Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-103-2017.pdf
PDF · 93.47 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/103/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: M. Y., G.. XX.X.XXXX, bytom R. G. Z. XX, o zaplatenie 909,95 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 909,95 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 909,95 EUR od 31.1.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.7.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 909,95 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 31.1.2016 do zaplatenia. Nárok uplatnil titulom neuhradenej ceny za telekomunikačné služby vo výške 217,10 EUR, titulom zmluvnej pokuty vo výške 469,25 EUR a tiež titulom neuhradenia mesačných splátok za zvyšnú kúpnu cenu zariadení v sume 223,60 EUR.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Žaloba mu bola spolu s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 14.9.2017.
3. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.
4. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 909,95 EUR, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 19.10.2017 o 08.45 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 12.10.2017 od 08.00 hod.
5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A8693419 a jej dodatkom, dohodou o splátkach č. A8693419, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A8652676 a jej dodatkom, dohodou o splátkach č. A8652676, kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach č. 3501825186, kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach č. 3501873419, kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach č. 3501824755, kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach č. 3501875776, pokusom o pokonávku zo
dňa 21.12.2015 s doručenkou, faktúrami č. 2300510313, 2300512460, 2304747376, 2304747851, 2304751510, 2309004837 a zistil tento skutkový stav:
6. Žalovaný uzavrel so žalobcom ako telekomunikačným podnikom zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8693419 zo dňa 3.7.2015 a č. A8652676 zo dňa 19.6.2015. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kartu s priradeným telefónnym číslom 0917561433, 0919275576.
7. K zmluve č. A8693419 bol uzavretý dodatok, na základe ktorého bol žalovanému odpredaný mobilný telefón značky Samsung Galaxy A3 black za kúpnu cenu 45 EUR v hodnote 285 EUR. V dohode o splátkach č. A8693419 sa dohodli zmluvné strany o splátkach kúpnej ceny predmetný mobilný telefón tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,80 EUR zaplatí bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 43,20 EUR zaplatí v 24 splátkach po 1,80 EUR.
8. K zmluve č. A8652676 bol uzavretý dodatok, na základe ktorého bol žalovanému odpredaný mobilný telefón Samsung Galaxy A3 black za kúpnu cenu 49 EUR v hodnote 310 EUR. V dohode o splátkach č. A8652676 sa dohodli zmluvné strany o splátkach kúpnej ceny predmetný mobilný telefón tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 10,60 EUR zaplatí bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 38,40 EUR zaplatí v 24 splátkach po 1,60 EUR.
9. Predmetom kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3501825186 zo dňa 5.7.2015 bol predaj zariadenia Samsung Galaxy A3 black za kúpnu cenu 285, pričom prvú časť kúpnej ceny 1,80 EUR sa zaviazal žalovaný zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 283,20 EUR zaplatí v 24 splátkach po 11,80 EUR.
10. Predmetom kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3501873419 zo dňa 22.7.2015 bol predaj zariadenia Samsung Galaxy A3 black za kúpnu cenu 285 EUR, pričom prvú časť kúpnej ceny 1,80 EUR sa zaviazal žalovaný zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 283,20 EUR zaplatí v 24 splátkach po 11,80 EUR.
11. Predmetom kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3501824755 zo dňa 4.7.2015 bol predaj zariadenia Samsung Galaxy A3 black za kúpnu cenu 285 EUR, pričom prvú časť kúpnej ceny 1,80 EUR sa zaviazal žalovaný zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 283,20 EUR zaplatí v 24 splátkach po 11,80 EUR.
12. Predmetom kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3501875776 zo dňa 23.7.2015 bol predaj zariadenia LG Leon white za kúpnu cenu 115 EUR, pričom prvú časť kúpnej ceny 2,20 EUR sa zaviazal žalovaný zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 112,80 EUR zaplatí v 24 splátkach po 4,70 EUR.
