Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/33/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: v 1. rade: F. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. 1, XXX XX J. L., v 2. rade: I. S. nar. XX.XX.XXXX, bytom X., XXX XX J., obidvom zastúpeným: Y., O. XXX XX L. t.č. E., H. o zaplatenie 30.748,79 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaní v 1. a 2.rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi XX.XXX,XX D. s X,XX % ročnými úrokmi zo sumy XX.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XX.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške XXX,- D., vždy do XX. dňa príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II.Súd v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a.

III.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade, spoločne a nerozdielne, zaplatenia XX.XXX,XX D. s X,XX % ročnými úrokmi zo sumy XX.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XX.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia. N. žalobu odôvodnil tým, že na základe L. o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX uzavrel so žalovanými L. o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX v súlade s ktorou poskytol žalovaným medziúver vo výške XX.XXX,- EUR. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo tak, že dňa XX.XX.XXXX bolo vyčerpaných XX.XXX,- D. a dňa XX.XX.XXXX bolo vyčerpaných X.XXX,- EUR. Ďalej uviedol, že dňa XX.XX.XXXX bolo zúčtovaných za spracovanie medziúveru XXX,- EUR a to v súlade s článkom I. bod X.X. L. o úvere, tzn., že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XXX,XX EUR. Ďalej sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať X,XX % úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške XXX,XX D. splatnou do XX. dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle článku V bod X.X zmluvy započítaná na dohodnuté X,XX % úroky medziúveru. Jednotlivé vklady boli započítané na najstaršie splatné úroky. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní sa ďalej zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške XX,XX EUR. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške X,XX % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XXX,XX D.. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky tým, že medziúver prestali splácať riadne a včas. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok s upozornením, že v prípade nesplnenia

povinnosti, bude požadovať splatenie celého zostatku úveru a jeho príslušenstva. Omeškané splátky žalovaní nedoplatili, v dôsledku čoho žalobca dňa XX.XX.XXXX, vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca ďalej uviedol, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle článku X bod XX.XX. úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu XX,XX EUR so sumou poskytnutého medziúveru vo výške XX.XXX,- EUR, čo predstavuje po započítaní XX.XXX,XX EUR (istina). Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje suma XX.XXX,XX EUR už uvedenú istinu, nezaplatené úroky za úver vo výške XXX,XX EUR a nezaplatené poplatky vo výške XX,- EUR. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle článku X bod XX.XX. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom vo výške X,XX % ročne a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške X % ročne.

2./ Súdny poplatok vo výške 1.844,50 EUR žalobca zložil dňa 28.02.2017 na účet Slovenskej pošty, a.s..

3./ Žalovaní sa vyjadrili k žalobe písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX. Urobili tak na základe uznesenia súdu sp. zn. 15Csp/33/2016-38 zo dňa 14.03.2017 (§ 273 písm. a) . Uviedli, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli so žalobcom zmluvu o úvere podľa ustanovení Obchodného zákonníka, pričom v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, niektoré zmluvné podmienky (napr. rozhodcovskú doložku, výšku dohodnutej odmeny, ustanovenie o zmluvných pokutách) za neprijateľné a úver pre absenciu V. za bezúročný. Poukázali na skutočnosť, že samotná zmluva neobsahuje zákonom o spotrebiteľských úveroch požadované náležitosti. Poukázali na skutočnosť, že dostali formulárovú, vopred pripravenú typovú zmluvu, ktorej obsah nemohli žiadnym spôsobom ovplyvniť a zmluvu museli podpísať ako celok, pričom jej obsah bol pripravený jednoznačne v ich neprospech ako spotrebiteľov a takto predloženú zmluvu považujú za zmluvu, ktorá je v rozpore so zákonom. Sú toho názoru, že existuje značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa v rozpore s dobrými mravmi. Žiadali, aby súd návrh žalobcu ako zjavne nedôvodný a zmätočný zrušil v celom rozsahu.

