Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-158-2007.pdf
PDF · 123.12 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/158/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcov: 1/ K.. N. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, 841 01 Bratislava, 2/ I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, 841 01 Bratislava, obaja zastúpení: JUDr. Tomáš Kozovský, advokát, Björnsonova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovanej: N.. X. N., N.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, 841 02 Bratislava, o odstránenie stavby, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti týkajúcej sa povinnosti žalovanej odstrániť z jej pozemkov parcely registra „C“ parc. č. XXX/X a XXX/X nachádzajúcich sa v k. ú. A., zapísaných na LV č. XXXX stavbu - murované oplotenie, ktoré zasahuje do pozemkov registra „C“ parc. č. XXX a XXX zapísaných na LV č. XXXX vo vlastníctve žalobcov z a s t a v u j e.
Žalovaná j e p o v i n n á na vlastné náklady odstrániť stavbu - pletivové oplotenie, ktorou zasahuje do pozemkov registra „C“ parc. č. XXX a XXX zapísaných na LV č. XXXX vo vlastníctve žalobcov, v časti vymedzenej bodmi O. počnúc od lomového bodu č. XXX/XXX, pokračujúc bodmi č. XXX-XXX, XXX- XXX, XXX-XX, XXX-XX, končiac bodom XXX-XX podľa prílohy „Náčrt vyjadrujúci odchýlky polohy plotu na spornej hranici vo vzťahu k jej správnemu priebehu medzi parcelami č. XXX a XXX na jednej strane a č. XXX/X a XXX/X na strane druhej“ znaleckého posudku X.. X. X. č. 5/2011 zo dňa 18.03.2011.
Žalobcom v 1. a 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
Štátu p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou zo dňa 05.09.2007, doručenou súdu 05.09.2007, domáhali, aby súd uložil žalovanej povinnosť odstrániť na vlastné náklady pletivové a murované oplotenie postavené na hranici pozemkov parc. č. XXX a XXX v k. ú. A. do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu nachádzajúceho sa na S. XX a pozemkov parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX a XXX, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. A.. V bezprostrednom susedstve pozemkov vo vlastníctve žalobcov sa nachádza pozemok parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX a XXX/X a rodinný dom vo výlučnom vlastníctve žalovanej. U. si postavila na časti pozemku parc. č. XXX a parc. č. XXX neoprávnenú stavbu - oplotenie spolu so základmi a murovanú stavbu spojenú so zemou pevným základom. Uvedené oplotenie preukázateľne zasahuje na pozemky parc. č. XXX a XXX vo vlastníctve žalobcov. Priebeh skutočných vlastníckych hraníc pozemkov a realizovanej neoprávnenej stavby - oplotenia preukazuje geodetická dokumentácia vyhotovená dňa 20.01.2003 X.. D. Z. a dňa 14.07.2005 X.. K. V.. Na realizáciu predmetnej stavby oplotenia žalobcovia
ako dotknutí účastníci stavebného konania nikdy nevyjadrili súhlas. Uvedená stavba z južnej strany vrhá značný tieň na pozemok vo vlastníctve žalobcov, ktorí by nikdy nesúhlasili s realizáciou a takýmto vyhotovením stavby. Zároveň vzniká zo strany žalobcov dôvodné podozrenie, že sa jedná nielen o neoprávnenú stavbu, ale taktiež o nedovolenú stavbu v zmysle administratívnych predpisov (stavebný zákon), t.j. postavenú bez stavebného povolenia. Dňa 10.10.2016 žalobcovia žiadali žalovanú o odstránenie stavby a uvedenie do pôvodného stavu. Nakoľko sa žalovaná k uvedenej žiadosti nevyjadrila, dali žalobcovia podnet na príslušný stavebný úrad na odstránenie nepovolenej stavby. Stavebný úrad mestskej časti Bratislava - A. oznámil žalovanej výkon štátneho stavebného dohľadu na stavbe. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná nezúčastnila výkonu štátneho stavebného dohľadu, vyzval ju stavebný úrad opätovnou výzvou na predloženie stavebného povolenia, na základe ktorého žalovaná realizovala predmetné oplotenie. Žalovaná podľa vedomia žalobcov nepredložila relevantný doklad preukazujúci dovolenosť a oprávnenosť realizovaného oplotenia. Stavebný úrad konanie o odstránenie nepovolenej stavby prerušil a odkázal žalobcov na uplatnenie svojho nároku súdnou cestou. Ďalej žalobcovia uviedli, že nepriaznivé vzťahy medzi žalobcami a žalovanou dospeli do takého štádia, že v súčasnosti sa riešia v trestnoprávnej rovine pred orgánmi činnými v trestnom konaní pre spáchanie viacero prečinov. Zároveň žalovaná aktívne úmyselne bráni žalobcom pri výkone ich stavebných prác na hospodárskej budove pri rodinnom dome a vstupnej bráne na ich pozemku schválených stavebným povolením zo dňa 14.12.2006, č.k. D-2006-403-44/X-13/Go a ohlásením stavebných prác zvlášť hrubým konaním a správaním, a to aj za pomoci neznámych osôb, ktorí ohrozujú robotníkov vykonávajúcich stavebné práce pre žalobcov. Žalovaná bezdôvodne a svojvoľne vstupuje na pozemok vo vlastníctve žalobcov, ktorý bol donedávna ohradený len provizórnou bráničkou. Žalobcovia pritom nesúhlasili s tým, aby im súd predmetnú stavbu prikázal za náhradu do vlastníctva, nakoľko by to pre nich nemalo žiadny ekonomický ani iný prospech.