13. Doba viazanosti bola upravená v bode 2.3 spomínaných dodatkov k zmluvám na dobu 24 mesiacov. Počas tejto doby sa žalovaný zaviazal, že a/ zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIMkarty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto zmluvy využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2011 Z.z. b/ nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty c/ sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v dodatku a/alebo v zmluve alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb d/ bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2. tohto článku e/ bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku
14. Podľa článku 2 bodu 2.5 dodatkov k predmetným zmluvám účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že MT je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 bode 2.2.,2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy spotrebiteľskej ceny MT, ako aj prípadný obsah Prílohy č. 1 dodatku by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). Účastník (t. j. žalovaný) je povinný Podniku (t.j. žalobcovi) uhradiť zmluvnú pokutu, ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak Účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku) alebo ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty. Výška zmluvnej pokuty je 261 EUR, resp. 240 EUR, pričom táto sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
15. Žalovaný neuhradil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8/2015 - 10/2015. Konkrétne išlo o faktúry č. 2300510313 vo výške 40 EUR a č. č.2300512460 vo výške 76,01 EUR splatné 31.8.2015, č. 2304747376 vo výške 3,74 EUR, č. 2304747851 vo výške 40 EUR a č. 2304751510 vo výške 94,23 EUR splatné 1.10.2015 a faktúru č. 2309004837 vo výške 30,01 EUR splatnú 31.10.2015.
16. Pokusom o pokonávku zo dňa 21.12.2015 žalobca vyzval žalovaného na úhradu spomínaných faktúr vo výške 217,10 EUR, nezaplatených splátok zvyšnej kúpnej ceny za zariadenie po splatnosti vo výške 223,60 EUR (162,40 + 61,20) a zmluvnej pokuty/náhrady škody vo výške 469,25 EUR do 30.1.2016.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "ZEK") v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa § 5 ods. 1 až 4 ZEK podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobuje podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
19. Podľa § 43 ods.1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
20. Podľa § 43 ods. 12 ZEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
21. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,
použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
24. Žalobca vystupuje ako poskytovateľ telekomunikačných služieb v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný neuzatvoril predmetnú zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (aj zo samotných zmlúv o pripojení je zrejmé, že účastníkom je Fyzický osoba - nepodnikateľ). Predmetný vzťah je preto potrebné v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. OZ posudzovať ako vzťah spotrebiteľský, kde žalobca vystupuje v pozícii dodávateľa a žalovaný v pozícii spotrebiteľa.
25. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 909,95 EUR s príslušenstvom predstavujúcej nezaplatené telekomunikačné služby poskytnuté žalobcom vo výške 217,10 EUR, zosplatnené neuhradené mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení vo výške 223,60 EUR a zmluvná pokuta vo výške 469,25 EUR.
Z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb spolu s dodatkami, ako aj kúpne zmluvy a dohody o splátkach, na základe ktorých žalobca predal žalovanému zariadenia, ktoré žalovanému umožnili využívať služby poskytované žalobcom. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať za poskytnuté služby mesačné poplatky s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil to, že by využíval telekomunikačné služby poskytované žalobcom v rozsahu vyúčtovanom faktúrami a ani tvrdenie, že za tieto služby v lehote splatnosti zaplatil. Rovnako nespochybnil ani tvrdenie žalobcu, že neuhradil zosplatnené splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny mobilných telefónov. Žaloba mu pritom bola riadne doručená aj s uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, ak uplatnené nároky spochybňuje. So zreteľom na skutočnosť, že žalovaný preukázateľne porušil povinnosť uvedenú v článku 2 bode 2.5 Dodatku, t.j. počas doby viazanosti včas a riadne uhradiť cenu za služby, resp. svoj iný peňažný záväzok voči podniku, vznikol žalobcovi nárok aj na písomne dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 469,25 EUR (230 EUR + 239,25 EUR). Na základe uvedeného bolo preto bolo dôvodné žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
26. Úroky z omeškania boli priznané podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
27. Podľa § 517 ods. 1 OZ veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z prisúdenej sumy, a to vo výške 5,05 % ročne odo dňa 31.1.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle pokusu o pokonávku.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
34. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.