4./ Na základe uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 15Csp/33/2016-62 zo dňa 19.04.2017 (podľa § 167 ods. 3 žalobca reagoval na procesnú obranu žalovaných písomným podaním tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX. Uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaných a že by predmetná zmluva obsahovala neprijateľné podmienky resp. také ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovanými splácať úver riadne a včas, boli žalovaní niekoľkokrát písomne upozorňovaní a vyzývaní k pravidelnému splácaniu úveru. Žalobca upozornil žalovaných na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, v predmetnom oznámení vyčíslil celú dlžnú sumu a v rámci vzťahu k žalovaným postupoval v súlade s platnom legislatívou.

5./ Žalovaní písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX reagovali na vyjadrenie žalobcu. Urobili tak na základe uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 15Csp/33/2016-65 zo dňa 25.05.2017 (podľa § 167 ods. 4 . Uviedli, že zotrvávajú na svojom predchádzajúcom vyjadrení a nesúhlasia s tvrdením žalobcu. Okrem iných skutočností poukázali na to, že žalobca zosplatnil celý úver, a preto mu vznikol nárok na úroky z úveru do XX.XX.XXXX a potom už nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. Dohoda, podľa ktorej by mal spotrebiteľ popri úrokoch z omeškania platiť aj ďalšie sankcie aj po splatnosti pohľadávky, spôsobuje značnú nerovnováhu ku škode spotrebiteľa a zhoršuje jeho postavenie. Poukázali na rozhodnutia súdov SR v obdobných veciach.

6./ Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, ktoré bolo na žiadosť žalobcu zrušené a následne bol nariadený nový termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX.

7./ N. v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, zástupcu žalovaných, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné podmienky stavebného sporenia pre fyzické osoby zo dňa XX.XX.XXXX, tarifa sporenia pre fyzické osoby, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby platný XX.XX.XXXX, amortizačná tabuľka pre medziúver a stavebný úver - XXXXXXXXXX, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX s dokladom o jeho doručení žalovanej v 1. rade a jeho doručovaní žalovanej v 2. rade, výpis z účtu zosplatneného medziúveru, písomné vyjadrenia strán sporu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo

dňa XX.XX.XXXX s dokladom o jeho doručovaní žalovanej v 1. rade a jeho doručovaní žalovanej v 2. rade ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

7.1./ Žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade dňa XX.XX.XXXX L. o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX. Následne žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako spoludlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX podľa § 497 a nasl. Q. zákonníka. Za žalobcu bola zmluva podpísaná dňa XX.XX.XXXX, žalovaní zmluvu podpísali dňa XX.XX.XXXX. K. zmluvy bolo poskytnutie stavebného medziúveru pod č. XXXXXX X XX vo výške XX.XXX,- D. na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru. K. dodržaní všetkých zmluvných podmienok vrátane všeobecných podmienok sa mal medziúver zúčtovať bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa mal zmeniť na stavebný úver pod č. XXXXXXX X XX vo výške XX.XXX,XX EUR. V bode II zmluvy o úvere bol špecifikovaný druh úveru ako medziúver, jeho číslo a výška, úroková sadzba medziúvere bola X,XX % ročne. Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru bola určená na XXX,XX EUR a jej splatnosť bola XX. deň v mesiaci. Počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy bol XXX. Úroková sadzba úroku z omeškania splátok medziúveru bola dohodnutá vo výške úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

