Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/58/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: ASSA ABLOY Door Slovakia s.r.o., so sídlom Továrenská 15, Malacky, IČO: 31 341 578, zastúpený: MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanému: TR Building s.r.o., so sídlom Coboriho 2, Nitra, IČO: 45 904 596, o zaplatenie 7.296,-- eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/33/2015 - 70 zo dňa 11. marca 2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/33/2015 - 70 zo dňa 11. marca 2016 p o t v r d z u j e .

Odvolací súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra rozsudkom č. k. 32Cb/33/2015 - 70 zo dňa 11.03.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 7.296,-- eur s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 1.632,-- eur od 01.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 3.433,15 eura od 10.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.230,85 eura od 28.09.2019 zo zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,-- eur, náhradu iných trov 437,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia 737,19 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Rozhodol tak na základe skutkových zistení, podľa ktorých strany dňa 12.06.2014 uzatvorili zmluvu o dielo, v ktorej sa žalobca (ako zhotoviteľ) zaviazal vykonať pre žalovaného (ako objednávateľ) práce špecifikované ako dodávka a montáž bezpečnostných zárubní, protipožiarnych bezpečnostných dverí a príslušenstva podľa cenovej ponuky zhotoviteľa č. 2014/3005-01/063 zo dňa 30.05.2014. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola špecifikácia dverí a zárubní po stavebných otvoroch tvoriaca prílohu č. 2 zmluvy o dielo. Žalovaný sa zaviazal riadne zhotovené dielo alebo jednotlivé jeho časti prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu v lehote splatnosti jednotlivých faktúr vystavených zhotoviteľom. Žalobca riadne a včas zrealizoval dodávku a montáž bezpečnostných dverí v objekte „X. J. R.“, o čom svedčia súpisy vykonaných prác podpísané poverenou osobou žalovaného, ako aj žalobcom predložené zákazkové a dodacie listy.

3. Faktúrou č. 701403878 zo dňa 30.06.2014, splatnou dňa 30.07.2014 fakturoval žalobca žalovanému práce v hodnote 3.264,-- eur. Žalovaný vykonanie prác potvrdil podpisom poverenej osoby v súpise vykonaných prác za obdobie jún 2014. Žalovaný fakturovanú cenu uhradil v sume 1.632,-- eur (polovica), preto k úhrade zostáva suma 1.632,-- eur.

4. Faktúrou č. 701404499 zo dňa 10.08.2014, splatnou dňa 09.09.2014 fakturoval žalobca žalovanému práce v hodnote 3.433,15 eura. Žalovaný vykonanie prác potvrdil podpisom poverenej osoby v súpise vykonaných prác a dodávok za obdobie júl 2014.

5. Faktúrou č. 701405240 zo dňa 28.08.2014, splatnou dňa 27.09.2014 fakturoval žalobca žalovanému práce v hodnote 2.230,85 eura. Žalovaný vykonanie prác potvrdil podpisom poverenej osoby v súpise vykonaných prác a dodávok za obdobie august 2014.

6. Žalovaný žalobcovi z fakturovaných súm nezaplatil celkovo 7.296,-- eur.

7. V právnych záveroch svojho rozsudku súd prvej inštancie poukázal na § 536 ods. 1, § 537 ods. 1 až 3, § 546 ods. 1, § 407 ods. 3, § 365 ods. 1, § 369 ods. 1 a § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, ako aj § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z.. Zmluvný vzťah strán súd prvej inštancie posúdil ako zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Súd konštatoval, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za riadne vykonanú dodávku a montáž bezpečnostných protipožiarnych dverí a bezpečnostných zárubní v celkovej hodnote 7.296,-- eur, čo žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal. Žalobca sa okrem zaplatenia uvedenej istiny domáhal aj zmluvne dohodnutého (článok VIII. bod 8.2 zmluvy o dielo) úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Súd prvej inštancie žalobcom uplatnený nárok považoval za nesporný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

8. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu vo výške uvedenej vo výroku rozsudku.

9. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný včasné odvolanie. Namietal výšku nároku na peňažné plnenie, ktorý súd prvej inštancie žalobcovi priznal. Ku dňu podania odvolania žalovaný eviduje voči žalobcovi dlh iba vo výške 2.433,-- eur. Dôvodom neuhradenia žalobcom uplatnenej pohľadávky bola jednak skutočnosť, že mu investorom diela nebola vyplatená dohodnutá cena, čo prezentoval ako dôvod, prečo žalobcovi neplnil v plnej výške svoj záväzok a taktiež aj skutočnosť, že dielo vykonané žalobcom vykazovalo vady. Súd prvej inštancie podľa žalovaného vychádzal z nesprávne zisteného skutkového stavu veci.

10. Z uvedených dôvodov sa žalovaný odvolaním domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

11. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne vyjadril. Napadnutý rozsudok označil za vecne správny, pričom sa plne stotožnil s dôvodmi uvedenými v odôvodnení rozsudku prvoinštančného súdu. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaného uviedol, žalovaný svoje nepravdivé tvrdenie, že žalobcovi dlží iba sumu 2.433,-- eur ničím nepreukázal. Jeho námietku, v ktorej žalovaný poukazoval na svoju druhotnú platobnú neschopnosť, označil žalobca za právne bezvýznamnú vo vzťahu k zmluvnému vzťahu strán sporu. Žalovaný taktiež ničím nepreukázal existenciu ním tvrdených vád diela, pričom toto jeho tvrdenie nezodpovedá skutočnosti a žalovaný žiadne vady diela počas plynutia záručnej doby žalobcovi ani neoznamoval.

12. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.

13. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec dňa 19.10.2017 bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len . Odvolací súd po prejednaní veci v medziach podaného odvolania (§ 379 a § 380 dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je v danom prípade neopodstatnené, keďže rozsudok prvoinštančného súdu je vo výroku vecne správny.

14. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, v súlade s § 387 ods. 2 v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia iba dopĺňa niekoľko ďalších dôvodov.

15. Nad rámec odôvodnenia napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v zmysle § 387 ods. 3 veta druhá musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní. Žalovaný

v podanom odvolaní ako jeden z dôvodov neuhradenia žalovanej pohľadávky uvádza svoju druhotnú platobnú neschopnosť. Tvrdí, že investor predmetnej stavby mu nezaplatil odmenu za práce, ktoré mu na základe predmetnej zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovaným žalobca vykonal. V tejto súvislosti odvolací súd iba uvádza, že táto argumentácia žalovaného je právne úplne bezvýznamná. Záväzok žalovaného zaplatiť dohodnutú cenu diela na základe zmluvného vzťahu uzavretého so žalobcom nemôže byť nijako ovplyvnená skutočnosťou, že zmluvný partner žalovaného si nesplnil záväzok na peňažné plnenie vyplývajúci zo zmluvného vzťahu uzavretého medzi žalovaným a takouto treťou osobou. Splatnosť ceny diela na základe medzi stranami uzavretej zmluvy o dielo totiž nebola viazaná (napr. vo forme odkladacej podmienky) na zaplatenie žiadneho peňažného záväzku investora stavby voči žalovanému z ich zmluvného vzťahu.

16. Žalovaný sa už v odpore proti platobnému rozkazu bránil tvrdením, že dielo bolo zo strany žalobcu vykonané s vadami. Napriek tomu, že ho ohľadne tejto skutočnosti v zmysle § 121 ods. 1 O. s. p. zaťažovalo dôkazné bremeno, žalovaný neoznačil žiaden dôkaz, ktorý by mal potenciál pravdivosť jeho tvrdenia preukázať.

17. Tvrdenie žalovaného o neopodstatnenosti napadnutým rozsudkom priznanej výšky žalovanej pohľadávky vzhľadom na údajné čiastočné plnenie zo strany žalovaného zostalo zo strany žalovaného rovnako nepreukázané, keďže žalovaný ani v tomto smere neoznačil, či nepredložil žiaden dôkaz.

18. Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 potvrdil.

19. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % voči neúspešnému žalovanému.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.