Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Cb/186/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: N +F Slovakia, s.r.o., so sídlom Vlčie hrdlo 1, Bratislava, IČO: 45 254 273, zastúpený Mgr. Peter Forgáč, advokát, so sídlom Zámocká 14, Bratislava, proti žalovanému: Proprietary, s.r.o., so sídlom Prístavná 10, Bratislava, IČO: 45 462 895, zastúpený: Šoltýs & Korniet, s.r.o., so sídlom Brnianska 3725/43, Bratislava, IČO: 36 869 694, o zaplatenie 576,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Súd priznáva žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.09.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 576,- Eur s príslušenstvom.

2. Žalobca uviedol, že pre žalovaného na základe jeho objednávky vyhotovil „zvarený kus podľa výkresu“ v počte 1 kus a na základe tejto skutočnosti vystavil dňa 27.02.2020 žalobca žalovanému faktúru č. 1200194 na sumu 576,- Eur s DPH so splatnosťou dňa 12.03.2020.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 02.10.2020 vydal platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že so žalobcom v minulosti komunikoval ohľadom objednávky produktu, ktorý však žalobca žalovanému nikdy nedodal. Žalobca v priebehu výroby zistil, že nie je schopný dodať žalovanému objednaný produkt v cene vymienenej žalovaným. V dôsledku toho žalobca požadoval navýšenie ceny alebo zmenu špecifikácie produktu, s čím žalovaný nesúhlasil.

4. Žalobca k skutkovým tvrdeniam žalovaného uviedol, že žalobca sa so žalovaným dohodli na tom, že žalobca vyrobí a dodá pre žalovaného produkt. Neskôr žalovaný zistil, že chce zmeniť špecifikáciu dohodnutého produktu, avšak žalobca mal už pôvodne dohodnutý výrobok vyrobený. Podľa žalobcu žalovaný odmietol prevziať plnenie od žalobcu. Žalobca sa snažil vyjsť žalovanému v ústrety, avšak žalovaný už ďalej nemal záujem vec riešiť.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z faktúry č. 1200194 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 576,- Eur.

7. Z e-mailovej komunikácie súd zistil, že žalobca zaslal dňa 17.02.2020 žalovanému cenovú ponuku na zhotovenie výrobku - zvarený kus podľa výkresu. Na tento mail reagoval žalovaný e-mailom zo dňa 17.02.2020, v ktorom požiadal žalobcu o preverenie požadovanej ceny. Na tento e-mail reagoval žalobca e-mailom zo dňa 18.02.2020, v ktorom znížil cenu na sumu 800,- Eur bez DPH. E-mailom zo dňa 18.02.2022 žalovaný túto ponuku akceptoval.

8. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

9. Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

10. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy, ktorej predmetom malo byť zhotovenie výrobku označeného ako „zvarený kus podľa výkresu“. Nakoľko predmetom zmluvy malo byť zhotovenie určitej veci, aj samotný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným mal charakter zmluvy o dielo. Z e-mailovej komunikácie je zrejmé, že žalobca zaslal dňa 17.02.2020 žalovanému cenovú ponuku na zhotovenie veci, ktorá obsahovala aj technickú špecifikáciu jej jednotlivých častí a to vrátane technickej špecifikácie samotného ventilu. Žalovaný túto cenovú ponuku po tom, čo zo strany žalobcu došlo k zníženiu samotnej ceny diela akceptoval. Žalovaný teda vedel, resp. pri náležitej starostlivosti, mal vedieť aké vlastnosti budú mať jednotlivé súčasti zhotovovanej veci. Ak zhotovovaný výrobok nemal vlastnosti, ktoré si žalovaný pri jeho objednávke nevymienil, nemožno takúto skutočnosť považovať za vadu veci, ktorá by ho oprávňovala výrobok neprevziať, odstúpiť od zmluvy a neuhradiť cenu diela.

11. Žalovaný následne žiadal, aby žalobca nahradil použitý ventil kryogénnym ventilom. Takáto požiadavka, však nemala oporu v uzatvorenej zmluve, keďže technická špecifikácia ventilu jasne vyplývala z cenovej ponuky žalobcu. Žalovaný teda nemal právo žiadať výmenu ventilu bezplatne. Žalobca a žalovaný sa následne na zmene zmluvy, ktorá by zahŕňala aj zvýšenie ceny diela nedohodli. Žalovaný teda nemal nárok žiadať, aby mu žalobca dodal výrobok s kryogénnym ventilom.