7.2./ Ďalej bolo dohodnuté, že medziúver je poskytnutý dlžníkom, ktorí majú uzavretú existujúcu Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX. Počiatočný vklad na účet tejto zmluvy bol 0 % cieľovej sumy. Výška mesačného vkladu, ktorý mali dlžníci realizovať bol XX,XX EUR a bol splatný XX. deň v mesiaci a počet takýchto vkladov bol dohodnuté na XXX. Po pridelení cieľovej sumy mala výška stavebného úveru predstavovať XX.XXX,XX EUR s úrokovou sadbou X,XX % ročne. Uvedený stavebný úver mali dlžníci splácať XXX-imi mesačnými splátkami vo výške XXX,XX D., ktoré boli splatné XX. deň v mesiaci. Doba trvania medziúveru/stavebného úveru bola dohodnutá na XX rokov a konečná splatnosť úveru mala byť XX.XX.XXXX. RPMN pri stavebnom úvere bola X,XX % a RPMN pri medziúvere bola X,XX %. Celková čiastka medziúveru, ktorú mali dlžníci zaplatiť bola určená vo výške XX.XXX,XX EUR a v prípade, že dlžníci počas trvania medziúveru splnia všetky podmienky veriteľa pre úhradu úrokov z medziúveru za mesiac december príslušného kalendárneho roka, celková čiastka ktorú musia dlžníci zaplatiť, mohla byť pri daných predpokladoch výpočtu nižšia o X.XXX,XX EUR. V bode III bol špecifikovaný účel a dokladovanie účelu úveru. Bod IV upravoval obdobie nároku na čerpanie úveru a podmienky čerpania, bod V upravoval úročenie, splatnosť a splácanie, bod VI upravoval zabezpečenie. Bod VII obsahoval vyhlásenia, ďalšie povinnosti a osobitné ustanovenia. V bode VIII boli upravené poplatky a náklady a v uvedenom bode sa žalovaní zaviazali platiť poplatky za spracovanie úveru, poplatky za uzatvorenie zmluvy, poplatky za vedenie účtu ako aj uhradiť všetky náklady a poplatky súvisiace s poskytnutým medziúverom a stavebným úverom v zmysle sadzobníka poplatkov. V bode IX bolo upravené omeškanie s tým, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti z tejto zmluvy dlžníkmi, najmä nesplácania úveru riadne a včas bude mať toto porušenie negatívne následky pre dlžníkov a zakladá veriteľovi právo nielen na okamžité splatenie úveru, úrokov z omeškania, ale aj na prípadné poplatky z omeškania a iné poplatky a aj ďalšie právne následky. V bode X bola upravená mimoriadna splatnosť a v prípade omeškania dlžníkov s platením, čo i len jednej splátky stavebného úveru resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako X mesiace, alebo v prípade omeškania s platením, čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, mal veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti. Veriteľ mal tiež právo odstúpiť od zmluvy a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru s príslušenstvom. Bod XI obsahoval záverečné ustanovenia. Účastníci zmluvy písomne potvrdili, že prílohou Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX boli: amortizačná tabuľka, predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (znenie apríl 2014), tarify sporenia pre fyzické osoby a sadzobník poplatkov pre fyzické osoby.

7.3./ Čerpanie poskytnutého medziúveru bolo realizované tak, že dňa XX.XX.XXXX žalobca poukázal žalovaným sumu XX.XXX,- EUR a dňa XX.XX.XXXX poukázal žalovaným X.XXX,- EUR. Súčasťou poskytnutého úveru mal byť aj žalobcom započítaný poplatok za spracovanie medziúveru vo výške XXX,- EUR, ktorý bol odpočítaný z druhej splátky poskytnutého úveru a ktorý si žalobca odúčtoval v súlade s článkom VIII bod 8.1. úverovej zmluvy.

7.4./ Na ťarchu účtu medziúveru (P.) žalobca zúčtoval nevyplatený poplatok za spracovanie SÚ/MÚ vo výške XXX,- EUR, výplatu medziúveru XX.XXX,- EUR a X.XXX,- EUR, úroky za úver vo výške XXX,XX

EUR (XX.XX.XXXX), úroky za úver vo výške XXX,XX EUR (v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX) a dňa XX.XX.XXXX . úroky za úver vo výške XXX,XX EUR. V dňoch XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX . žalobca zúčtoval na ťarchu účtu medziúveru sumu XX,XX . EUR. Dňa XX.XX.XXXX. žalobca zúčtoval na ťarchu účtu medziúveru poplatok za upomienku vo výške X x XX,- EUR,. dňa XX.XX.XXXX zúčtoval na ťarchu účtu medziúveru poplatok za upomienku vo výške XX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX zúčtoval na ťarchu medziúveru poplatky za upomienky vo výške X x XX,- EUR.. V prospech účtu medziúveru zúčtoval žalobca nasledovné vklady: dňa XX.XX.B. vo výške XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,- E.UR, dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX EUR - bonus - úroky z medziúveru, dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX EUR., dňa XX.XX.XXXX. započítanie pohľadávky vo výške XXX,XX. EUR, dňa XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,- EUR (vklad) a dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX EUR (čiastočné vyrovnanie medziúveru). Ku dňu XX.XX.XXXX žalobca vykazoval pohľadávku voči žalovaným vo výške XX.XXX,XX EUR, ktorá pozostávala z nezaplatených úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške XXX,XX EUR, z nezaplatených poplatkov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške XX,- . EUR a z nezaplatenej istiny vo výške XX.XXX,XX EUR.

