Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/83/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu: K.. C. R., W.. XX.XX.XXXX, F. E. XXX/X, XXX XX M., zast.: Mgr. Pavol Dudík, advokát, Jilemnického 2, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: K.. N. V., J.. L. XXX/XX, XXX XX U. W. M., K.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 2000 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 1.4.2021 do 1.6.2021, a to do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy súdneho konania v rozsahu 100%. O výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresného súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu žalobca navrhol vydať platobný rozkaz v tomto znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.000 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastupovania vo výške 204,32 eur za 2 úkony právnej pomoci (jeden úkon právnej pomoci vo výške 91,29 eur a režijný paušál vo výške 10,87 eur - prevzatie a príprava zastúpenia a žaloba na vydanie platobného rozkazu), a to všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

2. Nárok odôvodnil tým, že medzi žalobcom (ako záujemcom o kúpu - spotrebiteľom) a žalovaným (ako sprostredkovateľom - dodávateľom) vznikol záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bola rezervácia nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX T. V..Ú.. A. N.. Žalobca na základe tejto zmluvy zaplatil dňa 20.10.2020 na účet žalovaného rezervačnú zálohu vo výške 2.000 eur Zmluva mala trvanie do 30.12.2020. V rámci tejto lehoty mala byť podpísaná kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k rezervovaným nehnuteľnostiam. K tomu však zo strany predávajúceho nedošlo, pričom v tomto smere nevykonal relevantné kroky smerujúce k uzatvoreniu zmluvy v lehote ani sprostredkovateľ. Na základe toho mal žalovaný ako sprostredkovateľ v zmysle čl. VIII bodu 3 rezervačnej zmluvy povinnosť vrátiť žalobcovi zaplatenú rezervačnú zálohu v plnej výške do 7 dní.

3. Žalovaný do dňa podania žaloby žalobcovi neuhradil dlžnú sumu vo výške 2.000 eur, a to ani napriek výzvam žalobcu. Snaha žalobcu o mimosúdne vyriešenie sporu tak zostala bezvýsledná. Popri nároku na úhradu vyššie uvedeného dlhu vo výške 2.000 eur vznikol žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, od 01.04.2021. Hoci mala byť kúpna zmluva v zmysle rezervačnej zmluvy uzatvorená

do 30.12.2020, na základe ústnej dohody umožnil žalobca žalovanému vrátiť dlžnú sumu v lehote 3 mesiacov (do konca marca 2021). Žalovaný žalobcovi uvádzal, že k nevráteniu dlžnej sumy došlo v dôsledku jeho finančnej insolventnosti. Svoj dlh si žalovaný uvedomuje a jeho úhradu opakovane prisľúbil.

4. Okresný súd Banská Bystrica ako súd upomínací vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. dňa 11.5.2021, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie plného uplatneného nároku alebo podania odporu v rovnakej lehote.

5. Z dôvodu, že upomínaciemu súdu sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanému, bola vec postúpená Okresnému súdu Vranov nad Topľou, ktorý ju v tomto konaní prejednal a rozhodol o nej.

6. Pred postúpením veci žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 2000 eur späť s odôvodnením, že mu táto istina bola uhradená dňa 1.6.2021. Pripojil k tomu aj dôkaz, a to výpis z účtu o prijatej platbe 2000 eur.

7. Podľa (ďalej len „“), Žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9. Podľa , Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

10. Nakoľko sa po vydaní platobného rozkazu upomínacím súdom - Okresným súdom Banská Bystrica nepodarilo doručiť tento platobný rozkaz žalovanému s prílohami, vrátane žaloby a žaloba bola vzatá späť zo strany žalobcu v časti istiny spolu s návrhom na pokračovanie v súdnom konaní adresovaným Okresnému súdu Banská Bystrica, teda pred doručením žaloby žalovanému, súd konštatuje, že sú tak splnené podmienky podľa . Preto o zastavení konania v späťvzatej časti súd nerozhodoval.

11. Predmetom konania po postúpení veci Okresným súdom Banská Bystrica Okresnému súdu Vranov nad Topľou sa tak stalo len príslušenstvo pôvodne uplatnenej istiny pohľadávky, a to uplatnený úrok z omeškania zo žalovanej istiny 2000 eur vo výške 5% ročne od 1.4.2021 do 1.6.2021 a nárok na náhradu trov konania.

12. Podľa , nie je potrebné pojednávanie nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

13. Nakoľko uplatnený nárok spĺňal kritéria , a to ako aj pôvodne v časti aj uplatnenej istiny, tobôž po späťvzatí žaloby v časti uplatnenej istiny a ďalšieho konania súdu len o príslušenstve istiny (úrok z omeškania a trovy konania), súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.

