Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-151-2016.pdf
PDF · 74.86 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/151/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky D. T., nar. XX. K. XXXX, bytom A., L. č. XX, právne zastúpenej JUDr. Pavlom Halajom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Revúcej, Námestie slobody č. 2., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 21. marca 2016 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 21. marca 2016 zrušuje podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľke k rukám jej právneho zástupcu trovy konania vo výške 470,40 EUR do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku z 12. februára 2016, pretože posudkovým lekárom sociálneho poistenia nebola pri zistenej 35 % miere jej zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou uznaná za invalidnú, v dôsledku čoho jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol. Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odvolala a žiadala ho zrušiť podľa § 250j ods. 2 písm. a), b) a c) O.s.p. a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Uplatnila právo na náhradu trov konania. Uviedla, že odporkyňa pred vydaním rozhodnutia nesprávne a nedostatočne 2 6 S d / 1 5 1 / 2 0 1 6 - 2 -
zistila skutkový stav veci, nesprávne zaradila jej rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a nesprávne nevyužila možnosť percentuálneho navýšenia jej zníženej pracovnej schopnosti pre ďalšie zdravotné ťažkosti. Namietala, že jej rozhodujúce zdravotné postihnutie malo byť správne zaradené pod kapitolu XV., odd. E, pol. 3, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a nie pod kapitolu XV., odd. E, pol. 4, písm. b) cit. prílohy alebo mal byť pokles jej pracovnej schopnosti pri jej rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a pri jeho zaradení pod kapitolu XV., odd. E, pol. 4, písm. b) vyjadrený v rozsahu 45 %. Tiež mali byť posudkovo zohľadnené jej pridružené zdravotné ťažkosti a to hypertenzia, inkontinencia a postcholecystektonický syndróm. V priebehu preskúmavacieho konania krajského súdu opakovane dokladala ďalšie výsledky z odborných vyšetrení a predložila znalecký posudok z 22. decembra 2016, vypracovaný G.. R. M. v rámci znaleckej organizácie MED- PRO-ORTO, s.r.o. so sídlom v Košiciach pre odbor zdravotníctvo a farmácia a odvetvie chirurgia, traumatológia a ortopédia. Ním preukazovala, že pokles jej pracovnej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť činí 50 %. Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní i všetkých prednesených argumentoch, vrátane záverov predloženého znaleckého posudku. Namietala, že rozhodnutie bolo vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože sa odporkyňa nevyjadrila k možnosti 10 % navýšenia jej zníženej pracovnej schopnosti pre jej pridružené zdravotné ťažkosti a v tejto
nesúvislosti bolo aj nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a nezrozumiteľnosť. Namietala tiež nedostatočne zistený zdravotný stav, pretože posúdenie jej zdravotného stavu posudkovým lekárom bolo vykonané bez jej vyšetrenia na základe už vopred pripraveného posudku. Odporkyňa sa na pojednávanie pred krajským súdom napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto krajský súd postupoval v súlade s ust. § 250g ods. 2 O.s.p., vec prejednal v jej neprítomnosti a pri rozhodovaní prihliadol na ostatné vykonané dôkazy. Z písomného vyjadrenia odporkyne z 20. júna 2016 vyplynulo, že napadnuté rozhodnutie žiadala potvrdiť ako zákonné a vecne správne, pretože ani po opakovanom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky v rámci odvolacieho správneho konania nedošlo k zmene vysloveného posudkového záveru a naďalej bol pokles jej pracovnej schopnosti konštatovaný na úrovni, ktorá invaliditu nepodmieňuje. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z.- Správny súdny poriadok, ktorý v ust. § 492 ods. 1 ustanovil, že konania podľa III. hlavy piatej časti O.s.p., začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov. 2 6 S d / 1 5 1 / 2 0 1 6 - 3 -