7.5./ Na ťarchu účtu stavebného sporenia (P.) žalobca zúčtoval poplatok za uzavretie zmluvy vo výške XX,- EUR. V dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX . poplatky za vedenie účtu mesačne vo výške X,XX EUR. Na ťarchu účtu stavebného sporenia žalobca ďalej zúčtoval dňa XX.XX.XXXX - XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX - XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX - XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX - XXX,XX EUR s poznámkou „.. O. zúčtoval na ťarchu účtu stavebného sporenia daň zrážkou vo výške X,XX. EUR, dňa XX.XX.XXXX „I. vo výške XXX,XX E.UR, dňa XX.XX.XXXX . započítanie pohľadávky XXX,XX EUR.. Na ťarchu účtu stavebného sporenia ešte žalobca zúčtoval dňa 3X.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX poplatky za upomienky X x XX,- EUR, dňa 0X.XX.XXXX zúčtoval na ťarchu účtu výplatu exekúcie vo výške XXX,XX. EUR a XX,- EUR. Ďalej bola na ťarchu účtu dňa XX.XX.XXXX zúčtovaná daň vo výške X,XX EUR a dňa XX.XX.XXXX daň vo výške X,XX EUR.. Dňa XX.XX.XXXX bolo na ťarchu účtu zúčtované vrátenie štátnej prémie vo výške XX,XX EUR a poplatok za získanie informácie CRO vo výške X,- EUR. V prospech účtu stavebného sporenia žalobca zúčtoval dňa XX.XX.XXXX vklad XX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX vklad XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vklad XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vklad XXX,XX EUR, dňa 2X.XX.XXXX vklad XX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vklad XX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vklad XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX úroky zo sporenia vo výške X,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX štátnu prémiu XX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX vklad XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX vklad XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX vklad XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX úroky sporenia X,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX štátnu prémiu X,XX EUR a XX.XX.XXXX úroky zo sporenia vo výške X,XX EUR. Ku dňu XX.XX.XXXX vykazoval žalobca stav na účte stavebného sporenia XX,XX EUR a uvedenú sumu zúčtoval v uvedený deň v prospech účtu medziúveru.

7.6./ V sadzobníku poplatkov žalobcu (platných od XX.XX.XXX4 vrátane) súd nezistil, v súvislosti so stavebným sporením, žiadne poplatky za upomienky. Poplatky za upomínanie dlžných splátok po lehote splatnosti sú v uvedenom sadzobníku iba v časti týkajúcej sa stavebného úveru/medziúveru (časť II bod 15 sadzobníka) a žalobca ich zúčtoval na ťarchu účtu medziúveru v príslušnom roku v takej výške aká je v sadzobníku uvedená. Rovnako súd zistil, že poplatky za vedenie účtu medziúveru a stavebného sporenia žalobca zúčtoval na ťarchu účtov vo výške podľa aktuálneho sadzobníka v príslušnom roku. Súd tiež zistil, že žalobca započítal v prospech účtu poskytnutého medziúveru stavebné sporenie žalovanej v 2. rade, a to v súlade s článkom XXIV obchodných podmienok. Na ťarchu účtu stavebného sporenia žalobca zúčtoval výplatu nasporenej sumy exekútorovi Ladislavovi Ďorďovičovi ml., ktorý bol poverený vykonaním exekúcie v rámci exekučného konania Ex 581/2015 (vedeného aj proti povinnej, ktorá je zároveň žalovanou v 1. rade).

