Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-136-2016.pdf
PDF · 123.44 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/136/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO 00 151 700 proti žalovanej U. T., bytom A. M. XXX/ XX, D. Dubnica, o zaplatenie 1 748,54 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 748,54 € s 9,05% ročným úrokom z omeškania od 14.03.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1 748,54 € s 9,05% ročným úrokom z omeškania od 14.03.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 30.06.2014 uzavrel so žalovanou Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, ktorou sa žalovaná ako obchodná zástupkyňa zaviazala vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a žalobcom. V zmysle čl. V bodu 1 zmluvy poisťovňa zaplatí obchodnému zástupcovi províziu. Provízia je odmenou obchodného zástupcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu obchodného zástupcu za výkon finančného sprostredkovania v zmysle tejto zmluvy a jej splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (Provízny poriadok). V zmysle čl. V bodu 3 zmluvy obchodný zástupca je povinný vrátiť vyplatenú províziu, a to aj po ukončení tejto zmluvy (storno provízia), ak zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku. V zmysle čl. V bode 4 zmluvy po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom ku takejto skutočnosti došlo. V zmysle čl. V bodu 5 zmluvy pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, obchodný zástupca je povinný do jedného mesiaca po doučení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne, oznámený písomne obchodnému zástupcovi. V zmysle bodu 1.1. Provízneho poriadku nárok na vyplatenie získateľskej provízie obchodnému zástupcovi vzniká, ak sú splnené nasledovné podmienky: platnosť a účinnosť Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb; uzatvorenie alebo sprostredkovanie poistnej zmluvy obchodným zástupcom; prijatie poistnej zmluvy poisťovňou, t.j. návrh poistnej zmluvy je poisťovňou akceptovaný a poistná zmluva je platná a účinná; rozhodným dátumom pre spracovanie provízií je dátum začiatku poistenia; pre určenie výšky províznej sadzby relevantnej pre výpočet získateľskej provízie je rozhodný dátum uzatvorenia (sprostredkovania) poistnej zmluvy, resp. dopoistenia, pokiaľ nie je dohodnuté inak; zaplatenie prvého poistného v prospech príslušného účtu poisťovne a napárovanie prvého poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne;
poistná zmluva je zaradená v poistnom kmeni v správe obchodného zástupcu (neplatí v prípadoch v zmysle bodu 1.4). V zmysle bodu 1.2. Provízneho poriadku nárok na vyplatenie provízie za starostlivosť obchodnému zástupcovi vzniká, ak sú súčasne splnené nasledovné podmienky: platnosť a účinnosť zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb; platnosť a účinnosť poistnej zmluvy; rozhodným dátumom pre spracovanie provízií je dátum výročného dňa poistenia; pre určenie výšky províznej sadzby relevantnej pre výpočet provízie za starostlivosť je rozhodný dátum uzatvorenia (sprostredkovania) poistnej zmluvy, resp. dopoistenia, pokiaľ nie je dohodnuté inak; zaplatenie prvého poistného v prospech príslušného účtu poisťovne a napárovanie prvého poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne; poistná zmluva je zaradená v poistnom kmeni v správe obchodného zástupcu. Nárok na províziu za starostlivosť vzniká obchodnému zástupcovi najskôr v roku nasledujúcom po prvom roku trvania platnosti príslušného poistenia. V zmysle bodu 1.3. Provízneho poriadku nárok na vyplatenie získateľskej provízie z navýšeného nárok na vyplatenie získateľskej provízie z navýšeného ročného poistného a provízie za starostlivosť z navýšeného ročného poistného vzniká, ak