Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Ek-75-2017.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Subarea
8Ek/75/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného GABION CENTER s.r.o., so sídlom Štverník 662, 906 13 Brezová pod Bradlom, IČO 47 164 891, proti povinnému TATRA BUILDING INVEST, s.r.o., so sídlom Petzvalova 12/261, 059 01 Spišská Belá, IČO: 47 241 799 o vymoženie pohľadávky 20 500 EUR s prísl., na podklade návrhu na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa ust. § 53 ods. 3) písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným dňa 02. 08. 2017 domáhal voči povinnému vymoženia sumy 20 500 EUR s príslušenstvom, na základe exekučného titulu Notárskej zápisnice Q.; Q. XXXXX/XXXX; Q. XXXXX/XXXX, zo dňa 24. 05. 2016, JUDr. Zuzany Kolembusovej, notára so sídlom v Žiline, Moyzesova č. 31, (ďalej ako „exekučný titul“, alebo “notárska zápisnica“) a zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej v Brezovej pod Bradlom dňa 08. 11. 2016 medzi postupcom MGC SLOVAKIA spol. s r.o. Štverník 662, 906 13 Brezová pod Bradlom, IČO: 36 275 905 a postupníkom GABION CENTER s.r.o..
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
4. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
5. Podľa § 46 prvá veta Zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (účinného v čase vydania notárskej zápisnice dňom 24.05.2016), ďalej len „Notársky poriadok“: Notári spisujú účastníkom na základe ich vyhlásenia notárske zápisnice o zmluvách, závetoch a iných právnych úkonoch.
6. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená.
7. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
8. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak z osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyplýva, že sa exekúcia zastavila
10. V danej veci súd lustráciou zistil, že dňa 09. 06. 2017 bolo uznesením Okresného súdu Prešov začaté reštrukturalizačné konanie v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: TATRA BUILDING INVEST, s.r.o., o povolenie reštrukturalizácie dlžníka sp. zn. 4R/2/2017. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 14. 07. 2017, publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 20. 07. 2017 v uvedenej veci povolil reštrukturalizáciu TATRA BUILDING INVEST, s.r.o., ustanovil do funkcie správcu JUDr. Jozefa Šperku, PhD., MBA, so sídlom kancelárie Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad a zároveň vyzval veriteľov dlžníka, aby v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie prihlásili svoje pohľadávky správcovi na adresu jeho kancelárie k sp. zn. 4R/2/2017.
11. Podľa § 113 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), o začatí reštrukturalizačného konania súd vydá uznesenie, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením uznesenia v Obchodnom vestníku sa začína reštrukturalizačné konanie. Iné rozhodnutia alebo písomnosti súdu vydané pred začatím reštrukturalizačného konania sa v Obchodnom vestníku nezverejňujú
12. Podľa § 114 ods. 1 písm. b) ZKR začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú.
13. Podľa § 116 ods. 4 ZKR v uznesení o povolení reštrukturalizácie súd ustanoví správcu, vyzve veriteľov, aby v zákonnej lehote prihlásili pohľadávky, a určí rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré majú počas reštrukturalizácie podliehať súhlasu správcu; v uznesení tiež poučí veriteľov o spôsobe prihlasovania pohľadávok, následkoch nedodržania lehoty na prihlasovanie pohľadávok a následkoch nesprávneho prihlásenia pohľadávok. Správcu súd ustanoví na základe náhodného výberu pomocou technických a programových prostriedkov schválených ministerstvom. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí účastníkom reštrukturalizačného konania, ustanovenému správcovi, príslušnému registrovému súdu, príslušnému daňovému orgánu a colnému riaditeľstvu. Správca v reštrukturalizácii má nárok na paušálnu odmenu a náhradu nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania. Tieto nároky uhrádza dlžník.
14. Podľa § 118 ods. 1 ZKR povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.
15. Podľa § 118 ods. 3 prvej vety ZKR povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú.
16. Podľa § 120 ods. 1 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje
pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.
17. Podľa § 120 ods. 2 ZKR pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len „prednostné pohľadávky“). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia. Vznikom pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie podľa § 488 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, či už nastal čas plnenia. Vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku.
18. Podľa § 155 ods. 2 ZKR Zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.
19. Podľa § 199 ods. 2 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, uznesenia a iné písomnosti súdu sa v konaniach podľa tohto zákona doručujú ich zverejnením v Obchodnom vestníku. Uznesenie, ktoré sa zverejňuje v Obchodnom vestníku, sa zverejňuje bez odôvodnenia.
20. Podľa § 199 ods. 9 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku
21. Z rozhodnutia Okresného súdu Prešov zo dňa 09. 06. 2017, publikovaného v Obchodnom vestníku č. 115/2017 dňa 16. 06. 2017 mal súd za preukázané, že reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi - bolo začaté dňom 17. 06. 2017 (t.j. nasledujúci deň po zverejnení rozhodnutia Okresného súdu Prešov, sp.zn.: 4R/2/2017 o začatí reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi - povinnému v Obchodnom vestníku).
22. Súd má z rozhodnutia Okresného súdu Prešov zo dňa 14. 07. 2017, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 138/2017 dňa 20. 07. 2017 sp.zn. 4R/2/2017 za preukázané, že dňom 21. 07. 2017 bola reštrukturalizácia dlžníka TATRA BUILDING INVEST, s.r.o. povolená.
23. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, jedným z účinkov začatia reštrukturalizačného konania je, že pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi. Na pohľadávku, ktorá vznikla počas reštrukturalizačného konania - pohľadávka prednostná, nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania. Súd považoval za potrebné vyriešiť otázku, či v danom prípade ide o pohľadávku, ktorá sa uplatňuje prihláškou, alebo o pohľadávku prednostnú. Pre vyriešenie otázky je právne relevantný okamih vzniku pohľadávky vymáhanej v exekučnom konaní.
24. Súd preskúmaním exekučného titulu zistil, že tento bol vydaný po splnení formálnych podmienok vykonateľnosti exekučného titulu ustanovených v § 47 Zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov, a teda bol vydaný v súlade s Notárskym poriadkom, t. j. spĺňa formálnu stránku vykonateľnosti. Exekučný titul obsahuje aj podmienky materiálnej vykonateľnosti uvedené v § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, a to právny záväzok, v ktorom je označená osoba oprávnená, osoba povinná, právny dôvod, predmet a čas plnenia, a povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
25. Súd preskúmaním notárskej zápisnice Q.; Q. XXXXX/XXXX; Q. XXXXX/XXXX, zo dňa 24. 05. 2016 zistil, že povinná osoba TATRA BUILDING INVEST, s.r.o. týmto exekučným titulom zo dňa 24. 05. 2016 uznala dlh voči oprávnenému MGC SLOVAKIA spol. s r.o. v plnom rozsahu čo do základu i čo do výšky a súčasne vyslovila súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku.
Týmto exekučným titulom povinný uznal dlh, ktorý vznikol z titulu neuhradenia platieb za dodaný materiál na základe neuhradených faktúr: faktúry č.45465 zo dňa 10. 08. 2015 splatná dňa 09. 09. 2015, faktúry č. 45559 zo dňa 16. 09. 2015 splatná dňa 16. 10. 2015 , faktúry č. 45575 zo dňa 21. 09. 2015 splatná dňa 21. 10. 2015 a faktúry č. 45612 zo dňa 30. 09. 2015 splatná dňa 30. 10. 2015, ktoré sú v kópiách prílohou uvedenej notárskej zápisnice, a ktoré sú po lehote splatnosti, spolu v sume 31 263,70 EUR. Povinná osoba sa teda v exekučnom titule zaviazala dlh vo výške 31 263,70 EUR zaplatiť najneskôr do 30. 11. 2016 v siedmich mesačných splátkach a to prvá splátka vo výške 1 263,70 EUR splatná ku dňu 30. 05. 2016, druhá splátka vo výške 5 000 EUR splatná ku dňu 30. 06. 2016, tretia splátka vo výške 5 000 EUR splatná ku dňu 30. 07. 2016, štvrtá splátka vo výške 5 000 EUR splatná ku dňu 30. 08. 2016, piata splátka vo výške 5 000 EUR splatná ku dňu 30. 09. 2016, šiesta splátka vo výške 5 000 EUR splatná ku dňu 30. 10. 2016 a siedma splátka vo výške 5 000 EUR splatná ku dňu 30. 11. 2016. Povinná osoba vyhlásila, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej z dohodnutých splátok alebo jej časti, sa stáva zročný celý dlh naraz, t.j. veriteľ ako oprávnená osoba má právo požadovať od dlžníka ako povinnej osoby splatenie celého zostatku dlhu naraz a dlžník je povinný mu takto požadovaný zostatok uhradiť.
26. Preskúmaním ostatného spisového materiálu a to Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom MGC SLOVAKIA spol. s r.o. a postupníkom GABION CENTER s.r.o.. súd zistil, že dňa 08. 11. 2016 došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu na postupníka, voči dlžníkovi TATRA BUILDING INVEST, s.r.o. v sume 20 500 EUR. Prílohou vyššie uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok je výpis z „Knihy neuhradených faktúr“ (vystavených) za celok k 04. 11. 2016 postupcu MGC SLOVAKIA spol. s r.o., voči firme TATRA BUILDING INVEST, s.r.o., z ktorého vyplýva, že suma neuhradených platieb dlžníka TATRA BUILDING INVEST, s.r.o. ku dňu 04. 11. 2016 za faktúry č.45465, č. 45559, č. 45575 a č. 45612 je 20 500 EUR.
27. Súd má za preukázané, že pohľadávka oprávneného, vymáhaná na základe exekučného titulu notárskej zápisnice Q.; Q. XXXXX/XXXX; Q. XXXXX/XXXX, zo dňa 24. 05. 2016 z dôvodu neuhradenie splatných faktúr, ktorých splatnosť nastal ešte v roku 2015, vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania, ktoré voči povinnému začalo dňa 17. 06. 2017. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že v prípade predmetnej pohľadávky nejde o prednostnú pohľadávku, nakoľko vznikla pred začatím reštrukturalizácie, a teda oprávnený si ju mal uplatniť prihláškou v reštrukturalizácii v zákonom stanovenej lehote.
28. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že je tu dôvod, pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená - po začatí reštrukturalizačného konania nie je možné na majetok patriaci dlžníkovi začať exekučné konanie, súd konštatuje, že neboli splnené podmienky, aby udelil poverenie na vykonanie exekúcie a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku v spojení s § 61k ods. 1 písm. d) a § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
29. Podľa § 35 ods. 1) prvá veta Exekučného poriadku: Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
30. Podľa § 199a ods.1) Exekučného poriadku: Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
31. Podľa § 199b Exekučného poriadku: Oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
32. Podľa § 199c ods. 1) Exekučného poriadku: Ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
33. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti na základe ktorých súd návrh zamietol, oprávnenému trovy exekúcie nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.