Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/39/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Pavol Chovan - YEZENI, trvale bytom Košice- Juh, IČO: 43 484 051, o zaplatenie 642 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 642 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 602 eura od 30.01.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,86 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 642 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenia ceny elektronických komunikačných služieb poskytnutých žalovanému na základe zmlúv č. Y Y a Y v celkovej výške 77 eur, neuhradených splátok za zvyšnú časť kúpnej ceny telekomunikačných zariadení vo výške 150 eur, zmluvnej pokuty vo výške 375 eur a z paušálnej náhrady nákladov vo výške 40 eur.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.

3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p."), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 17.10.2017.

4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

4.1. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 16.04.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Y spolu s dodatkom (č.l. 9-18 spisu), dňa 15.01.2005 zmluvu o pripojení č. Y (č.l. 19 spisu) a dodatok k predmetnej zmluve zo dňa 19.06.2013 (č.l. 20-24 spisu), a dňa 22.03.2010 zmluvu o pripojení č. Y (č.l. 25 spisu), na základe ktorých poskytol žalovanému v období 09/2014 - 11/2014 dohodnuté elektronické komunikačné služby v celkovej sume 87,98 eura, čo mal súd za preukázané z priložených faktúr (č.l. 28-32 spisu). Vyššie uvedenými zmluvami spolu s ich dodatkami žalobca zároveň predal žalovanému

dohodnuté telekomunikačné zariadenia, ktorých zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 169,20 eura sa žalovaný zaviazala uhradiť v 18 mesačných splátkach vo výške 9,40 eura a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 223,20 eura v 18 mesačných splátkach vo výške 12,40 eura. Podľa čl. 2. bod 2.5 písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 104,50 eura. Podľa čl. 3. bod 3.4 písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y sa zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená Zvyšná časť Kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda Podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny a Účastník je povinný celú nezaplatenú časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny zaplatiť ak Účastník bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia Účastníkovi, že Podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení. Podľa čl. 2. bod 2.5 písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 270,50 eura. Podľa čl. 3. bod 3.4 písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y sa zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená Zvyšná časť Kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda Podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny a Účastník je povinný celú nezaplatenú časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny zaplatiť ak Účastník bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia Účastníkovi, že Podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení. Podľa čl. 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu (č.l. 36-49 spisu, ďalej len „Všeobecné podmienky") spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej Služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie., inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške, má spoločnosť Orange voči Účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku Účastníka voči nej. Listom zo dňa 09.01.2015 (č.l. 27 spisu) žalobca oznámil žalovanému, že voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 206,80 eura, ktorá zahŕňa aj nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za mobilné zariadenia po splatnosti, so zaplatením ktorých je v omeškaní viac ako 3 mesiace. Zároveň ho upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí najneskôr do 15 dní od doručenia tohto upozornenia, uplynutím uvedenej lehoty sa mu ruší výhoda splátok. Výzvou zo dňa 20.01.2015 (č.l. 26 spisu) žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 87 eur, nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny telekomunikačných zariadení vo výške 150 eur, zmluvnej pokuty vo výške 375 eur, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur do 29.01.2015.

5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

5.1. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.") zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

5.2. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

5.3. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

5.4. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.") zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

5.5. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

5.6. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

5.7. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.") ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

5.8. Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

5.9. Podľa § 121 ods. 3 O.z. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

5.10. Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „Obch. z.") ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia..

5.11. Podľa § 369c ods. 1 Obch. z. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

5.12. Podľa § 2 nariadenia č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. Y spolu s dodatkom, zmluvy o pripojení č. Y a dodatku k predmetnej zmluve a zmluvy o pripojení č. Y poskytol žalovanému v období 09/2014 - 11/2014 dohodnuté elektronické komunikačné služby, žalovaný však za ne fakturovanú sumu v lehote splatnosti nezaplatil. Zároveň neuhrádzal riadne a včas jednotlivé splátky zvyšnej časti kúpnej ceny telekomunikačných zariadení, ktoré mu žalobca vyššie uvedenými zmluvami predal, čím sa celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny spolu vo výške 150 eur stala splatnou (čl. 3. bod 3.4 písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y a dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y Tým zároveň vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu spolu vo výške 375 eur (čl. 2. bod 2.5 písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y a dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Y Keďže žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil (čím sa zároveň dostal do omeškania), súd dôvodne podanej žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 642 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur (§ 369 ods. 1, § 369c ods. 1 v spojení s § 2 nariadenia č. 21/2013 Z.z.). Súd pritom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v súlade so žalobnou žiadosťou od

30.01.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému ho žalobca výzvou zo dňa 20.01.2015 vyzval na úhradu dlžnej sumy.

7. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 30.01.2015 do zaplatenia zo sumy 40 eur predstavujúcu paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, keďže tie v zmysle § 121 ods. 3 O.z. predstavujú príslušenstvo pohľadávky (rovnako ako úroky z omeškania). Takýto nárok (požadovať príslušenstvo pohľadávky z príslušenstva pohľadávky) nemá oporu v zákone (Občianskom ani Obchodnom zákonníku), keďže Občiansky ani neustanovujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky.

8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní iba čiastočný úspech, a to v rozsahu 97,93% uplatneného nároku (vypočítaný ako rozdiel medzi uplatneným nárokom - suma 642 eur, úroky z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 642 eur od 30.01.2015 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 319,07 eura/, a priznaným nárokom- suma 642 eur, úroky z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 602 eur od 30.01.2015 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 299,19 eura/). Žalovaný mal potom úspech v rozsahu 2,07 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,86 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.