sú súčasne splnené nasledovné podmienky: platnosť a účinnosť Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb; platnosť a účinnosť poistnej zmluvy; uzatvorenie alebo sprostredkovanie navýšenia ročného poistného obchodným zástupcom; prijatie návrhu na zmenu ročného poistného poisťovňou, t.j. návrh zmeny je poisťovňou akceptovaný; rozhodným dátumom pre spracovanie provízií a pre určenie výšky províznej sadzby relevantnej pre výpočet získateľskej provízie a provízie za starostlivosť je dátum účinnosti zmeny na poistení, pokiaľ nie je dohodnuté inak; zaplatenie prvého poistného v prospech príslušného účtu poisťovne a napárovanie prvého poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne; poistná zmluva je zaradená v poistnom kmeni v správe obchodného zástupcu. Pod pojmom „navýšené ročné poistné“ sa rozumie rozdiel medzi výškou ročného poistného po a pred účinnosťou zmeny ročného poistného. V zmysle bodu 1.4. Provízneho poriadku nárok na vyplatenie získateľskej provízie zo sprostredkovaného dopoistenia (ďalšie hlavné a voliteľné zložky / pripoistenia) k existujúcim životným poistným zmluvám, ktoré sú zaradené v poistnom kmeni v správe iného finančného agenta životnej siete, univerzálnej siete, príp. k poistným zmluvám sprostredkovaným zamestnancami odboru servisu klientom, vzniká obchodnému zástupcovi po splnení podmienok uvedených v bode 1.1 Provízneho poriadku, pokiaľ nie je uvedené inak. Uvedené sa netýka poistných zmlúv skupinového poistenia (CLI) a poistných zmlúv zaradených v poistnom kmeni v správe samostatných finančných agentov. Nárok na vyplatenie provízie za starostlivosť v prípade dopoistenia k existujúcim poistným zmluvám podľa tohto bodu vzniká finančnému agentovi, ktorý má poistnú zmluvu zaradenú v poistnom kmeni v jeho správe, pričom sa bude výška provízie za starostlivosť riadiť výškou provízie, ktorá bola dohodnutá medzi obchodným zástupcom, ktorý dopoistenie sprostredkoval a poisťovňou. Pre vznik nároku na vyplatenie provízie za starostlivosť musia byť zároveň splanené aj podmienky v zmysle bodu 1.2 Provízneho poriadku. V zmysle bodu 2 Provízneho poriadku pod pojmom „provízia“, resp. „vyplatená provízia“ sa rozumie získateľská provízia, provízia za starostlivosť, superprovízia zo získateľskej provízie za starostlivosť, delená provízia alebo získateľská provízia z navýšeného ročného poistného, superprovízia zo získateľskej provízie z navýšeného ročného poistného, superprovízia z provízie za starostlivosť z navýšeného ročného poistného. Pod pojmom „provízny základ“ sa rozumie sa rozumie suma, ktorá vstupuje do podmienok výpočtu provízie. Pod pojmom „celková vyplatená provízia na poistení za prvé 3 roky trvania poistenia“ sa rozumie provízia za prvé tri roky, t.j. provízia, na ktorú vznikol obchodnému/- ým zástupcovi/-om nárok za prvé tri roky trvania poistenia, vrátane storna provízie z titulu zníženia ročného poistného. Pod pojmom „vyplatená provízia“ sa pre voliteľné zložky životného poistenia rozumie „provízia“ v zmysle tohto bodu, vrátane storna provízie z titulu zníženia ročného poistného. Podľa bodu 3 Provízneho poriadku obchodný zástupca je povinný vrátiť poisťovni vyplatenú províziu, a to aj v prípade zániku Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb ak v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného a/alebo zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie. Výška celkovej sumy storno provízie sa vypočíta podľa typov storna provízie, a to tak, že pre účely výpočtu výšky celkovej sumy storno provízie z titulu storna provízie sa pod pojmom „trvanie poistenia“ rozumie počet kalendárnych mesiacov trvania poistenia na poistnej zmluve, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Počet mesiacov trvania poistenie