7.7./ Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky tým, že medziúver prestali riadne a včas splácať. Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok a zároveň

ich upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, bude požadovať splatenie celého zostatku úveru a jeho príslušenstva pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalovaní na uvedené upozornenie žalobcu nereagovali, dlžné splátky žalobcovi nedoplatili, preto žalobca dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru už žalovaní neuhradili žalobcovi žiadnu sumu.

7.8./ Žalobca, okrem iných skutočností vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaní vedeli aké boli ich povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a pri porušení spôsobu splácania úveru boli žalobcom upozornení na všetky následky. Väčšina platieb, ktoré boli prijaté od žalovaných, boli uhrádzané jednou sumou, ktorú žalobca rozúčtovával na stavebné sporenie a na úhradu poskytnutého medziúveru. Žalovaní poskytnutý medziúver uhrádzali do 01.05.2015 a uhradili celkom X.XXX,XX D.. Pokiaľ ide o stavebné sporenie aj v tomto prípade dlžníci sporili do XX.XX.XXXX. Zo stavebného sporenia bola však na príkaz exekútora vyplatená suma XXX,XX D. a tak k XX.XX.XXXX bola výška nasporenej sumy XX,XX EUR. L. ďalej uviedol, že do poskytnutého medziúveru žalobca započítal sumu XXX,XX. EUR. Išlo o sporenie žalovanej v 2. rade, ktoré mala u žalobcu. Predmetné započítanie žalobca realizoval v súlade s článkom 24 Obchodných podmienok žalobcu.

7.9./ Zástupca žalovaných vo svojej výpovedi, okrem iného uviedol, že z celkového poskytnutého úveru bolo uhradených dňa XX.XX.XXXX - XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX - XXX,XX EUR, dňa XX.XX.XXXX

- XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX - XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX - XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX - XXX,- EUR. V roku XXXX boli vykonané úhrady dňa 3X.XX.XXXX - XXX,- EUR, O. a dňa XX.XX.XXXX - X.XXX,- EUR. Podľa uvedeného tak žalovaní uhradili X.XXX,XX EUR a k tejto sume je ešte potrebné pripočítať sporenie vo výške XXX,XX EUR, ktoré bolo započítané na predmetný medziúver. V súvislosti s exekúciou, v dôsledku ktorej bola z účtu stavebného sporenia v rámci exekúcie uhradená sumu XXX,XX EUR uviedol, že podľa tvrdenia exekútora túto sumu exekútor neobdržal a žalovaní nemajú k dispozícii žiadne vyúčtovanie predmetného exekučného konania. Zástupca žalovaných uviedol, že títo by mali uhradiť žalobcovi z poskytnutého úveru ešte XX.XXX,- EUR a v zmysle Zákona č. 129/2010 Z.z. by mal byť predmetný úver bezúročný. Zdôraznil, že žalovaní majú záujem uhradiť žalobcovi záväzok, ktorý voči nemu majú, avšak nemajú dostatok finančných prostriedkov na jeho jednorazovú úhradu, a preto žiadajú o možnosť úhrady dlžnej sumy formou mesačných splátok.

8./Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 52 ods.1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

9.1./ Žalobca so žalovaným v 1. rade uzavreli dňa XX.XX.XXXX L. o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX. Na základe nej následne žalobca (ako veriteľ) uzavrel so žalovaným v 1. rade (ako dlžníkom) a žalovaným v 2.rade (ako spoludlžníkom) L. o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a to podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod, ale v danom prípade ide o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Nemožno opomenúť, že základná úprava zmluvy o úvere je obsiahnutá v ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Z ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka vyplýva, že takáto zmluva je absolútnym obchodným záväzkových vzťahom, tzn., že sa vždy spravuje Obchodným zákonníkom bez ohľadu na to, kto je subjektom týchto vzťahov. Aj v prípade aplikácie obchodného zákonníka treba mať na zreteli to, že tento právny predpis rešpektuje autonómiu vôle strán. Z uvedeného vyplýva, že je predmetnú vec, ako absolútny obchod, potrebné prejednať a rozhodnúť podľa ustanovení Obchodného zákonníka.

