Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

74Ek/1503/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: CONSULTORIO s. r. o., IČO: 46 298 827, so sídlom Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava - Staré mesto, právne zast. LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava - Staré mesto proti povinnému: V. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XXX, XXX XX Q., o vymoženie sumy vo výške XXX,XX Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na priznanie ďalších trov exekúcie vo výške 49,88 EUR z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený podal dňa 30.09.2020 návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške XXX,XX EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 25.08.2006, vykonateľný dňa 23.12.2006 (ďalej len „Exekučný titul“).

2. Poverením zo dňa 04.02.2021 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Dušana Čerešňu, so sídlom exekútorského úradu Andreja Hlinku 3858/34A, 917 01 Trnava, IČO: 43 167 411 (ďalej len „Súdny exekútor“), ktorý ju vedie pod č. 343EX 70/21.

3. Súdu bolo dňa 18.05.2022 doručené podanie Súdneho exekútora označené ako „Žiadosť o vydanie dodatku k povereniu“, ktorého predmetom bola postúpená žiadosť právneho zástupcu oprávneného o priznanie ďalších vzniknutých trov právneho zastúpenia počas výkonu exekúcie označená ako „Návrh na zriadenie exekučného záložného práva“ zo dňa 17.02.2021 (ďalej len „Návrh oprávneného“). V tomto Návrhu si oprávnený uplatnil ďalšie trovy v exekučnom konaní vo výške 49,88 EUR za úkony právnej služby: návrh na zriadenie exekučného záložného práva zo dňa 17.02.2021. Súdny exekútor vo svojom podaní zároveň uviedol, že žiada o vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, a to na podklade Návrhu oprávneného.

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako ,,Exekučný poriadok“): „Trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.“

5. Podľa § 199a odsek 1 Exekučného poriadku: „Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.“

6. Podľa § 199d odsek 1 Exekučného poriadku: „Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.“

7. Podľa § 199e Exekučného poriadku: „Ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.“

8. Vzhľadom na vyššie citované ustanovenia súd k postúpenému návrhu oprávneného na priznanie ďalších trov exekúcie uvádza nasledovné. Za trovy oprávneného v exekučnom konaní zákon považuje trovy právneho zastúpenia (v stanovených prípadoch), súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Právny zástupca oprávneného má v exekučnom konaní nárok na náhradu trov buď v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie ( t.j. za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava, spísanie návrhu na vykonanie exekúcie; uvedené vyplýva z ustanovenia § 199e Exekučného poriadku) alebo v rozsahu, v akom ich súd uviedol v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie (v prípade, ak ide o výdavky v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie) z čoho vyplýva, že zákon nepriznáva nárok na inú odmenu. Aj napriek skutočnosti, že právny zástupca oprávneného v priebehu exekučného konania potenciálne vykonáva aj ďalšie úkony právnej služby (napr. návrh na zriadenie exekučného záložného práva, vyjadrenie k žiadosti povinného o povolenie plnenia v splátkach alebo vyjadrenie k excindačnej námietke a pod.), tieto náklady sú nerefundovateľné. Trovy právneho zastúpenia za podanie návrhu na vykonanie exekúcie boli uvedené už v návrhu na vykonanie exekúcie, pričom súd ich uviedol do poverenia na vykonanie exekúcie (tak ako si ich oprávnený uplatnil) a sú súčasťou vymáhaného nároku od začiatku exekúcie. Trovy právneho zastúpenia v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vzniknú, logicky, iba v prípade, ak povinný takýto návrh (príp. návrhy) podá. V takom prípade si oprávnený trovy vyčísli vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie a priznanie náhrady týchto trov oprávnenému potom závisí od úspechu v danom exekučnom spore. Koncepcia náhrady trov právneho zastúpenia na strane oprávneného, je viazaná len na náhradu tých trov, ktoré vznikli do vydania poverenia na vykonanie exekúcie a na náhradu tých trov, ktoré vznikli v spojení s dispozičným úkonom povinného. V danom prípade nešlo ani o jeden z vyššie uvedených prípadov.

9. Nad rámec vyššie uvedeného súd uvádza, že Exekučný poriadok v pozícii lex specialis enumeruje taxatívnym spôsobom výpočet toho, čo považuje za trovy účastníka konania. Účastník konania teda môže vynaložiť aj akékoľvek iné výdavky, ale zákon pri nich ani neuvažuje o možnej náhrade v exekučnom konaní. Vzhľadom na doteraz uvedený výklad súd konštatuje, že priznanie ďalších trov konania, ktoré žiada oprávnený za úkony právnej služby (návrh na zriadenie exekučného záložného práva zo dňa 17.02.2021 ) nemá oporu v zákone. Okrajovo súd poznamenáva, že okrem vyššie uvedeného bolo zo strany súdu zistené, že právny zástupca oprávneného si uplatnil vyššiu sadzby odmeny za jeden úkon právnej služby, teda za Návrh, ako má v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb právny nárok.

10. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd konštatuje, že oprávnený nemá legitímny nárok na náhradu ďalších trov exekúcie vo výške 49,88 EUR, nakoľko v danom prípade nie sú na to splnené zákonné požiadavky a rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku daného uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.