je určený k dátumu storna poistenia. Podľa Obchodnej politiky Životnej siete 2015, bod 5.2.5. vstupná provízia pre OZ písm. g) ASP si uplatní nárok na vrátenie vyplatenej vstupnej provízie a OZ je povinný vstupnú províziu ASP vrátiť, ak storno uzatvorených PZ, vyjadrené v ročnom poistnom (produkcia) presiahne 30%. Uvedená podmienka bude kontrolovaná za obdobie prvých 12 mesiacov od účinnosti zmluvy OZ v 16. Mesiaci činnosti OZ a OZ je povinný vrátiť ASP alikvótnu časť vyplatenej vstupnej provízie, rovnajúcej sa % pomeru stornovaných PZ kumulatívne za 12 mesiacov voči kumulatívnej produkcii za 12 mesiacov, pričom pre účely výpočtu pomeru stornovaných PZ sa počítajú len PZ v mesiacoch, za ktoré bola vstupná provízia priznaná a
vyplatená. V prípade, ak zmluva uzatvorená s novým OZ zanikne pred uplynutím 12 mesiacov, bude podmienka storna VP posudzovaná po uplynutí 4 kalendárnych mesiacov, ktoré začínajú plynúť od 1. dňa nasledujúceho mesiaca, v ktorom príde k zániku zmluvy, pričom princíp výpočtu storna VP zostáva zachovaný. V zmysle províznych listov za apríl až december 2015 a provízny list za mesiac január 2016 je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi dlh, ktorý jej vznikol z titulu storna a z titulu zániku nároku na vyplatenie vstupnej provízie v celkovej výške 1 748,54 € (04/2015: počiatočný stav 0, pohyb -154,82, konečný stav 154,82; 05/2015: počiatočný stav -154,82, pohyb +85,37, konečný stav -69,45; 06/2015: počiatočný stav -69,45, pohyb -27,35, konečný stav -96,80; 07/2015: počiatočný stav -96,80, pohyb -369,97, konečný stav -466,77; 08/2015 počiatočný stav -466,77, pohyb +41,65, konečný stav -425,12; 09/2015: počiatočný stav -425,12, pohyb +57,53, konečný stav -367,59; 10/2015: počiatočný stav -367,59, pohyb -127,83, konečný stav -495,42; 11/2015: počiatočný stav -495,42, pohyb -4,26, konečný stav -499,68; 12/2015: počiatočný stav -499,68, vstupná provízia -1 237,57, konečný stav -1 737,25; 01/2016: počiatočný stav - 1 737,25, pohyb -11,29, konečný stav -1 748,54). Dňa 27.07.2015 žalovaná podala žiadosť o zrušenie zápisu v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedených Národnou bankou Slovenska. Dňa 30.09.2015 bol zrušený zápis žalovanej v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedený Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 188920. O výške provízií, resp. o výške dlhu bola žalovaná informovaná províznymi listami, ktoré jej žalobca pravidelne zasielal. Osobitne, listom zo dňa 10.11.2015 žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 495,42 € v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná si uvedenú výzvu žalobcu neprevzala a ku dňu podania žaloby si uvedený dlh nesplnila. Opakovane, listom zo dňa 05.02.2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu z titulu storna provízie a z titulu zániku nároku na vyplatenie vstupnej provízie v celkovej výške 1 748,54 € v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná si uvedenú výzvu žalobcu prevzala, ale ku dňu podania žaloby si dlh uvedený vo výzve nesplnila. 1.2. K žalobe žalobca pripojil listiny: výpis žalobcu z obch. registra, Zmluva o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 30.06.2014, Príloha č. 1 k uvedenej zmluve - Provízny poriadok, Obchodná politika Životnej siete 2015, provízne listy za obdobia 01.04.2015-30.04.2015, 01.05.2015-31.05.2015, 01.06.2015-30.06.2015, 01.07.2015-31.07.2015, 01.08.2015-31.08.2015, 01.09.2015-30.09.2015, 01.10.2015-31.10.2015, 01.11.2015-30.11.2015, 01.12.2015-31.12.2015, 01.01.2016-31.01.2016, žiadosť o zrušenie zápisu v registri zo dňa 27.07.2015, oznámenie zo dňa 30.09.2015, vrátane doručenky, výzva zo dňa 10.11.2015, vrátane doručenky, predžalobná výzva zo dňa 05.02.2016, vrátane doručenky.
2. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 36Cb/136/2016-46 zo dňa 23.06.2016, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
3. Žalovaná žiadal žalobu zamietnuť, alebo znížiť povinnosť zaplatiť príslušnú sumu žalobcovi. V odpore proti platobnému rozkazu potvrdila, že so žalobcom uzatvorila Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb. Ako obchodný zástupca sa zaviazala vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a klientmi poisťovne alebo potencionálnymi klientmi poisťovne a poisťovňa sa zaviazala zaplatiť jej províziu. Toto žalovaná vykonávala a za toto obdržala aj vyplatenie provízie. Ako dlhodobo nezamestnaná nevenovala pozornosť prílohám k tejto zmluve, keď vlastne to, čo bolo dohodnuté v článku I predmetu zmluvy rušia prílohami. O uzatvorení zmluvy medzi klientom a poisťovňou prebiehal riadny komerčný vzťah medzi nimi. Žalovaná bola v podstate treťou stranou. Žalovaná nepovažovala za správne, a ani v súlade so zákonmi SR, že jej žalobca môže spätne krátiť provízie, a tým jej vlastne odňať mzdu aj za to, ak sa zmenia pomery na strane klienta, alebo sa stanú chyby v komunikácii medzi klientom a poisťovňou. Žalovaná považovala za nesprávny spätný účinok, spätné odňatie vyplatenej odmeny a vyvodzovanie zodpovednosti bez ohľadu na to, kto zaviní daný stav. Zo znenia príloh zmluvy vyplýva, že vlastne ona svojim príjmom poisťuje žalobcu aj proti jeho chybám a svojimi nákladmi na prácu vyrovnáva jej straty. Je to prvý prípad, keď žalovaná nielenže od zamestnávateľa nič nedostane, ale ešte mu aj dáva svoje osobné náklady na výkon dohodnutej činnosti, t.j. cestovné, komunikácia s klientmi, a iné. Žalobca v podstate používa to isté, čo nebankové subjekty. Veľký počet príloh bez riadneho vysvetlenia, ktorým bez právnej kvalifikácie nerozumie nikto. A tak je vlastne ľahké pomocou príloh deformovať zmluvu, obsah zmluvy, aj zákon. Žalovaná považovala tieto praktiky za nesprávne.
4. V písomnom vyjadrení zo dňa 27.09.2015 žalobca, okrem iného, uviedol, že storno províziu si voči žalovanej uplatnil len v prípadoch, ak jej bola reálne vyplatená. Poukazoval na to, že podmienky zániku nároku na províziu nie sú zmluvne upravené v neprospech žalovanej, ako sa žalovaná mylne domnievala. Ustanovenie § 662 Obch. zák., podľa žalobcu, umožňuje, aby si zmluvné strany v záujme právnej istoty určili podmienky, ktoré budú pre účely zániku nároku na províziu považované za okolnosti, z ktorých bude zrejmé, že obchod s treťou osobou sa neuskutoční. Definícia neuskutočnenia obchodu medzi zastúpeným a treťou osobou sa v zmysle zmluvy rozumie ako predčasný zánik poistnej zmluvy, resp. zníženie výšky ročného poistného. Na to je priamo naviazaná povinnosť žalovanej navrhovať uzavretie obchodov, alebo uzavierať obchody len s osobami, u ktorých sú predpoklady, že svoje záväzky splnia. Nedodržanie obchodných podmienok žalovanou je porušením povinnosti a zakladá právne následky s tým spojené. Žalovaná nikdy žiadnym spôsobom nespochybnila uplatňovaný princíp storno vyplatenej provízie. Nereklamovala obsah jednotlivých províznych listov, pričom provízne listy sú riadne akceptovaným daňovým a účtovným dokladom obchodného zástupcu, ktorý tieto provízne listy spolu so zmluvou o obchodnom zastúpení predkladá príslušným úradom na zdokladovanie činnosti sprostredkovania poistenia obchodného zástupcu. Žalobca poukazoval tiež na to, že výkon činnosti sprostredkovania je v zmysle § 2 ods. 5 zák. č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a o finančnom poradenstve v platnom znení je podnikaním.