2. Súd doručil žalovanej žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe dňa 13.12.2007. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
3. Podaním doručeným súdu 02.02.2012 žalobcovia špecifikovali petit žaloby tak, že žiadali, aby súd uložil žalovanej povinnosť odstrániť zo strany pozemkov registra „C" parc. č. XXX/X a XXX/X pletivové a murované oplotenie, ktoré podľa znaleckého posudku znalca z odboru geodézia a kartografia, odvetvie geodézia, kartografia a fotogrametria Ing. X. X. č. 5/2011 z 18.03.2011 zasahuje v súčte 15,6 m2 do pozemkov registra „C" s parc. č. XXX a XXX vo vlastníctve žalobcov v 1. a 2. rade do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd na pojednávaní konanom dňa 04.04.2012 pripustil zmenu žalobného petitu v zmysle vyššie uvedenej špecifikácie.
4. Podaním doručeným súdu 04.08.2017 žalobcovia upravili žalobný návrh, ktorým sa domáhali, aby súd uložil žalovanej povinnosť odstrániť z jej pozemkov parcely registra „C" parc. č. XXX/X a XXX/ X nachádzajúcich sa v k. ú. A., zapísaných na LV č. XXXX stavbu - pletivové oplotenie, ktoré podľa znaleckého posudku č. 5/2011 zo dňa 18.03.2011 vypracovaného X.. X. zasahuje v súčte 15,6 m2 do pozemkov registra „C" parc. č. XXX a XXX zapísaných na LV č. XXXX vo vlastníctve žalobcov, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a uložil žalovanej postaviť stavbu - pletivové oplotenie od lomového bodu č. XXX/XXX určeného podľa vytyčovacieho náčrtu znaleckého posudku X.. W. H. č. 1/2009 zo dňa 12.07.2009 v znení jeho doplnenia zo dňa 08.11.2009 a pokračujúc bodmi č. XXX-XXX, XXX-XXX, XXX- XX, XXX-XX končiac bodom XXX-XX podľa znaleckého posudku X.. X. X. č. 5/2011 zo dňa 18.03.2011.
5. Súd uznesením zo dňa 22.08.2017, č.k. 22C 158/2007-292, zmenu žaloby spočívajúcu v uložení povinnosti žalovanej postaviť stavbu - pletivové oplotenie od lomového bodu č. XXX/XXX určeného podľa vytyčovacieho náčrtu znaleckého posudku X.. W. H. č. 1/2009 zo dňa 12.07.2009 v znení jeho doplnenia zo dňa 08.11.2009 a pokračujúc bodmi č. XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XX, XXX-XX končiac bodom XXX-XX podľa znaleckého posudku X.. X. X. č. 5/2011 zo dňa 18.03.2011 nepripustil.