Preskúmavacie konanie krajského súdu bolo začaté podaním odvolania, ktoré bolo krajskému súdu v Banskej Bystrici doručené 17. mája 2016, tj. pred 1. júlom 2016, preto krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul zástupcu navrhovateľky, oboznámil sa s písomnými podaniami účastníkov, s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťami navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne a po zistení, že spis správneho orgánu neobsahuje lekársky dokumentačný materiál navrhovateľky dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je potrebné zrušiť podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. pre jeho nepreskúmateľnosť pre neúplný spis správneho orgánu. Podľa ods. 3 cit. zákonného ust. vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Z ust. § 217 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že ak o odvolaní nerozhodne organizačná zložka Sociálnej poisťovne, ktorá napadnuté rozhodnutie vydala, predloží odvolanie spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu odvolanie došlo. V rámci preskúmavacieho konania až do rozhodnutia súdu odporkyňa nepredložila úplný správny spis, pretože nepredložila lekársky dokumentačný materiál navrhovateľky. Z uvedeného dôvodu nebolo možné preskúmať zákonnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia odporkyne, pretože bez zdravotnej dokumentácie navrhovateľky nemohol krajský súd posúdiť, či zdravotný stav navrhovateľky bol posudkovými lekármi na základe jej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku posúdený úplne a správne a či bol na jeho základe pokles jej pracovnej schopnosti bez konštatovaného vzniku invalidity, čo bolo dôvodom odvolania navrhovateľky, stanovený v súlade s posudkovými a zákonnými kritériami. Uvedený nedostatok v postupe odporkyne, ktorá pre účely rozhodnutia preskúmavacieho súdu o podanom odvolaní navrhovateľky voči jej rozhodnutiu nepredložila súdu úplný administratívny spis bol dôvodom na zrušenie jej rozhodnutia pre jeho nepreskúmateľnosť. V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne rozhodnúť o uplatnenom nároku navrhovateľky opätovne a v prípade súdneho konania zabezpečiť pre súd úplný správny spis. O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá bola v konaní pred súdom procesne úspešná, priznal právo na náhradu trov konania voči odporkyni. Trovy konania navrhovateľky boli vyčíslené vo výške 1 020,40 EUR a to ako odmena za úkony právnej služby a režijný paušál (226,- EUR), cestovné a náhrada za stratu času (166,- EUR), DPH z uvedeného (78,40 EUR) a trovy znaleckého dokazovania (550,- EUR). Súd navrhovateľke priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 470,40 EUR za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie opravného prostriedku, účasť na pojednávaní pred krajským súdom) vo 2 6 S d / 1 5 1 / 2 0 1 6 - 4 -
výške 226,- EUR (2 úkony právnej služby a 66,- EUR, 1 úkon právnej služby vo výške 68,- EUR, 2x režijný paušál a 8,58 EUR, 1x režijný paušál vo výške 8,84 EUR), cestovné a náhradu za stratu času (166,- EUR), tj. za 4 polhodiny a 14,730 EUR (58,92 EUR) a cestovné náklady súvisiace s cestou z Revúcej na pojednávanie pred krajským súdom a späť, tj. 2x 95 km pri spotrebe PHM 6,2 litra/100km, základnej náhrade 0,183 EUR na km a cene PHM 1,137 EUR. Okrem uvedeného priznal súd navrhovateľke aj DPH vo výške 20 % zo sumy 392,- EUR, tj. vo výške 78,40 EUR, pretože právny zástupca navrhovateľky preukázal osvedčením, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty. O trovách znaleckého dokazovania, ktoré boli vyúčtované vo výške 550,- EUR súd v tomto štádiu konania nerozhodol, pretože dôvodom
zrušenia napadnutého rozhodnutia odporkyne boli procesné dôvody, v rámci ktorých súd nemohol vyhodnotiť, či tieto trovy boli vynaložené účelne. Účelnosť ich vynaloženia bude možné posúdiť až pri vecnom rozhodovaní o uplatnenom nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v jeho zrušujúcej časti odvolanie nie je prípustné. Odvolanie je možné podať voči výroku o náhrade trov konania v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.