Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/27/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej B. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXXX, XXX XX Q., o zaplatenie 4.127,07 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 3.623,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 07. 04. 2013 až do zaplatenia s tým, že súd žalovanej p o v o ľ u j e splatiť túto sumu v mesačných splátkach po 10,- Eur, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkami straty výhody splátok.

II. Súd z a s t a v u j e konanie ohľadom sumy 1.549,02 Eur.

III. Žiaden zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 4.127,07 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania.

2. Žalobca žalobu ohľadom sumy 1.549,02 Eur zobral späť, a preto súd v zmysle ust. § 145 ods. 1 konanie v tejto časti zastavil.

3. Žalobca v ostatnej časti trval na podanej žalobe, ktorú odôvodnil tým, že ich právny predchodca Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok uzavrel so žalovanou dňa 28. 05. 2012 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovanej poskytli celkovú sumu pôžičky 7.595,28 Eur.

4. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných 88 mesačných splátkach po 86,31 Eur. Doposiaľ uhradila len sumu 345,24 Eur.

5. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca dňa 14. 03. 2013 listom vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaná doposiaľ dlžné splátky nezaplatila.

6. Žalobca k námietke žalovanej uviedol, že oni neevidujú zmluvu o poistení pôžičky.

7. Žalovaná uviedla, že ona sa k návrhu nevie vyjadriť, pretože všetky doklady ohľadom predmetnej pôžičky zhoreli pri požiari v rodinnom dome. Ona potom žiadala o povolenie splátok, ovšem žalobca na to nereagoval. Ona má vedomosti o tom, že túto pôžičku má poistenú, ovšem vzhľadom na vyššie uvedené

skutočnosti, ona to nevie dokázať. Potvrdila, že ona nesplácala pôžičku z dôvodu, že dlhšie obdobie bola v zlej finančnej situácii. Spolu s manželom od roku 2003 nikde nepracovali. Bývali v núdzovom byte na Q. C., kde bol požiar a potom sa presťahovali do malometrážneho bytu. Manžel mal mozgovú príhodu, ona ho opatrovala a aj zomrel. Ona dostáva dôchodok vo výške 325,- Eur, ale má vysoké výdavky na lieky.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke, so všeobecnými obchodnými podmienkami, s prehľadom splátok a úhrad a so zmluvou o postúpení pohľadávok a na základe toho rozhodol v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

9. Z predloženej zmluvy o poskytnutí pôžičky uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 28. 05. 2012 vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3.206,12 Eur spolu s celkovými nákladmi spotrebiteľa, ktorú sa zaviazala vrátiť v pravidelných 88 mesačných splátkach po 86,31 Eur. Žalovaná podpisom zmluvy sa zaviazala jej záväzky voči spoločnosti uhradiť.

10. So splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná z poskytnutej pôžičky zaplatila sumu 345,24 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, dlh sa stal splatným v celom zostatku.

11. Súd žalovanej povolil splatiť dlh v mesačných splátkach v zmysle ust. § 229 vzhľadom na jej sociálne pomery.

12. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 257 ods. 1 a účastníkom nepriznal náhradu trov konania vzhľadom na sociálne pomery žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napája, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 b/ konanie má inú vadu, ktorý mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 389 ods. 1, písm. c)/, f/ rozhodnutie súdy prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 370 ods. 1 CMP/.