9.2./ V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že po počiatočnom riadnom platení vkladov na účet stavebného sporenia a splátok úrokov z poskytnutého medziúveru obaja žalovaní prestali riadne a včas platiť v zmluvách dohodnuté splátky - naposledy zaplatili v prospech účtu medziúveru dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,- EUR. Žalobca, v súlade s dohodnutými podmienkami dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, zúčtoval sumu na účte stavebného sporenia v prospech účtu medziúveru a žalovaným vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi nesplatenú istinu medziúveru spolu s nesplatenými úrokmi X,XX % ročne. Z právnej úpravy §§ 497 a 502 Obchodného zákonníka vyplýva, že úrok z úveru je vlastne cena (odplata) za užívanie poskytnutých peňažných prostriedkov, a preto má dlžník zásadne platiť tento úrok za skutočnú dobu užívania, t.j. do doby skutočného vrátenia úveru veriteľovi.

9.3./ Odo dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru t.j. dňom XX.XX.XXXX vznikla žalovaným povinnosť v súlade s dohodnutými podmienkami, vrátiť žalobcovi nesplatený úver s úrokmi a od XX.XX.XXXX aj s úrokmi z omeškania X % ročne až do zaplatenia.

9.4./ Súd v danom prípade nemohol akceptovať tvrdenie žalovaných spočívajúce v tom, že by mal súd žalobcom poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Súd je toho názoru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe vyššie citovanej zmluvy o úvere, je jasný, určitý a zrozumiteľný a že v zmluve uvedené dojednania, obsahujú presnú špecifikáciu poskytnutého úveru tak ako ich požaduje zákon a zároveň obsahuje aj všetky požadované náležitosti podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch na ktorý sa žalovaní počas celého konania odvolávajú.

9.5./ V prejednávanom spore súd zistil, že žalobca na ťarchu účtu stavebného sporenia zúčtoval okrem iného aj X x XX,- EUR ako poplatky za upomienky (XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX). Žalobca tak urobil napriek tomu, že povinnosť majiteľa účtu stavebného sporenia platiť takéto poplatky nevyplýva ani zo zmluvy o stavebnom sporení, ani zo všeobecných podmienok žalobcu, ale ani zo sadzobníka poplatkov žalobcu. Súd nezistil právnu skutočnosť na základe ktorej by takýto záväzok žalovanému v 1. rade vznikol. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že suma stavebného sporenia, ktorá bola v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zúčtovaná v prospech účtu medziúveru mala byť o XX,- D. vyššia t.j. nie XX,XX EUR ale až XX,XX EUR.

9.6./ Na základe uvedeného, analogicky poukazujúc na ust. § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka (kedy sa pri plnení peňažného záväzku plnenie započítava najprv na úroky), súd dospel k záveru, že dlh žalovaných na účte medziúveru mal byť správne uvedený vo výške XX.XXX,XX D. (XX.XXX,XX D. - XX,- EUR).

9.7./ Na základe uvedené súd dospel k záveru, že v časti sumy XX.XXX,XX EUR ako aj v časti úrokov a úrokov z omeškania bola žaloba podaná dôvodne a preto jej v tejto časti vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V zostávajúcej časti súd žalobou uplatnený nárok ako nedôvodný zamietol.

10./ Vzhľadom na množstvo uvádzaných informácií a produkovaných dôkazov v prejednávanej veci súd zdôrazňuje, že právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako nedeliteľnej súčasti práva na spravodlivý proces neznamená povinnosť súdu dať odpovede na všetky argumenty strán sporu, ale len na argumenty zásadného významu, teda argumenty pre vec rozhodujúce.

11./ Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

11.1./ V danom prípade žalovaní v 1. a 2. rade, prostredníctvom svojho zástupcu, požiadali o možnosť splnenia dlhu v splátkach. Súd akceptoval ich žiadosť, avšak vzhľadom na skutočnosť, že žiadnym spôsobom nezdokladovali svoje rodinné pomery, ale ani svoju sociálnu situáciu, s poukazom na výšku dlžnej sumy súd umožnil žalovaným splatiť dlh v splátkach vo výške a splatnosti tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

12./ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12.1./ Žalobca mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti (.R). Súd preto rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.