5. Strany sporu sa na pojednávanie dňa 18.10.2017 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané. O odročenie pojednávania nežiadali. Žalovaná sa zúčastnila predbežného prejednania sporu dňa 21.07.2017. Vzhľadom k tomu súd nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 ods. 1, 2 CSP, a preto spor prejednal a rozhodol dňa 18.10.2017 v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listín: žaloba, výpis žalobcu z obch. registra, Zmluva o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 30.06.2014, Príloha č. 1 k uvedenej zmluve - Provízny poriadok, Obchodná politika Životnej siete 2015, provízne listy za obdobia 01.04.2015-30.04.2015, 01.05.2015-31.05.2015, 01.06.2015-30.06.2015, 01.07.2015-31.07.2015, 01.08.2015-31.08.2015, 01.09.2015-30.09.2015, 01.10.2015-31.10.2015, 01.11.2015-30.11.2015, 01.12.2015-31.12.2015, 01.01.2016-31.01.2016, 01.07.2014-31.07.2014, 01.08.2014-31.08.2014, 01.09.2014-30.09.2014, 01.10.2014-31.10.2014, 01.11.2014-30.11.2014, 01.12.2014-31.12.2014, 01.01.2015-31.01.2015, 01.02.2015-28.02.2015, 01.03.2015-31.03.2015, žiadosť o zrušenie zápisu v registri zo dňa 27.07.2015, oznámenie zo dňa 30.09.2015, vrátane doručenky, výzva zo dňa 10.11.2015, vrátane doručenky, predžalobná výzva zo dňa 05.02.2016, vrátane doručenky, odpor proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 27.09.2016, 20.04.2017,17.10.2017, výpisy z bankového účtu žalobcu zo dňa 07.08.2014, 18.08.2014, 05.09.2014, 18.09.2014, 22.09.2014, 16.10.2014, 26.11.2014, 14.11.2014, 05.12.2014, 05.02.2015, 24.02.2015, 05.03.2015, 09.04.2015, poistné zmluvy zo dňa 12.08.2014 (B.), 24.09.2014 (G.), 25.09.2014 (A., 26.09.2014 (D.), 30.10.2014 (KV.), 30.10.2014 (S.), 07.11.2014 (W.), 16.11.2009 (M.), 28.01.2015 (V. 07.02.2011 (S.), 15.03.2006 (V. 28.01.2015 (H., 16.05.2009 (W.), 25.09.2011 (M.), 10.08.2014 (O., 27.01.2009 (O.), dohoda zo dňa 27.01.2009, oznámenie o zániku zmluvy zo dňa 04.11.2015, 01.02.2016, 14.10.2015, 04.03.2015, 018.12.2014, 10.08.2015, 07.05.2015, 22.12.2015, 09.07.2015, 16.03.2006, 17.08.2015, 08.07.2015, 22.09.2015, 30.11.2015, 08.04.2015, 17.03.2015.
7.1. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 30.06.2014 uzavrel žalobca so žalovanou v zmysle § 652 a nasl. Obch. zák. Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, ktorou sa žalovaná ako obchodná zástupkyňa zaviazala vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou (žalobcom) a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou formou uzatvárania poistných zmlúv medzi klientom a žalobcom. Poisťovňa sa zaviazala zaplatiť žalovanej províziu. 7.2. Podľa čl. III bodu 10 zmluvy poisťovňa je oprávnená kedykoľvek si započítať všetky svoje pohľadávky voči obchodnému zástupcovi proti pohľadávkam obchodného zástupcu voči poisťovni. Poisťovňa a obchodný zástupca sa zároveň dohodli, že táto dohoda o započítaní sa vzťahuje aj na pohľadávky, ktoré ešte nie sú splatné. 7.3. Podľa čl. III bodu 23 zmluvy v prípade, ak sa obchodný zástupca dostane do omeškania s vrátením storno provízie, resp. iných záväzkov, ktoré mu vznikli na základe tejto zmluvy, je poisťovňa oprávnená nezaplatenie dlhu úročiť zákonným úrokom z omeškania. 7.4. Podľa čl. V bodu 1 zmluvy poisťovňa zaplatí obchodnému zástupcovi províziu. Provízia je odmena obchodného zástupcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu obchodného
zástupcu za výkon finančného sprostredkovania v zmysle tejto zmluvy a jej splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len provízny poriadok). 7.5. Podľa čl. V bodu 2 zmluvy v provízii sú obsiahnuté všetky náklady obchodného zástupcu, ktoré mu vzniknú v súvislosti s finančným sprostredkovaním podľa tejto zmluvy. Okrem provízie nemá obchodný zástupca nárok na úhradu žiadnych ďalších nákladov od poisťovne za činnosť spojenú s finančným sprostredkovaním v zmysle tejto zmluvy, okrem náhrady nákladov špecifikovaných v čl. III bod 9 tejto zmluvy. 7.6. Podľa čl. V bodu 3 zmluvy obchodný zástupca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy (ďalej len storno provízia), ak zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku. 7.7. Podľa čl. V bodu 4 zmluvy po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. 7.8. Podľa čl. V bodu 5 zmluvy pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, obchodný zástupca je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízii, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne, oznámený písomne obchodnému zástupcovi. 7.9. Podľa čl. V bodu 7 zmluvy raz mesačne vypočítané provízie, na ktoré vznikol obchodnému zástupcovi nárok ku dňu uzávierky a ktoré je povinný poisťovni vrátiť v súlade s bodmi 3, 4 a 5 tohto článku, poisťovňa zaznamenáva na provízne listy. Provízne listy zasiela poisťovňa obchodnému zástupcovi do 30 dní od uzávierky za príslušný mesiac v papierovej forme, okrem prípadov uvedených v bode 8 tohto článku. V prípade, ak obchodný zástupca v stanovenej dobe provízny list neobdrží, je povinný požiadať poisťovňu o jeho opakované zaslanie, a to aj po ukončení tejto zmluvy, až do uplynutia 30 dennej lehoty viažucej sa k poslednému obdobiu podľa provízneho poriadku, v ktorom je obchodný zástupca povinný vrátiť poisťovni províziu. V prípade, ak obchodný zástupca nepožiada poisťovňu o opakované zaslanie príslušného provízneho listu, tento sa považuje za doručený. 7.10. Podľa čl. VII bodu 4 zmluvy neoddeliteľnými súčasťami tejto zmluvy, s obsahom ktorých sa obchodný zástupca oboznámil a ktoré prevzal, sú: Príloha č. 1 - Provízny poriadok, Príloha č. 2 - Smernica pre obchodného zástupcu a Príloha č. 3 - Obchodná politika.