14. K časti, o ktorej súd konal, teda len o nároku na úrok z omeškania a trovy konania sa vyjadril žalovaný písomne, ktorý uviedol: Zmluva o rezervácií nehnuteľností bola uzavretá dňa 30.10.2020 na základe slobodnej vôle klienta - žalobcu a dňa 19.11.2020 bola spochybnená a v následnej SMS správe ním zrušená. Podľa bodu VIII., článok 1, tak došlo zo strany klienta - žalobcu k jednostrannému vypovedaniu zmluvy a tým vzniku nároku sprostredkovateľa na úhradu odmeny vo výške rezervačnej zálohy, vo výške 2000 eur. Klient si však naopak neoprávnene žalobou podanou na súde dňa požiadal o vrátenie tejto zálohy. Sprostredkovateľ však prejavil dobrú vôľu a dňa 01.06.2021 celú čiastku v plnom rozsahu vrátil. Žiadna škoda na strane klienta nevznikla, naopak, klient bez právneho nároku obdržal celú čiastku zálohy späť. Škoda vznikla na strane sprostredkovateľa, pretože neobdržal žiadnu odmenu za svoju prácu, ktorá trvala od augusta 2020 do mája 2021. Túto odmenu si však sprostredkovateľ neuplatňoval a ani uplatňovat' nebude.

15. K tomuto vyjadreniu sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril opätovne žalobca, ktorý uviedol, že k vrátenie zálohy zo strany žalovaného došlo výlučne z dôvodu toho, že nedošlo k realizácii rezervačnej zmluvy a to k podpisu riadnej kúpnej zmluvy, ktorou by bola rezervovaná nehnuteľnosť prevedená na žalobcu. To, že žalovaný vedel o existencii a danosti žalobného nároku preukazuje jeho úhrada zo dňa 1.6.2021. Na základe dobrej vôle mu žalobca umožnil vrátiť zálohu do konca marca 2021, ktorú napokon vrátil až 1.6.2021, po podaní žaloby na súd (na súd bola podaná 4.5.2021). Preto nie je možné hovoriť o tom, žeby bola žaloba podaná predčasne alebo nedôvodne. Dokonca dodržal ústnu dohodu so žalovaným a úrok z omeškania požaduje priznať až od 1.4.2021, hoci by ho mohol požadovať už od skončenia platnosti a účinnosti rezervačnej zmluvy, preto nárok na priznanie príslušenstva pôvodnej istiny pohľadávky a to úroky z omeškania a trov konania trvá.

16. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav veci:

17. Medzi sporovými stranami bola dňa 30.10.2020 uzavretá podľa (ďalej len „“) Zmluva o rezervácií nehnuteľností, ktorou sa žalobca ako sprostredkovateľ zaviazal žalovanému ako záujemcovi o kúpu rezervovať nehnuteľnosť a to pozemok zapísaný na LV č. XXX U. V..Ú.. A. N.. Táto zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 30.10.2020 do 30.12.2020. K realizácii zmluvy, a teda k prevodu rezervovanej nehnuteľnosti na žalobcu zo strany vlastníka nehnuteľností, ale v dobe trvania zmluvy nedošlo. Na základe toho žiadal žalobca žalovaného o vrátenie rezervačnej zálohy, ktorú vyplatil v sume 2000 eur, k čomu do dňa podania žaloby na upomínacom súde zo strany žalobcu, t.j. dňa 4.5.2021 nedošlo. Žalobca túto zloženú zálohu s sume 2000 eur vrátil žalovanému bezhotovostným prevodom až dňa 1.6.2021, t.j. po začatí súdneho sporu. Z dôvodu úhrady tejto istiny, zobral žalobca podaním zo dňa 8.7.2021 žalobu v časti uplatnenej istiny 2000 eur späť a žiada, aby mu súd priznal už len príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 1.4.2021 do 1.6.2021 a náhradu trov súdneho konania.

18. Na zistený skutkový stav veci súd aplikoval nasledovné právne normy:

19. Podľa , , Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

20. Podľa Nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa článku IX. „záverečné ustanovenia“, bod 2. rezervačnej zmluvy: Zmeny v zmluve je možné vykonať po vzájomnej dohode zmluvných strán formou písomných dodatkov.

22. Podľa článku V. „trvanie zmluvy“ Zmluvy o rezervácii nehnuteľností uzavretej medzi žalovaným ako sprostredkovateľom a žalobcom ako záujemcom o kúpu1 dňa 30.10.2020 bola zmluva uzavretá na dobu určitú od 30.10.2020 do 30.12.2020. Podľa článku VIII. Bod 3 tento Zmluvy: V prípade, že nedôjde k uzatvoreniu zmluvy o prevode, resp. kúpnej zmluvy z dôvodov, ktoré sú na strane vlastníka nehnuteľností, rezervačná záloha je v plnej výške vrátená záujemcovi o kúpu do 7 kalendárnych dní.

