Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-49-2016.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/49/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanej M. Š., H.. XX.XX.XXXX, B.. C. XXXX/XX/C, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 648,48 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 134,61 € s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 9.12.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu čo do zaplatenia sumy 513,870 € s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 9.12.2013 do zaplatenia z a m i e t a.
III. Žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzný predmet sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 648,48 € s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 9.12.2013 do zaplatenia.
2. Čo tvrdil žalobca v žalobe, aké prostriedky procesného útoku použil: V žalobe zo dňa 15.11.2016 žiadal žalobca zaplatiť sumu pod bodom 1 odôvodnenia tohto rozsudku na tom skutkovom základe, že dňa 5.4.2012 pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke č. 8009365 na celkovú sumu pôžičky 1 977,60 €. Pôžičku žalovaná mala splácať v 24 mesačných splátkach po 84,79 €. Zaplatila ku dňu podania žaloby 1 365,39 €. Keď súd odpočítal od sumy 1 977,60 € - 1 365,39 €, dospel k sume 612,210 €. Napriek tomu predmetom sporu bol nárok na zaplatenie sumy 648,48 € bez ďalšieho skutkového a matematického zdôvodnenia, ako dospel žalobca k tejto sume, ako prebiehali platby žalovanej a podobne. Rovnako zo žaloby nie je zrejmé, ako dospel žalobca k tvrdeniu v žalobe, že ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný zaplatiť sumu 2 013,87 €. Toto svoje tvrdenie nezdôvodnil ani po skutkovej, ani po matematickej stránke, odvíjajúc takéto tvrdenia od pôvodne poskytnutého úveru. Uznesením č. k. 4Csp/49/2016-34 zo dňa 5.6.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.7.2017, súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok ako nový žalobca vystupovala spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava na základe zmluvy o postúpení pohľadávky po podaní žaloby.
3. Ktoré dôkazy žaloba pripojil k žalobe, aký skutkový stav súd mal z pripojených dôkazov preukázaný: Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky vyplýva, že táto zmluva bola uzavretá 5.4.2012. Z tejto zmluvy na čl. 3 spisu vyplýva, že skutočná výška pôžičky, ktorá bola poskytnutá, predstavuje 1 500 €. Suma 1 977,60 € nie je poskytnutou pôžičkou, ale sumou, ktorú po navýšení žalovaná mala vrátiť. Splátka predstavuje 82,40 €, pričom nie je vyšpecifikovaná štruktúra tejto splátky, koľko prestavuje istina v tejto splátke, koľko úrok, koľko poistenie, poplatky, zmluvné pokuty a podobne. Celkové náklady spotrebiteľa 477,60 €, počet splátok 24, sadzba poistenia 2,90 % a ročná úroková sadzba 32 %, RPMN 32 %, priemerná hodnota RPMN 45,23 %. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky čl. 3 rub spisu. Na čl. 5 spisu je predžalobná upomienka na zaplatenie celkovej výšky istiny 686,53 €. Takúto výzvu obdržala žalovaná (čl. 5), doručenie vykázané doručenkou čl. 6 spisu. Z prehľadu splátok a úhrad čl. 7 spisu vyplýva, že žalovaná zaplatila 1 365,39 €.
4. Čo tvrdila žalovaná, aké prostriedky procesnej obrany použila: Žalovaná prevzala žalobu, dôkazy a výzvu k vyjadreniu v lehote 15 dní na 20 rub spisu dňa 21.3.2017. K žalobe sa nevyjadrila. Termín pojednávania prevzala dňa 17.8.2017 na termín 19.10.2017, teda bol jej doručený riadne a včas. Neospravedlnila sa, súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. Vzhľadom k tomu, že sa nevyjadrila, súd mal za to, že ani nespochybnila základ a výšku nároku. Súd však pri spotrebiteľovi musí kogentným spôsobom skúmať práva spotrebiteľa.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Zmluva o poskytnutí pôžičky na čl. 3 spisu je zo dňa 5.4.2012. Ide o zmluvu spotrebiteľskú. V čase jej uzatvárania žalobcovi bolo známe, že platí zákon č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého bol povinný právny predchodca žalobcu v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviesť splátky istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z.). Zmluva teda mala obsahovať vyjadrenie splátok istiny, splátok úrokov, splátok poplatkov, inak sa úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Spotrebiteľská zmluva na čl. 3 spisu takú štrukturáciu splátok neobsahuje, preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Skutočná výška poskytnutého úveru je 1 500 €, skutočné platby spotrebiteľky - žalovanej predstavujú sumu 1 365,39 €. Rozdiel predstavuje 134,61 €. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi rozdiel fakticky poskytnutého úveru vo výške 134,610 € s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 9.12.2013 do zaplatenia. Predmetom sporu však bol nárok na zaplatenie sumy 648,48 € istiny s príslušenstvom. 648,48 - 134,610 = 513,87 €. Súd zamietol žalobu čo do zaplatenia sumy 513,87 € s 8,25 % úrokom z omeškania ročne ako bezdôvodne uplatnenú. V čase uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľka nemala možnosť ovplyvniť štruktúrovanie splátok vzhľadom k formulárovému charakteru úverovej spotrebiteľskej zmluvy. Zároveň nemala možnosť posúdiť, aká je výška dlhu, keď nemala vedomosť, koľko a kedy bude započítané z mesačnej splátky na istinu úveru, koľko na úrok, poplatky a podobne. Tým bola spotrebiteľka značne poškodená, pretože nemala možnosť ani v čase uzavretia zmluvy, ani počas priebehu splácania si sama preveriť, aký je jej skutočný dlh v porovnaní so splátkami, ktoré realizovala. Bola odkázaná len na jednostranné tvrdenia veriteľa o skutočnej výške dlhu. Nemohla sa brániť.
6. Trovy konania: Úspech žalobcu vo výške 134,610 € vo vzťahu k celému predmetu sporu 648,48 € predstavuje 16 %. Neúspech žalobcu vo výške 513,87 € vo vzťahu k celému predmetu sporu predstavuje 84 %. Čistý úspech žalovanej predstavuje rozdiel 84 % - 16 % = 68 %. Žalovaná bola úspešnou stranou konania v rozsahu 68 % a v takomto rozsahu mohla uplatniť proti žalobcovi právo na náhradu trov konania. Právo na náhradu trov konania neuplatnila návrhom, ide o návrhové konanie, preto súd o základe nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o
súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.