8.1. Podľa čl. 5 bodu 5.1 Prílohy č. 3 zmluvy - Obchodná politika (Základné rozdelenie provízií) OZ, UMK, UM, RM za splnenie podmienok určených ASP získava nasledovné druhy provízie: a) získateľská provízia - za uzatvorenie PZ, resp. nového pripoistenia. OZ, UMK/UM alebo RM má nárok na získateľskú províziu v súlade s Províznym poriadkom, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy; b) provízia za starostlivosť - za starostlivosť o PZ po 1. Roku a v ďalších rokoch trvania PZ. Pod starostlivosťou sa rozumie najmä spolupráca pri správe poistenia a spolupráca pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z PZ v súvislosti s poistnou udalosťou a ďalšie úkony v zmysle zmluvy. OZ, UMK/UM alebo RM má nárok na províziu za starostlivosť v súlade s Províznym poriadkom, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy; c) superprovízia (UMK, UM, RM) d) OZ, UMK, UM a RM môže získať ďalšie bonusy v zmysle interných oznámení odboru životnej siete; e) koeficient získateľskej provízie sa určí podľa dátumu dojednania PZ.
9.1. Podľa § 652 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
9.2. Podľa § 659 ods. 1 Obch. zák. obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
9.3. Podľa § 659 ods. 2 Obch. zák. nárok na úhradu nákladov spojených so svojou činnosťou má obchodný zástupca popri provízii, len keď to bolo dojednané a ak nevyplýva zo zmluvy niečo iné, len keď mu vznikol nárok na províziu z obchodu, ktorého sa náklady týkajú.
9.4. Podľa § 659a Obch. zák. obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti, b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.
9.5. Podľa § 660 ods. 1 Obch. zák. nárok na províziu, ak nebola uzatvorená dohoda podľa § 661, vzniká v okamihu, keď a) zastúpený splnil záväzok vyplývajúci z obchodu alebo b) zastúpený bol povinný splniť záväzok vyplývajúci z obchodu uskutočneného s treťou osobou, alebo c) tretia osoba splnila záväzok vyplývajúci z obchodu.
9.6. Podľa § 660 ods. 2 Obch. zák. nárok na províziu vzniká najneskôr v okamihu, keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť. Ak však tretia osoba má splniť svoj záväzok až po uplynutí viac ako šiestich mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu po uzavretí obchodu.
9.7. Podľa § 660 ods. 3 Obch. zák. provízia je splatná najneskôr v posledný deň mesiaca, ktorý nasleduje po skončení štvrťroka, v ktorom na ňu vznikol nárok.
9.8. Podľa § 660 ods. 4 Obch. zák. zastúpený vydá obchodnému zástupcovi aj bez jeho požiadania najneskôr v posledný deň mesiaca, ktorý nasleduje po skončení štvrťroka, v ktorom sa stala provízia splatnou, písomné potvrdenie s rozpisom hlavných položiek potrebných na výpočet provízie. Tým nie je dotknuté oprávnenie obchodného zástupcu požadovať informácie dostupné zastúpenému a potrebné na kontrolu výpočtu provízie.
