Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/241/2009

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: J.. N. H., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. XX, U., proti žalovanej: J. H. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. K. N. XXXX B. W., K. N. D., XXXX J., J. J., A. N., zastúpenej: JUDr. Vojtěch Steininger, LL.M., advokát, so sídlom Kaprova 15, Praha, Česká republika, IČO: 73677701, o žalobe na obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania n e priznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.12.2009 sa pôvodná žalobkyňa Z. Y. domáhala proti pôvodnému žalovanému T. U. obnovy konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. .

2. Lustráciou v registri obyvateľov súd zistil, že pôvodná žalobkyňa Z. Y. dňa XX.XX.XXXX zomrela. Dedičské konanie po žalobkyni bolo právoplatne skončené uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 28.04.2020 č. k. -83, ktorým bolo dedičské konanie po žalobkyni zastavené podľa , t. j. z dôvodu, že žalobkyňa nezanechala žiaden majetok. Súd si pripojil dedičský spis po žalobkyni, pričom zistil, že žalobkyňa zanechala závet zo dňa 28.08.2013, v zmysle ktorého všetok svoj majetok odkázala N. H., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y. XX, U.. Uznesením zo dňa 28.01.2022 č. k. -193 súd rozhodol o tom, že v konaní pokračuje s dedičom žalobkyne J.. N. H..

3. Z podania právneho zástupcu dediča poručiteľa - pôvodného žalovaného T. U. - doručeného súdu dňa 21.02.2022 súd zistil, že pôvodný žalovaný dňa XX.XX.XXXX zomrel. Dedičské konanie po žalovanom, vedené na Obvodnom súde pre Prahu 4 pod sp. zn. , bolo ukončené uznesením zo dňa 19.07.2017 č. k. -209, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.07.2017. Uznesením bolo potvrdené nadobudnutie majetku poručiteľa dedičkou - J. H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom K. N. XXXX B. W., K. N. D., XXXX J., J. J., A. N.. Uznesením zo dňa 07.03.2022 č. k. -205 súd rozhodol o tom, že v konaní pokračuje s dedičom žalovaného J. H. U..

4. Spolu s uznesením o pokračovaní v konaní s dedičom žalobkyne zo dňa 28.01.2022 č. k. -193 súd doručil novému žalobcovi aj predvolanie na informatívny výsluch dňa 08.03.2022. V rámci informatívneho výsluchu súd žalobcu poučil v zmysle (ďalej len ""), že na základe predbežného právneho posúdenia súd dospel k záveru, že žaloba je zjavne nedôvodná, pretože vo veci nie je daný žiaden dôvod na obnovu konania v zmysle alebo b) . Súd súčasne vyzval žalobcu na späťvzatie s tým, že žalobca súdu v lehote 30 dní uvedie, či na podanej žalobe trvá alebo či žalobu vezme späť.

5. V podaní doručenom súdu dňa 06.04.2022 žalobca uviedol, že na podanej žalobe netrvá a žiada, aby súd konanie zastavil. Súd podľa obsahu posúdil toto podanie ako späťvzatie žaloby.

6. Podľa , ak zo skutočností tvrdených v žalobe je po predbežnom právnom posúdení zrejmé, že žaloba je zjavne nedôvodná, súd vyzve žalobcu na späťvzatie žaloby. Na tento účel môže súd žalobcu vyslúchnuť.

7. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Výzvou zo dňa 25.04.2022 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote piatich dní vyjadrila, či so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. V podaní doručenom súdu dňa 06.05.2022 žalovaná uviedla, že so späťvzatím žaloby súhlasí.

11. Keďže žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, pričom žalovaná so späťvzatím žaloby nevyslovila nesúhlas z vážnych dôvodov, súd konanie vo veci samej v zmysle zastavil.

12. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

13. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

14. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

15. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Žalobca teda procesne zavinil zastavenie konania, a preto by mu v zmysle vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému. Zo súdneho spisu však vyplýva, že žalovanej v konaní žiadne odôvodnené a účelne vynaložené výdavky v súvislosti s bránením práva nevznikli, súd jej preto náhradu trov konania nepriznal (porovnaj judikát R 72/2018 uverejnený v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 8/2018). Žalovaná síce v konaní bola zastúpená právnym zástupcom (advokátom), tento však vo veci nevykonal žiaden účelný úkon právnej služby. Písomné podanie na súd - súhlas so späťvzatím žaloby

- nie je možné považovať za účelne vynaložené výdavky ani za úkon právnej služby (písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej), pretože zákon pri späťvzatí žaloby súhlas žalovaného nevyžaduje a súd na takýto súhlas žalovanú ani nevyzýval. V zmysle súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Iba nesúhlas z vážnych dôvodov by teda bolo možné (za splnenia ďalších okolností) považovať za účelne vynaložené výdavky a za úkon právnej služby. Výzvou zo dňa 25.04.2022 súd vyzýval žalovanú na vyslovenie nesúhlasu so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov, nie na vyslovenie súhlasu so späťvzatím žaloby. Čo sa týka úkonu právnej služby

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, súd nemal v konaní preukázané, že by tento úkon bol realizovaný v celosti (príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom) a účelne, keďže súd ihneď po doručení oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia žalovanej informoval žalovanú (jej právneho zástupcu), že súd vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby v zmysle .

17. Ak by však aj žalovanej vznikli v konaní účelne vynaložené trovy konania, podľa názoru súdu by boli splnené podmienky na aplikáciu ustanovenia . Aplikácia ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa a nasl. , avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti

neprizná. Toto ustanovenie slúži na odstránenie neprimeranej tvrdosti zákona, teda na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok. Má sa ním riešiť situácia, v ktorej sa javí ako nespravodlivé, aby v konaní úspešná strana dostala náhradu trov konania, ktoré vynaložila. Pravidlo obsiahnuté v tomto ustanovení je pritom možné využiť len vo výnimočných prípadoch, ako výnimku zo základného pravidla o náhrade trov podľa procesného úspechu vo veci. Dôvody hodné osobitného zreteľa sú najčastejšie prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Ďalšími prípadmi sú situácie, keď neúspešná strana sporu nedala príčinu na vznik sporu (na podanie žaloby). A to je práve aj prípad žalobcu v tomto súdnom konaní. Žalobca nepodal žalobu, ale sa stal stranou sporu ako dedič po pôvodnej žalobkyni na základe uznesenia súdu o pokračovaní v konaní s dedičom žalobkyne. Z pripojeného dedičského spisu a rozhodnutia dedičského súdu pritom vyplýva, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok, dedičské konanie bolo preto zastavené a žalobca po poručiteľke nezdedil žiaden majetok. Žalobca ihneď po tom, ako mu bolo doručené uznesenie o pokračovaní v konaní a ako ho súd na informatívnom výsluchu poučil o zjavnej nedôvodnosti žaloby a vyzval na späťvzatie žaloby, žalobu v celom rozsahu vzal späť a žiadal konanie zastaviť. Žalobca teda postupoval v konaní bez zbytočného odkladu tak, aby pokiaľ možno nevznikli žiadne ďalšie trovy. Podľa názoru súdu tak v prejednávanom prípade boli dané výnimočné okolnosti (dôvody hodné osobitného zreteľa), ktoré by odôvodňovali nepriznanie náhrady trov konania žalovanej v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava II v lehote 15 dní od jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).