Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-390-2015.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/390/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: A. E. R., R..K..S., H. XX, L., A.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P. O. Box 205, Bratislava, proti žalovanému: Z. G., X.. X.X.XXXX, L. D. XX, F., o zaplatenie 462,73 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 462,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,94 eur od 4.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 119,24 eur od 4.8.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 94,55 eur od 4.7.2012 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu v úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal žalobou, doručenou súdu dňa 19.6.2015, zaplatenia istiny 462,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,94 eur od 3.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 119,24 eur od 3.8.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 94,55 eur od 3.7.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nedoplatku za poskytované služby, mesačné poplatky a iné platby s tým odôvodnením, že na základe Zmluvy o pripojení a jej Dodatku, uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu V.-H. R., C..R.., ktorého práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť R. V., C..R.. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete V.-H. R., C..R.. za podmienok stanovených v Zmluve a žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Napriek riadnemu poskytnutiu služieb žalovaný neuhradil riadne a včas cenu za poskytnuté služby podľa 3 faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu v celkovej výške 462,73 eur, čím sa dostal aj do omeškania Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou medzi R. V., C..R.. a žalobcom dňa 9.6.2014 bola pohľadávka z titulu nezaplatenia aj týchto 3 faktúr voči žalovanému postúpená na spoločnosť žalobcu.
2. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
3. Na základe žaloby súd vydal vo veci dňa 14.12.2015 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto bol súdom uznesením zo dňa 14.11.2016 v súlade s ust. § 266 ods. 3 C.s.p. zrušený.
4. Žalovanému bola žaloba spolu s uznesením ukladajúcim žalovanému povinnosť vyjadriť sa k žalobe v určenej lehote a s poučením o následkoch nesplnenia si tejto povinnosti doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 3 C.s.p. náhradným spôsobom dňa 29.6.2017, ten však bol v predmetnom konaní nečinný a k žalobe sa nevyjadril ani v určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia tohto rozsudku.
5. Nakoľko v tejto veci ide o nárok zo Zmluvy o pripojení, ktorú žalobca uzavrel a plnil v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (teda ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a naopak žalovaný ako fyzická osoba v tomto právnom vzťahu ako podnikateľ nevystupoval (bol teda spotrebiteľom podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), jedná sa o spotrebiteľský spor a preto súd v procesnom postupe (od 1.7.2016) uplatňoval tiež ustanovenia na ochranu slabšej strany v zmysle ust. § 290 a nasl. C.s.p.
6. Keďže skutkové tvrdenia strán neboli sporné, šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1.000,- Eur v súlade s ust. § 297 písm. b) C.s.p., vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. V súlade s ust. § 219 ods. 1 C.s.p. bol rozsudok verejne vyhlásený dňa 18.10.2017.
7. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil tento skutkový stav: Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu R. V., C..R.. a žalovaným bol založený uzavretím Zmluvy o pripojení, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako Podniku zriadiť žalovanému ako účastníkovi potrebný prístup k elektronickej komunikačnej sieti Podniku alebo k verejnej telefónnej sieti Podniku a poskytovať žalovanému ako účastníkovi program služieb zvolený účastníkom uvedený v tejto Zmluve. V Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 24.5.2012, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení, sa žalovaný ako účastník zaviazal riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry: faktúru č. 7208499669, podľa ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 248,94 eur za obdobie 15.7.2012 - 14.8.2012 za mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby, v lehote splatnosti do 3.9.2012, faktúru č. 7207437869 na sumu 119,24 eur za mesačné poplatky a služby za obdobie od 15.6.2012 - 14.7.2012, v lehote splatnosti do 3.8.2012 a faktúru č. 7206446398 na sumu 94,55 eur za mesačné poplatky a iné platby za obdobie 15.5.2012 - 14.6.2012, v lehote splatnosti do 3.7.2012, ktoré faktúry ale žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Právny predchodca žalobcu R. V., C..R.. uzavrel dňa 9.6.2014 so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú žalobca predložil súdu aj so zoznamom pohľadávok voči žalovanému, ktoré prešli touto Zmluvou na žalobcu.
8. Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe príslušných ustanovení z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ) a zák. č. 610//2003 Z. z. o elektronických komunikáciách.
9. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ods. 1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ods. 2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4).
10. V prejednávanej veci ide o spotrebiteľský vzťah, ktorý sa riadi ustanoveniami OZ., nie Obchodným zákonníkom, bez ohľadu na dohodu jej účastníkov o právnom režime Zmluvy o pripojení v Ostatných dojednaniach, keďže žalovaný je fyzickou osobou, nekonajúcou v rámci svojej podnikateľskej činnosti a právny predchodca žalobcu konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa ust. § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12. Podľa ust. § 526 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
13. V danom prípade žalobca preukázal súdu platné postúpenie celej predmetnej pohľadávky voči žalovanému na neho predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014.
14. Podľa ust. § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
15. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
16. Podľa ust. § 43 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
17. Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení bol žalovaný povinný platiť riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Keďže žalovaný nezaplatil žalobcovi, ani jeho právnemu predchodcovi vystavené faktúry v lehote ich splatnosti, vznikol mu nedoplatok za poskytnuté služby (hovorné) v sume 462,73 eur. Súd priznal žalobcovi uplatnený nárok v tomto rozsahu ako nezaplatené plnenie zo zmluvy, pričom povinnosť žalovaného zaplatiť cenu služieb vyplýva z čl. 1 bod 1 písm. b/ Dodatku k tejto Zmluve o pripojení, aj z ust. § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z.
18. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,94 eur od 3.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 119,24 eur od 3.8.2012 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 94,55 eur od 3.7.2012 do zaplatenia. Nakoľko do omeškania sa žalovaný dostal až dňom nasledujúcim po splatnosti každej z uvedených žalovaných faktúr, t. j. dňom 4.9.2012, 4.8.2012 a 4.7.2012, nie v deň splatnosti, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške v zmysle § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a v prevyšujúcom rozsahu v úroku z omeškania žalobu ako právne nedôvodnú zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom úspešnému žalobcovi, ktorý mal neúspech len v časti príslušenstva pohľadávky, priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. plnú náhradu trov konania. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).