9.9. Podľa § 660 ods. 5 Obch. zák. ak základom určenia provízie je rozsah splneného záväzku treťou osobou, do tohto základu sa započítava aj plnenie neuskutočnené z dôvodu, za ktorý zodpovedá zastúpený.
9.10. Podľa § 662 ods. 1 Obch. zák. nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
9.11. Podľa § 662 ods. 2 Obch. zák. provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
9.12. Podľa § 662 ods. 3 Obch. zák. dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.
9.13. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
9.14. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
9.15. Podľa § 263 Obch. zák. strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, § 324, 340a, 340b, 341, 365,369 až 369d, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, 676 ods. 1 a 2, § 711, 720, 725, 729, 743 a 771c.
9.16. Podľa § 265 Obch. zák. výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
10. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 652 ods. 1, § 659 ods. 1, § 659a, § 660 ods. 1, 2 a § 662 ods. 1, 2 Obch. zák., čl. V bodov 1, 3, 4, 5 Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, Prílohy č. 1 uvedenej zmluvy - Provízneho poriadku a Prílohy č. 3 uvedenej zmluvy
- Obchodnej politiky zaviazal súd žalovanú na vrátenie provízie v sume 1 748,54 €, keďže námietky žalovanej proti žalobou uplatnenému nároku posúdil ako právne irelevantné. Žalovaná dlžnú sumu 1 748,54 € doteraz žalobcovi neuhradila, je so splnením tohto jej záväzku v omeškaní, a preto ju súd v zmysle § 369 ods. 1, 2 Obch. zák. a čl. III bodu 23 zmluvy zaviazal i na zaplatenie 9,05% ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 748,54 € od 14.03.2016 do zaplatenia. Z predložených províznych listov, výpisov z účtu, poistných zmlúv a oznámení o ich zániku mal súd za preukázanú dôvodnosť nároku žalobcu na vrátenie provízie v sume 1 748,54 €. Žalovaná zánik jednotlivých poistných zmlúv, provízne listy, ani výšku a spôsob výpočtu požadovanej provízie nepoprela.
11. Obchodné záväzkové vzťahy sú v zmysle § 263 ods. 1 Obch. zák. založené na zásade zmluvnej voľnosti vyplývajúcej z autonómie vôle zmluvných strán. Žalovaná v konaní nepreukázala nezákonné obmedzenie jej zmluvnej voľnosti pri uzatváraní predmetnej zmluvy o obchodnom zastúpení. Z písomného vyhotovenia zmluvy a jej príloh je zrejmé, že tieto sú písané rovnakým písmom. Podľa názoru súdu, veľkosť písma v zmluve i jej prílohách je obvyklá, primeraná v rámci obchodného styku. Súd nezistil rozpor písomného vyhotovenia zmluvy so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle § 265 Obch. zák.. Zmluva má podľa čl. VII bodu 4 zmluvy tri prílohy, ktoré sú tu konkrétne vymedzené a riadne označené. Počet príloh zmluvy o obchodnom zastúpení teda taktiež nemožno považovať za neprimeraný, resp. neprehľadný. Žalovaná ako zmluvná strana v čl. VII bode 11 zmluvy vyhlásila, že sa oboznámila s obsahom zmluvy, vrátane jej príloh.
12. Nárok obchodného zástupcu na províziu Obchodný zákonník upravuje v ustanoveniach § 659 až 662. Tieto ustanovenia s výnimkou § 660 ods. 2 až 4 Obch. zák. majú dispozitívnu povahu. Strany sporu si v predmetnej zmluve o obchodnom zastúpení v súlade s § 659 ods. 1 Obch. zák. dojednali províziu ako odmenu za činnosť žalovanej ako obchodného zástupcu. Žalovaná v konaní nepreukázala, že by jej bol vznikol nárok na vyplatenie žalovanej provízie v súlade s predmetnou zmluvou, vrátane jej príloh - Provízneho poriadku a Obchodnej politiky. V zmysle čl. III bodu 10, čl. V bodov 4, 5 zmluvy, provízneho poriadku a Obchodnej politiky vznikol žalobcovi nárok na vrátenie storno provízie, ktorá bola vyúčtovaná v províznych listoch za príslušné mesiace. Je potrebné prihliadnuť na to, že strany sporu si výšku a spôsob výpočtu a vyúčtovania storno provízie zmluvne dohodli v čl. III, V zmluvy, províznom poriadku a Obchodnej politike, pričom táto ich dohoda je v súlade s § 659a až § 662 Obch. zák.. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že došlo k zániku poistných zmlúv, ktoré predložil žalobca, čo vyplýva aj z písomných oznámení o ich zániku. Žalobca trval na tom, že týmto došlo k naplneniu zmluvne dohodnutých podmienok pre vznik storno provízie, pričom žalovaná toto jeho tvrdenie v konaní nepoprela. Vzhľadom k tomu v zmysle § 662 ods. 2 Obch. zák. vznikol žalobcovi nárok na vrátenie predmetnej storno provízie. Poisťovňa nevykonala storno žalovanej provízie zrážkou v zmysle č. V bodu 4 zmluvy, a preto podľa čl. V bodu 5 zmluvy vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalovanú sumu.