6. V časti týkajúcej sa úpravy žalobného návrhu v bode I súd posúdil toto podanie ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti týkajúcej sa odstránenia murovaného oplotenia a zároveň vyzval žalovanú, aby sa v lehote 3 dní od doručenia výzvy vyjadrila, či súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby s domnienkou, že v prípade, ak sa v uvedenej lehote nevyjadrí, súd bude predpokladať, že voči čiastočnému späťvzatiu žaloby nemá námietky. Výzva bola žalovanej doručená dňa 02.09.2017. Žalovaná sa k čiastočnému späťvzatiu žaloby nevyjadrila.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia vzali žalobu späť v časti týkajúcej sa povinnosti žalovanej odstrániť z ich pozemkov parc. č. XXX a XXX k. ú. A. murované oplotenie a žalovaná voči čiastočnému späťvzatiu žaloby nemala námietky, súd konanie v tejto časti zastavil.
10. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu v 1. rade, žalobkyne v 2. rade, žalovanej a oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to najmä geodetickou dokumentáciou priebehu hranice KN parciel a stavebných objektov zo dňa 20.01.2003 vypracovanou X.. D. Z., geodetickým zameraním zo dňa 14.07.2005 vypracovaným X.. K. V., žiadosťou o odstránenie oplotenia adresovanou žalovanej zo dňa 10.10.2006, žiadosťou o začatie konania vo veci odstránenia nepovolenej stavy adresovanou Mestskej časti Bratislava - A. zo dňa 25.10.2006, oznámením výkonu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 30.10.2006, opätovnou výzvou č. 2 zo dňa 29.03.2007, odpoveďou na opätovnú výzvu č. 3 zo dňa 04.05.2007, rozhodnutím Mestskej časti Bratislava - A. zo dňa 14.12.2006, oznámením o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchanie prečinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu, porušovania domovej slobody a nebezpečného vyhrážania zo dňa 10.08.2007, kúpnou zmluvou zo dňa 25.09.2001, výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. A. zo dňa 29.09.2008, výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. A. zo dňa 08.12.2008, znaleckým posudkom X.. X. X. č. 5/2011, rozsudkom OS BA IV zo dňa 08.09.2010, č.l. 25C 83/2008-188, opravným uznesením OS BA IV zo dňa 01.10.2012, č.k. 25C 83/2008-211, rozsudkom KS BA zo dňa 03.05.2016, č.k. 8Co 60/2013-227, znaleckým posudkom X.. W. H. č. 1/2009, vyjadrením X.. X. X. zo dňa 11.06.2017.
11. Žalobca v 1. rade ako strana sporu vypovedal, že žalobu podali po tom, čo sa nepodarilo dosiahnuť dohodu so žalovanou, ktorá postavila aj na ich pozemku plot, ktorý má povahu stavby, nakoľko je spojený so zemou pevným základom. Táto stavba nebola povolená stavebným úradom a podľa tvrdenia žalobcu v 1. rade zasahuje čiastočne aj do ich vlastníctva, o čom súdu predložili geometrické zameranie X.. Martina V. a X.. D. Z.. O stavbe tohto oplotenia žalobcovia neboli vôbec informovaní, nemohli sa k nej vyjadriť a návrh na súd podali po tom, čo boli neúspešní na stavebnom úrade, ktorý ich odkázal na súdne konanie. Žalovaná oplotila obidve strany pozemku, a to bez súhlasu a akéhokoľvek jednania s príslušnými susedmi, pričom dobrým zvykom býva, že sa oplocuje pravá strana pozemku. Rovnaký problém má žalovaná aj s ďalším susedom.
12. Žalobkyňa v 2. rade ako strana sporu vypovedala, že sa pridržiava písomného podania a žiadala, aby súd zaviazal žalovanú odstrániť oplotenie, ktoré postavila bez stavebného povolenia a na ktoré ju odporučil stavebný úrad po tom, čo podali sťažnosť proti neoprávnenej stavbe. Zo stavebného úradu dostali odporučenie, aby vec riešili súdnou cestou po tom, čo boli neúspešní v skontaktovaní sa so žalovanou.
13. Žalovaná ako strana sporu vypovedala, že nehnuteľnosť zakúpila už s oplotením, pričom ona len pristúpila k rekonštrukcii existujúceho oplotenia. Tvrdenie žalobcu ohľadom zamerania, ktoré doložil aj do spisu, mala zastierať skutočnosť, že zasiahol do jej vlastníctva pozemku, teda jeho tvrdenia v tomto smere považuje za účelové. Pokiaľ ide o skutočnosť, že sa s ňou neporadilo dohodnúť, nesúhlasila s tým, nakoľko žalobca mal viackrát možnosť osobne sa s ňou skontaktovať a nevyvinul žiadnu snahu na prerokovanie veci. Navrhla preto, aby súd žalobu zamietol.
