inými spotrebiteľmi je neplatná, bolo by porušením princípu materiálnej právnej istoty žalovaného, keby teraz túto zmluvnú pokutu v tomto prípade súd považoval za platne dojednanú. Súd tiež skonštatoval, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzavieraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne zmluvnou pokutou sankcionovaný len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ.

Je potrebné klásť veľký dôraz na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah spotrebiteľských zmluvy a má byť náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších dojednaní, akým je napríklad zmluvná pokuta

- len takto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľovi.

9. Z úradnej činnosti má súd vedomosť o právoplatnom rozsudku Okresného súdu v Bardejove č.k. XC/ XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v konaní o návrhu predchodcu žalobcu Slovak Telekom, a.s., kde v celom rozsahu zamietol žalobu, ktorej predmetom bol nárok o zaplatenie zmluvnej pokuty 331,94 eur spolu s úrokom z omeškania, uplatnený proti spotrebiteľovi zo zmluvy o pripojení a súčasne určil za neprijateľné a neplatné tie zmluvné podmienky v dodatku k zmluve o pripojení uzavretom účastníkom dňa XX.X.XXXX s predchodcom žalobcu, v konkrétnej zmluve o pripojení, v článku 1 v bode 2 posledná veta v znení: „Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 4 tohto Dodatku povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku“ a v bode 4 veta prvá v znení: „V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku“, s odkazom na relevantnú právnu úpravu účinnú v čase uzavretia zmluvy (§ 23a v tom čase účinného zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a § 52 a nasl. v tom čase účinnom znení), prostredníctvom ktorej už v tom čase Slovenská republika plnila záväzok prijatý z titulu svojho vstupu do Európskej únie náležite transponovať do svojho právneho poriadku smernice EÚ a v aplikačnej praxi napĺňať ich ciele, v tomto prípade konkrétne vo vzťahu k Smernici Rady ES 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Súdom konštatovaná neprijateľnosť zmluvných podmienok o dojednaní zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve má za následok nedostatok platného písomného dojednania dohody o zmluvnej pokute a súd preto pre nedostatok právneho základu uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 € zamietol (a to bez ohľadu na objektívne zistenie súdu, že účastník v určitom období využíval služby predchodcu žalobcu a v určitom období za ne neplatil). 10. Nakoniec súd podotýka, že v danom prípade zmluvnú pokutu uplatňuje žalobca, ktorý je už postupníkom. Súd v tejto súvislosti poukazuje na základnú funkciu zmluvnej pokuty, ktorá má zabezpečovací, sankčný a kompenzačný charakter. Tieto základné funkcie si však môže splniť prevažne iba vo vzťahu medzi účastníkmi dohody o zmluvnej pokute, teda voči oprávnenej osobe, v prospech ktorej bola zmluvná pokuta dojednaná, a len vo vzťahu k tej povinnej osobe, ktorá nejaké povinnosti zo zmluvy porušila. Uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu v danom prípade, keď si ho uplatňuje žalobca, ako postupník vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute, nedôjde k naplneniu ani jednej z jej funkcií. Aj z tohto pohľadu sa súdu javí uplatnenie žalovanej sumy titulom zmluvnej pokuty v rozpore s dobrými mravmi a takýto výkon práva nemôže požívať súdnu ochranu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 248,95 € titulom zmluvnej pokuty ako nedôvodnú zamietol.

11. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 a contrario i za použitia analógie podľa článku 4, ods. 1 CSP. Žalobcov úspech v konaní v percentuálnom vyjadrení predstavoval 19 % a úspech žalovaného predstavoval 81 %. Čistý úspech žalovaného tak v tomto konaní predstavoval 62 %. Nakoľko si však žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy vznikli, rozhodol súd tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu. Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.