12. Napriek uvedeným skutočnostiam však súd nemohol považovať žalobu žalobcu za dôvodnú a vyhovieť jej. Ako už bolo uvedené, z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo. Záväzkom žalobcu nebolo poskytovanie služieb, ako to uvádzal vo faktúre č. 1200194, ale zhotovenie určitej veci. Zmluva o dielo je zmluvou synalagmatickou. Ide o odplatný, vzájomný záväzok, pri ktorom sú vzájomné práva a povinnosti žalobcu a žalovaného vo vzájomnej korelácii, teda právu jednej zmluvnej strany zodpovedá vždy povinnosť druhého účastníka právneho vzťahu.

13. Právu žalobcu na zaplatenie ceny diela zodpovedá jeho povinnosť dielo vykonať. Povinnosť vykonať dielo je jednou zo základných povinností zhotoviteľa. Zhotoviteľ si splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi. Zo zhodných skutkových tvrdení strán sporu vyplýva, že žalobca žalovanému zhotovené dielo neodovzdal.

14. Povinnosť spočívajúca v zaplatení ceny diela vzniká objednávateľovi (ak, nie je dohodnuté inak) pri prevzatí zhotovovaného diela. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela je nárokom podmieneným zo zákona odovzdaním diela, ktorého zaplatenia sa domáha. Ak by zhotoviteľ uhradil žalovanému cenu diela alebo len jej časť bez toho, aby mu bolo poskytnuté akékoľvek protiplnenie došlo by na strane zhotoviteľa k bezdôvodnému obohateniu. Je pritom nepodstatné, či k odovzdaniu diela nedošlo z dôvodov na strane zhotoviteľa alebo z dôvodu, že objednávateľ dielo odmietol prevziať. Nárok na zaplatenie ceny diela je zo zákona podmienený v zmysle ustanovenia odovzdaním diela. Ak objednávateľ bez opory v zákone odmietne dielo prevziať súd môže vyhovieť žalobe na zaplatenie ceny diela len vtedy, ak vo výroku rozsudku môže vyjadriť synalagmatický záväzok oboch účastníkov zmluvy. Súd by teda žalobe žalobcu mohol vyhovieť iba v takom prípade, ak by sa

žalobca v petite svojej žaloby domáhal nielen zaplatenia kúpnej ceny, ale aj toho aby súd aj jemu samotnému uložil povinnosť odovzdať žalobcovi zhotovenú vec. V zmysle je súd viazaný žalobným návrhom žalobcu. Pokiaľ sa teda žalobca domáhal zaplatenia ceny diela bez toho, aby priamo v petite svojej žaloby zohľadnil aj svoju povinnosť dielo odovzdať, súd jeho žalobe nemohol vyhovieť.

15. Civilné sporové konanie je ovládané zásadou iura novit curia (práva pozná súd). Strany sporu konania nie sú povinné uplatnený nárok, ani obranu proti nemu, právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia veci je vecou súdu. Musia ale uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok alebo obranu proti nemu právne kvalifikoval. Súd tak skúma, či skutkové tvrdenia strán sporu možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie, prípadne určiť, či tu žalobcom požadovaný právny vzťah alebo právo je alebo nie je alebo potvrdiť také skutočnosti, ktoré bránia tomu, aby bolo žalobe vyhovené.

16. Súd v súlade s uvedeným skúmal, či žalobcom uplatnený nárok nie je možné kvalifikovať ako nárok na náhradu škody, teda, či žalobca tým, že odmietol prevziať objednané dielo nespôsobil žalobcovi škodu. Predpokladom vzniku nároku na náhradu škody podľa je porušenie povinnosti vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením záväzkového vzťahu. Na to, aby súd mohol dospieť k záveru o existencii nároku na náhradu škody musel by žalobca preukázať (alebo aspoň tvrdiť) také skutočnosti, z ktorých by bolo možné odvodiť splnenie všetkých týchto podmienok. Zo zisteného skutkového stavu a ani zo samotných skutkových tvrdení žalobcu však splnenie týchto podmienok nevyplýva. V prvom rade žalobca nepreukázal existenciu samotnej škody. I keď je nesporné, že žalobca na zhotovenie výrobku musel vynaložiť určité náklady spočívajúce v cene materiálu použitého pri zhotovovaní veci, ako aj v cene práce vynaloženej na jej vyrobenie, nemožno opomenúť, že žalobca má zhotovovanú vec u seba a v zmysle je aj jej vlastníkom. Nemožno tak hovoriť o vzniku škody na strane žalobcu, keďže náklady spojené so zhotovovaním veci boli kompenzované tým, že žalobca je aj v súčasnosti je vlastníkom. Pokiaľ v konaní nebol preukázaný samotný vznik škody, nemohlo samozrejme dôjsť ani k preukázaniu existencie príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a porušením záväzkovej povinnosti žalovaného.

17. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobca žalobcu je nedôvodná, nemá oporu v zákone a preto rozhodol tak, že ju zamietol.

18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s tak, že priznal úspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania a to vrátane trov odvolacieho a dovolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá ( ). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ).