Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-4-2017.pdf
PDF · 93.67 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-18C/4/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: M. právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Hagara - Hagarová s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, Žilina, proti žalovanému C. O. Q..A.., Z. T. W., A. A. Š. 4, Bratislava, IČO: 00585441, v konaní o zaplatenie 638,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 638,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 638,60 Eur od 9.7.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou podanou súdu 4.12.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 638,60 Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 638,60 eur od 9.7.2015 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 7.4.2015 došlo na ulici Osloboditeľov v Košiciach ku škodovej udalosti, pri ktorej od kolesa motorového vozidla N.:K. XXIM P. V. B., K. Z. XX, K. povinne zmluvne poisteného u žalovaného odskočil kameň a poškodil prednú masku a presný nárazník motorového vozidla žalobcu N.:C.XXXB. riadeného žalobcom, pričom spolujazdcom žalobu a svedkom poškodenej udalosti bola jeho matka Z. U., K. C. XX. Poškodenia spôsobeného motorovým vozidlom poistenca žalovaného si žalobca nechal opraviť v spoločnosti ACS Sedlák s.r.o. Za vykonanú opravu žalobca zaplatil na základe faktúry č. 250/2015 náklady na opravu poškodeného vozidla 512,60 eur. Počas doby nevyhnutnej na opravu poškodeného vozidla si žalobca prenajal v spoločnosti ACS Sedlák s.r.o. vozidlo rovnakého typu ako bolo jeho poškodené vozidlo a za prenájom náhradného vozidla uhradil žalobca prenajímateľovi na základe faktúry č. 243/2015 sumu 126 Eur. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody u žalovaného, ktorý dňa 23.6.2015 zaslal žalobcovi oznámenie o riešení škodovej udalosti č. 9561166204, podľa ktorého žalovaný vybavuje uplatnený nárok bez poskytnutia náhrady škody, pretože v predmetnej veci nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla N.:K. XXXIM. Žalobca dňa 6.10.2015 vyzval žalovaného prostredníctvom splnomocneného zástupcu na vyplatenie poistného plnenia z dôvodu nesprávnosti postupu likvidácie poistnej udalosti. Žalovaný do podania žalobného návrhu na výzvu žalobcu nereagoval.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení navrhol vykonať dokazovanie výsluchom účastníkov škodovej udalosti, žalobcu, svedkyne Z. U. Q. A. V. B., ako aj listinnými dôkazmi - záznamom o dopravnej nehode a spisom poistnej udalosti č. 9561166204, faktúrami č. 250/2015, č. 43/2015, potvrdeniami spoločnosti ACS Sedlák s.r.o. Seňa zo dňa 14.6.2017, odovzdávací protokol k zákazke : ZAK 2015/0383
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Košice II č.k. 25C 749/2015-16 uviedol, že nárok uplatnený žalobcom v konaní neuznáva čo do dôvodu ani výšky, nakoľko je otázke, či škoda sa naozaj stala tak ako ju prezentujú jej účastníci, rozsah vzniknutej škody musí byť predmetom samotného dokazovania, kedy je potrebné preukázať, za aký čas je možné rozsah poškodení vozidla opraviť v danom čase a mieste, pri nevyhnutnosti doby prenájmu náhradného motorového vozidla úlohou súdu bude skúmať, či si v danom čase a mieste žalobca nemohol počínať aj inak, vychádzajúc z občianskej prevencie vymedzenej v § 415 Občianskeho zákonníka, t.j. zistiť, či bol prenájom vozidla vôbec pre žalobcu v danom čase a mieste nevyhnutný a či spĺňal vôbec svoj účel a zároveň bolo povinnosťou servisu či prenajímateľa postupovať voči žalobcovi s náležitou odbornou starostlivosťou v smere možnej minimalizácie finančných nákladov žalobcu ako spotrebiteľa. Zároveň je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že státím poškodeného vozidla žalobcu v servise sa toto z amortizačného hľadiska šetrí.