13. Ustanovenie § 659 ods. 2 Obch. zák. vychádza z domnienky, že súčasťou provízie sú aj všetky náklady, ktoré obchodný zástupca vynaložil v súvislosti s uzavretím určitého obchodu. Obchodný zástupca má popri nároku na províziu aj nárok na úhradu nákladov vynaložených v súvislosti so svojou činnosťou avšak len vtedy, ak to bolo účastníkmi dohodnuté, a v zásade len vtedy, keď obchodnému zástupcovi vznikol aj nárok na províziu. Vzhľadom k tomu, že žalovaná v konaní nepreukázala vznik jej nároku na zaplatenie provízie, ktorá bola v žalobe uplatnená ako storno provízia, a tiež bol preukázaný zánik predmetných poistných zmlúv, pri ktorých bola storno provízia uplatnená, v konaní nebolo preukázané tvrdenie žalovanej o tom, že by poisťovňa v rozpore s § 265 Obch. zák. žiadala od žalovanej úhradu nákladov, ktoré mala žalovaná vynaložiť pri plnení zmluvy o obchodnom zastúpení. Dikcia ustanovenia § 659 ods. 2 Obch. zák. totiž zmluvným stranám, vzhľadom na okolnosti konkrétneho prípadu, umožňuje nárok na úhradu nákladov vo vzťahu k provízii upraviť inak, napríklad obchodnému zástupcovi priznať nárok na úhradu nákladov aj v prípade, ak mu nárok na províziu nevznikne. To znamená, že ak je obchodnému zástupcovi známe, že mu pri vykonávaní jeho činnosti budú vznikať náklady, ktoré dohodnutá provízia nezahŕňa, musí ich so zastúpeným dohodnúť v zmluve. Takáto dohoda strán sporu však v konaní preukázaná nebola. Je potrebné prihliadnuť na to, že žalovaná v spore nenamietala predložené provízne listy, ktoré obsahujú vyúčtovanie provízie, a teda aj storno provízie. Strany sporu si v zmluve (a jej prílohách) riadne upravili podmienky vzniku nároku na vrátenie provízie, ktorých naplnenie bolo v konaní preukázané, a teda žalovaná v súlade so zásadou pacta
sunt servanda (zmluvy sa musia dodržiavať), je povinná znášať zmluvne dohodnuté následky splnenia predmetných zmluvných podmienok. Taktiež podľa § 655 ods. 1 Obch. zák. obchodný zástupca je povinný uskutočňovať činnosť podľa § 652 ods. 1 Obch. zák. s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere, je povinný dbať na záujmy zastúpeného, konať v súlade s jeho poverením a rozumnými pokynmi zastúpeného a poskytovať zastúpenému potrebné a dostupné informácie. Podľa § 658 ods. 1 Obch. zák. obchodný zástupca je povinný navrhovať uzavretie obchodov alebo uzavierať obchody len s osobami, u ktorých sú predpoklady, že svoje záväzky splnia. Zodpovedný prístup obchodného zástupcu k výberu budúcich zmluvných partnerov teda významne znižuje riziká zastúpeného z budúcich záväzkových vzťahov, a preto dohodu strán sporu o storno provízii nemožno v tomto prípade považovať za protiprávnu. Podľa názoru súdu, takéto obmedzenie oprávnenia obchodného zástupcu je odôvodnené, pretože rešpektuje ochranu záujmov zastúpeného a je v súlade s cieľom tohto záväzkového vzťahu.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.