23. Podľa , Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

24. Podľa , Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

25. Podľa , Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

26. Po aplikovaných citovaných právnych noriem súd vec takto právne hodnotí:

27. Na základe zmluvy o rezervácií nehnuteľností sa žalovaný ako sprostredkovateľ zaviazal žalobcovi ako záujemcovi o kúpu zabezpečiť prevod dohodnutej nehnuteľnosti - pozemku zapísaného na LV č.

XXX T. V..Ú.. A. N.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 30.10.2020 od 30.12.2020. V uvedenej dobe platnosti zmluvy však k prevodu dohodnutého pozemku na žalobcu nedošlo, a to nie z dôvodov na strane žalobcu, ale z dôvodu na strane vlastníka nehnuteľností. Naplnil sa tak predpoklad článku VIII. bod 3., pre vrátenie rezervačnej zálohy v plnej výške, t.j. v zloženej sume 2000 eur žalobcovi do 7 kalendárnych dní, tzn. do 6.1.2021. V uvedenej lehote však žalovaný žalobcovi uvedenú sumu nevrátil. Od uvedenej lehoty sa tak žalovaný dostal do omeškania s predmetom plnenia a žalovanému tak s citovaným v spojení s vznikol nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia, ktorý žalovaný vo výške zloženej zálohy získal od žalobcu z titulu plnenia z právneho dôvodu, ktorý v zmysle citovaného článku VIII. bod 3. rezervačnej zmluvy odpadol. Od uvedeného dňa tak z uvedenej sumy vznikol žalobcovi aj nárok na zákonný úrok z omeškania podľa , Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

28. Ústnou dohodou žalobca žalovanému predĺžil možnosť vrátenie zloženej zálohy až do 31.3.2021. Ani v tejto lehote však žalovaný žalobcovi uvedenú sumu nevrátil.

29. Námietka žalovaného, že k ukončenie rezervačnej zmluvy malo dôjsť jednostranným úkonom žalobcu podľa bodu VIII. článok 1, a to jednostranným vypovedaním zmluvy tým, že uzavretú zmluvu necelý mesiac po jej podpise spochybnil a SMS-kou zrušil, sa javí byť len účelová zo strany žalovaného a žalovaný v tomto smere ani neuniesol dôkazné bremeno tohto svojho tvrdenia. Napokon, písomne uzavretú zmluvu je možno zrušiť len písomnou formou, tak ako to vyplýva z článku IX. „Záverečné ustanovenia“, bod 2. rezervačnej zmluvy. Aj keby naozaj žalovaný obdržal SMS správu z tvrdeným obsahom, nespĺňala by kritérium písomnej formy a neviedla by k platnému ukončeniu zmluvy. Žalobca si tak riadne súdnou cestou uplatnil vydanie bezdôvodného obohatenia v sume istiny zloženej zálohy, ktoré mu žalovaný do dňa podania žaloby nevrátil. Účelovosť tvrdenia žalovaného o inej forme ukončenia rezervačnej zmluvy podľa bod VIII. článok 1 tejto zmluvy deklaruje aj tá skutočnosť, že žalovaný po podaní žaloby na súd celú sumy istiny vrátil.

30. Súd tak hodnotí, že pôvodne podaná žaloba bola dôvodná a po úhrade istiny žalovanej pohľadávky 2000 eur má v zmysle § 3 vykonávacieho nariadenia žalobca voči žalovanému zachovaný nárok na zákonný úrok z omeškania od dňa 1.4.2020, t.j. od dňa nasledujúceho po dní, ktorým žalobca predĺžil žalovanému lehotu na vrátenie zálohy až do dňa úplnej úhrady tejto zálohy zo strany žalovaného a to 1.6.2021. Súd tak žalobe v tejto časti vyhovel.

31. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

33. Podľa , Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

34. Podľa , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa , O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Súd konštatuje, že žalobca bol v konaní v plnej miere úspešný, nakoľko žaloba bola podaná pôvodne dôvodne, a k späťvzatiu v časti istiny žaloby došlo až po jej úplnej úhrade zo strany žalovaného po začatí súdneho konania. Žalobca má tak voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, tzn. v rozsahu 100%. Súd však podotýka, že pre účel výpočtu náhrady trov konania bude do dňa späťvzatia žaloby v časti istiny žalobcom zo dňa 8.7.2021, predstavovať výpočtový základ pre priznanie odmeny právneho zastupovania žalobcu, pôvodne žalovaná suma istiny 2000 eur, ale po tomto dátume už len vyčíslený žalobcovi priznaný 5% ročný úrok z omeškania z tejto sumy od 1.4.2021 do 1.6.2021.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.