4. Z vyjadrenia žalovaného podaného súdu 17.2.2017 vyplýva, že žalobca nepreukázal, že škoda na jeho motorovom vozidle vznikla v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla poistenca žalovaného N.:K., čím nebol naplnený jeden zo základných predpokladov pre priznanie nároku na náhradu škody. Pokiaľ nie je preukázané, že za danú škodu je skutočne zodpovedný poistenec žalovaného, nie je možné za takto nepreukázaný nárok poskytnúť náhradu škody z povinného zmluvného poistenia. Zároveň žalobcovi nebolo preukázané, že vypožičanie motorového vozidla za úplatu s ohľadom na okolnosti konkrétneho prípadu skutočne sú nutným dôsledkom danej poistnej udalosti.
5. Súd vykonal dokazovanie výpoveďou žalobcu, výsluchom svedkov Z. U., V. B., listinné dôkazy predložené žalobcom v konaní boli doručené žalovanému, pričom ich obsah nebol sporný.
Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ust. § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa ust. § 442 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm.b/ Zákona č. 381/2001 Z.z., Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
Podľa ust. § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21)
Podľa ust. § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
6. Súd v konaní dospel k záveru, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že motorové vozidlo N.:K., ktorým mala byť spôsobená škodová udalosť na motorovom vozidle žalobcu bolo pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistené u žalovaného, ako aj skutočnosť, že žalobca si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody na motorovom vozidle N.:C., pričom žalovaný uplatnený nárok na náhradu škody vybavil bez poskytnutia náhrady škody, čo vyplýva aj z písomného oznámenia žalovaného žalobcovi listom zo dňa 23.6.2015. Sporné skutkové tvrdenia žalobcu vyplývajúce z jeho žaloby, ako aj výpovede na pojednávaní, že ku škode na jeho motorovom vozidle N.:C. Z. rozsahu poškodenia prednej masky a predného nárazníka motorového vozidla došlo v dôsledku škodovej udalosti - odskočenia kameňa z motorového vozidla N.:K. riadeného V. B., ktoré bolo zmluvne poistené u žalovaného, mal súd za preukázané zo záznamu o dopravnej nehode predloženej žalobcom v konaní spísanej dňa 7.4.2015, ktorá bola podpísaná tak
žalobcom, ako aj vodičom motorového vozidla, ktorého prevádzkou mala byť spôsobená na motorovom vozidle žalobcu škoda - V. B.. Z obsahu predmetného záznamu o dopravnej nehode vyplýva viditeľné poškodenie motorového vozidla žalobcu - prednej masky. Priebeh vzniku škodovej udalosti, t.j. okolnosť, že z motorového vozidla poistenca žalovaného odpadol kameň alebo betón a tento sa odrazil od cesty a smeroval na motorové vozidlo žalobcu, čím došlo k poškodeniu jeho motorového vozidla, a to poškodenie masky a nárazníka, potvrdila svojou výpoveďou svedkyňa Z. U., ktorá bola priamo účastná uvedenej škodovej udalosti ako spolujazdkyňa v motorovom vozidle žalobcu. Výpoveď svedka V. B., Z. motorového vozidla, ktorého prevádzkou mala byť spôsobená žalobcovi škoda potvrdila vznik škody na motorovom vozidle žalobcu, pričom svedok potvrdil, že vozidlo žalobcu bolo poškodené, aj keď podľa jeho názoru nie veľkou škodou. Zároveň predmetný svedok nevylúčil, že k dopravnej nehode mohlo dôjsť spôsobom uvádzaným žalobcom, aj keď si túto skutočnosť nevšimol. Pri podpisovaní záznamu o dopravnej nehode zo dňa 7.4.2015 vychádzal svedok z vyjadrenia žalobcu. Svedok potvrdil skutočnosť, že