Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/148/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v sporovej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 proti žalovanému: Š. M., nar. XX.XX.XXXX, U. XX, K., o zaplatenie 107,26 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 107,26 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 107,26 Eur od 19. decembra 2012 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou 19. decembra 2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 107,26 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy odo dňa doručenia žalobného návrhu až do zaplatenia a trov konania vo výške 16,50 Eur do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Žalobu odôvodnil neuhradením splatného poistného zo zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej 04.12.2006 o poistení pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia 04.12.2006. V poistnej zmluve bolo dohodnuté ročné poistné v sume 128,28 Eur so štvrťročným lehotným poistným v sume 32,07 Eur. K zániku poistenia malo dôjsť 04.10.2010, t.j. mesiac po splatnosti poslednej splátky poistenia.

2. K žalobe doručenej žalovanému do vlastných rúk 20.11.2013 sa vyjadril žalovaný podaním doručeným tunajšiemu súdu 06.12.2013, v ktorom označil nárok žalobcu za neoprávnený, tvrdiac, že si riadne odhlásil motorové vozidlo V. XXX J. a splnil si svoju odhlasovaciu povinnosť na pobočke žalobcu v Bardejove, kde by mal byť archivovaný doklad o odhlásení vozidla. Poukazoval na to, že motorové vozidlo mu bolo odobraté ešte 13.12.2009, čo je aj dátum odhlásenia vozidla u žalobcu a od 21.01.2010 bolo po predaji vozidla vedené pod zn. V. XXX J.. V prílohe vyjadrenia predložil protokol o odobratí vozidla žalovanému spoločnosťou EVOL, s.r.o. zo 14.12.2009 a jeho následného prevzatí toho istého dňa spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o.

3. V replike na vyjadrenie žalovaného z 13.10.2016 žalobca poukázal na § 9 a 11 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“) tvrdiac, že žalovaným priložený protokol o prevzatí a odobratí vozidla nie je relevantným dôkazom preukazujúcim prevod držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. Namietal, že žalovaný žiadny dokument, ktorý by splnenie povinnosti žalovaného podľa § 9 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. nepredložil. Vo vyjadrení z 02.11.2016 ďalej žalobca uviedol, že žalovaným priložený protokol neuvádza dátum zápisu prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel, ktorý je

pre poisťovňu relevantný v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. Naviac žalovaným vo vyjadrení uvádzané dátumy - 13.12.2009, kedy malo dôjsť k odobratiu vozidla a 21.01.2010, kedy došlo k údajnému odpredaju nevyplývajú zo žalovaným predloženého preberacieho protokolu, v ktorom je uvedený dátum 14.12.2009.

4. Žalovaný sa k argumentácii žalobcu obsiahnutej v podaní z 13.10.2016 ako aj podaním z 02.11.2016 na jeho vyjadrenie doručené 06.12.2013 žiadnym spôsobom nevyjadril napriek ich doručovaniu na poslednú jeho známu adresu a tiež napriek uznesením súdu uloženej povinnosti písomne sa k týmto vyjadreniam v lehote 10 dní vyjadriť, uviesť ďalšie skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení nevyjadril.

5. S poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur konajúci súd spor prerokoval bez nariadenia pojednávania, keďže žalovaná pohľadávka uvedenú sumu nepresahovala a zabezpečené listinné dôkazy súd vzhliadol za postačujúce pre svoje rozhodnutie.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo 14.12.2006, výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy z 30.11.2012, upomienkou žalobcu z 27.09.2010 a protokolom o odobratí a prevzatí motorového vozidla predloženého žalovaným.

7. Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo 14.12.2006 vyplýva, že žalovaný uzavrel so žalobcom poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Felícia, VIN Z. červenej farby so základným ročným poistným 9.045,- Sk, výsledným ročným poistným pre prvý rok poistenia 3.075,- Sk a lehotným poistným 769,- Sk. Zo žalobcom predloženého výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy vyplýva, že žalovaný platil poistné v období od 04.12.2006 do 03.12.2009 a po 04.12.2009 nezaplatil už žiadnu ďalšiu splátku poistného. Za obdobie od 04.12.2009 do 03.12.2010 mu bolo predpísané poistné v sume 4 x 32,07 Eur, t.j. 128,28 Eur, čo po zohľadnení obdobia zániku poistenia (05.10.2010 - 03.12.2010) o sumu 21,02 Eur predstavuje žalovanú sumu 107,26 Eur.

8. Z listu žalobcu označeného ako upomienka z 27.09.2010 vyplýva, že žalobca žalovaného urgoval na zaplatenie ročného poistného za poistné obdobie od 04.12.2009 do 03.12.2010 s upozornením na zánik poistenia k dátumu 04.10.2010 (t. j. do 1 mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného), v prípade, ak do tohto dňa nedôjde k úhrade poistného.

9. Zo žalovaným predloženého protokolu o odobratí a prevzatí vozidla vyplýva, že v súvislosti s ukončením „ÚZ“ došlo 14.09.2009 k prebratiu motorového vozidla motorového vozidla zn. Škoda Felícia, VIN Z., rok výroby 1998, e.č. V.L. XXX R. spoločnosťou EVOL, s.r.o. zo 14.12.2009 v Hažlíne a jeho prevzatiu toho istého dňa spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o.

10. Na výzvu súdu doručenú žalobcovi v zmysle § 190 Civilného sporového poriadku žalobca podaním doručeným 10.08.2017 oznámil, že žiadne oznámenie o prepise motorového vozidla zo strany žalovaného žalobca vo svojich archívoch neeviduje.

11. Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára, že ide o spotrebiteľský právny vzťah na ktorý sa aplikujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, najmä § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže žalobca v danom právnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaný ako spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).

12. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká a) zánikom motorového vozidla, b) zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel c) vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel d) prijatím oznámenia o krádeži motorového vozidla príslušným orgánom e) vrátením dokladu o poistení zodpovednosti pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel,

f) vyradením motorového vozidla z premávky na pozemných komunikáciách g) zmenou nájomcu, ak je na motorové vozidlo uzavretá nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci.

13. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.

14. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. zanikne poistenie zodpovednosti tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

15. Podľa § 11 ods. 11 vyššie uvedeného zákona, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.

16. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. júna 2014 (ďalej len „nariadenie vlády“) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe uvedeného súd považoval uplatnený nárok na poistné za obdobie od 04.12.2009 do 04.10.2010 (okamih zániku poistenia 04.10.2010 vyplýva z § 9 ods. 4 a § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z. z.) a § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka za dôvodný. Nezaplatením poistného poistná zmluva zanikla dňom 04.10.2010, pričom žalobca má právo na zaplatenie pomernej časti poistného. V konaní napriek vlastnej činnosti súdu smerujúcej k preukázaniu žalovaným (ako spotrebiteľom) produkovaných tvrdení o ohlásení prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel na pobočke žalobcu nedošlo k preukázaniu, že by žalovaný takúto skutočnosť žalobcovi oznámil, čím by došlo k inému posúdeniu otázky zániku poistného vzťahu medzi stranami sporu. Je nutné konštatovať, že žalovaným predložený doklad - protokol o odobratí a prevzatí vozidla v dôsledku zániku zrejme úverovej zmluvy s iným subjektom, ako boli strany tohto sporu nemá podľa vyššie citovaných ustanovení zákona č. 381/2001 Z. z. dopad na právne posúdenie otázky zániku povinného zmluvného poistenia. Teda najmä pre neunesenie dôkazného bremena žalovaným ohľadne existencie iných skutočnosti preukazujúcich zánik poistenia v iný deň ako 04.10.2010, súd návrhu žalobcu po vykonanom dokazovaní v celom rozsahu vyhovel. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške, a to odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia až do zaplatenia.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Výrok o trovách konania tak vychádza zo záveru, že žalobca bol procesne plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.