k škodovej udalosti mohlo dôjsť tak, že odletel kameň z motorového vozidla svedka. Výšku škody žalobca v konaní preukázal listinným dokladom -faktúrou č. 250/2015, ktorou bola žalobcovi vyúčtovaná cena za opravu poškodeného motorového vozidla Škoda Y. N.:C. spoločnosťou ACS Sedlák s.r.o. v sume 512,60 Eur, ako aj faktúrou od spoločnosti ACS Sedlák s.r.o., č. 243/2015, ktorou táto spoločnosť vyúčtovala žalovanému cenu za zapožičanie náhradného vozidla počas opravy motorového vozidla Škoda Y. N.:C. za dobu od 20.4.2015 do 22.4.2015, t.j. za 3 dni 126 Eur. Zároveň úhradu predmetných faktúr žalobca v konaní preukázal potvrdením spoločnosti ACS Sedlák s.r.o. Seňa zo dňa 14.6.2017, z ktorého vyplýva, že za opravu motorového vozidla Š. Y., C. v čase od 20.4.2015 do 22.4.2015 bola vystavená faktúra č. 250/2015 vo výške 512,60 Eur, ktorá bola žalobcom uhradená dňa 17.5.2016 a faktúra za poskytnutie náhradného vozidla č. 243/2015 bola uhradená žalobcom v dvoch splátkach ku dňu 19.7.2016, pričom po dobu opravy bolo žalobcovi poskytnuté náhradné vozidla na dobu troch dní. Žalobca vo svojej výpovedi potvrdil nevyhnutnosť vypožičania náhradného motorového vozidla počas opravy motorového vozidla v jeho vlastníctve z dôvodu jeho dochádzania do práce, pričom iné motorové vozidlo na uvedený účel žalobca nemal k dispozícii.
7. Na základe vyššie uvedeného súd mal za preukázaný vznik škody na motorovom vozidle žalobcu N.:C. v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou - odrazom kameňa alebo betónu od motorového vozidla svedka V. B. do motorového vozidla žalobcu, a to z výpovede svedkyne Z. U., ktorá bola priamo účastná škodovej udalosti a zároveň vodič motorového vozidla, ktorého prevádzkou mala byť spôsobená škoda V. B. uvedenú škodu nepoprel. Skutočnosti namietané žalovaným v konaní, že žalobca oproti vyjadreniu v žalobe a svojej výpovedi rozporne uviedol, že škoda bola spôsobená kameňom a následne tvrdil kusom betóna, prípadne, že žalobca rozporne uviedol oproti svedkovi B.i, že svedka dobehli na semafore, pričom svedok uviedol, že ho zastavili tým, že ho predbehli a následne šli odstaviť motorové vozidlo, nevyvracajú vznik škody na motorovom vozidle žalobcu v dôsledku škodovej udalosti spôsobenej prevádzkou motorového vozidla riadeného svedkom V. B.. Objektívna zodpovednosť vodiča motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, vyplýva z ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zodpovednosť prevádzkovateľa motorového vozidla je založená na princípe objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, nie je podmienkou jej vzniku protiprávny úkon osoby, ktorá za škodu zodpovedá. V zmysle stanoviska Útvaru dohľadu nad finančným trhom NBS zo dňa 16.7.2013, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke motorového vozidla, ide o absolútnu objektívnu zodpovednosť za škodu a prevádzkovateľ sa za žiadnych okolností nemôže zbaviť zodpovednosti za vznik tejto škody ( R-rozsudok KS KE 5co 83/2012).
8. Zároveň súd mal za preukázanú výšku škody z listinných dôkazov predložených žalobcom v konaní - faktúrami, ako aj úhradu predmetných faktúr žalobcom - potvrdením spoločnosti ACS Sedlák s.r.o. Seňa.
9. Zároveň súd považoval náklady vynaložené na nájom motorového vozidla počas doby opravy motorového vozidla vo vlastníctve žalobcu za nevyhnutné, keďže prenajaté motorové vozidlo žalobca užíval za účelom dochádzania do práce, pričom iné motorové vozidlo žalobca nemal k dispozícii.
10. Za irelevantné súd považoval námietky žalovaného v konaní ohľadne potreby preukazovania, za aký čas je možné rozsah poškodení vozidla opraviť v danom čase a mieste, ako aj skutočnosti, či si v danom čase a mieste žalobca v rámci občianskej prevencie v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka nemohol počínať aj inak, k otázke, či prenájom vozidla žalobcom bol pre žalobcu v danom čase a
mieste nevyhnutný a či servis postupoval voči žalobcovi s náležitou odbornou starostlivosťou v smere možnej minimalizácie finančných nákladov žalobcu, nakoľko tieto námietky žalobca v konaní nepodoprel žiadnymi dôkazmi.
11. Súd teda uzavrel, že nárok žalobcu uplatnený v konaní na náhradu škody bol dôvodný, žalobcom bol preukázaný a bol uplatnený v súlade s ust. § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. a § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z.
12. K námietke žalovaného ohľadne nedôvodnosti uplatnených nárokov na úroky z omeškania zo strany žalobcu súd uvádza, že súd sa nestotožňuje s právnym názorom Krajského súdu v Bratislave v rozhodnutí č.k. 8Co 151/2016, na ktoré žalovaný poukázal a v zmysle ktorého poškodený je v právnom vzťahu tak so škodcom titulom jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 427 a nasled.Občianskeho zákonníka, ako aj s poisťovateľom škodcu, pričom omeškanie škodcu je potrebné vyvodzovať výlučne zo zodpovednosti za škodu na základe ust. § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s § 564 a zodpovednosť poisťovateľa je potrebné posudzovať len v zmysle ust. § 11 ods. 6,7,8 Zákona č. 381/2001 Z.z., pričom u poisťovateľa je povinnosť uhradiť úroky viazaná len na nesplnenie jeho povinnosti v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného, preto poškodený si môže uplatniť vznik nároku na zaplatenie úrokov z omeškania len proti škodcovi. Vzhľadom na ust. 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., v zmysle ktorého je poškodený oprávnený uplatniť si svoj nárok na náhradu škody priamo voči poisťovateľovi, vzniká podľa názoru súdu aj oprávnenie poškodeného uplatniť si nárok na náhradu príslušenstva k škode, v danom prípade úrokom z omeškania priamo voči poisťovateľovi, a to v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Z ust. § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. síce vyplýva povinnosť poisťovateľa uhradiť úroky z omeškania poškodenému, v prípade nesplnenia povinnosti v zmysle § 11 ods. 6 písm.b/Zákona č. 381/2001 Z.z. (teda skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia a poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť poistné plnenie), avšak právna úprava k citovaným zákonným ustanoveniam nevylučuje aplikáciu ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka na povinnosť poisťovateľa uhradiť poškodenému úroky z omeškania v prípade nevyplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote v zmysle ust. § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. a to aj vzhľadom na skutočnosť, že poisťovateľ vykonávajúci povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla má pri uplatnení nároku poškodeného na náhradu škody rovnaké právne postavenie ako osoba, ktorá škodu priamo spôsobila.
13. Súd je toho názoru, že rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, č.k. 8Co 151/2016 je rozhodnutím vybočujúcim z doterajšej ustálenej súdnej praxe, v zmysle ktorej boli nároky poškodeného na náhradu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka voči poisťovateľovi priznávané (Rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 13Co/40/2013, rozsudok Okresného súdu Michalovce sp.zn. 5C 196/2011, Rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 5Co/83/2012).
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. V danom prípade súd mal za preukázané, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti najneskôr ku dňu 23.6.2015, kedy žalovaný oznámil žalobcovi výsledok šetrenia poistnej udalosti, pričom lehota na poskytnutie poistného plnenia žalobcovi v zmysle § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. uplynula dňa 8.7.2015, teda žalovaný sa dostal do omeškania náhradou škody žalobcovi od 9.7.2015.
Podľa ust. § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku od 1.dňa omeškania, t.j. od 9.7.2015 do zaplatenia.
Podľa ust. § 255 ods. 1,2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.