14. Z geodetickej dokumentácie priebehu hranice KN parciel a stavebných objektov zo dňa 20.01.2003 vypracovanou X.. D. Z. a geodetickým zameraním zo dňa 14.07.2005 vypracovaným X.. K. V., súd zistil, že žalovaná svojim oplotením na hranici pozemkov parc. č. XXX/X, XXX, XXX, XXX/X a XXX/X zasahuje do pozemkov žalobcov v rozsahu 19,6 m2 a žalobcovia zasahujú do pozemkov žalovanej v rozsahu 8,1 m2.
15. Zo žiadosti o odstránenie oplotenia adresovanou žalovanej zo dňa 10.10.2006 súd zistil, že žalobcovia žiadali žalovanú o odstránenie oplotenia spolu so základmi, ktoré je vykonané na ich
pozemku parc. č. XXX a uvedenie do pôvodného stavu. Zároveň žiadali aj o odstránenie murovanej stavby na parcele č. XXX v prednej časti, na ktorú nedali povolenie ani súhlas k stavbe, nakoľko uvedená stavba žalobcom z južnej strany značne zatieňuje ich pozemok.
16. Zo žiadosti o začatie konania vo veci odstránenia nepovolenej stavby adresovanej Mestskej časti Bratislava - A. zo dňa 25.10.2006 súd zistil, že žalobcovia požiadali Mestskú časť Bratislava - A., oddelenie územného konania a stavebného poriadku o začatie konania vo veci odstránenia nedovolenej stavby - oplotenia zo základmi na pozemku žalobcov parc. č. XXX a odstránenie murovanej stavby na pozemku parc. č. XXX, ktoré boli postavené žalovanou bez vedomia žalobcov. Zároveň uviedli, že uvedené stavby sú z výraznej časti postavené na pozemkoch žalobcov a miestami oddeľujú ich pozemok, hranice parciel neboli žalobcami odsúhlasené a žalobcovia mali podozrenie, že stavebníkmi neboli ani vytýčené geodetickým zameraním. Žalobcovia mali za to, že išlo o nedovolenú stavbu bez stavebného povolenia, a preto žiadali aby stavebný úrad nariadil odstránenie nedovolenej stavby.
17. Z oznámenia výkonu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 30.10.2006 súd zistil, že Mestská časť Bratislava - A., oddelenie územného konania a stavebného poriadku vyzvala žalobcov a žalovanú, aby zabezpečili podmienky na výkon štátneho stavebného dohľadu na stavbe „oplotenie" na hranici pozemkov parc. č. XXX a XXX/X k. ú. A. s tým, že miestna ohliadka sa mala uskutočniť dňa 21.11.2006 o 09:00 hod so zrazom pred rodinným domom S. XX, Bratislava.
18. Z opätovnej výzvy č. 2 zo dňa 29.03.2007 súd zistil, že Mestská časť Bratislava - A., oddelenie územného konania a stavebného poriadku vyzvala žalovanú, aby v lehote 15 dní od obdržania výzvy predložila doklad (stavebné povolenie alebo ohlásenie), na základe ktorého realizovala oplotenie.
19. Z odpovede na opätovnú výzvu č. 2 a vyjadrenia a opätovnej výzvy č. 3 zo dňa 04.05.2007 súd zistil, že žalovaná na výzvu č. 2 zo dňa 29.03.2007 zareagovala listom zo dňa 13.04.2007. K obsahu odpovede žalovanej stavebný úrad uviedol, že skutočnosť, že žalovaná zakúpila nehnuteľnosť aj s predmetným oplotením znamená, že pri kúpe nehnuteľnosti aj s oplotením bol predchádzajúci majiteľ, ktorý nehnuteľnosť žalovanej predával, povinný odovzdať aj doklad, na základe ktorého oplotenie realizoval. Kúpou nehnuteľnosti aj s oplotením na žalovanú prešli všetky práva a povinnosti vlastníka nehnuteľnosti aj s oplotením, pričom jednou z týchto povinností je aj uchovávanie dokumentácie skutočného realizovania stavby po celý čas jej užívania. V opačnom prípade má stavebný úrad podozrenie, že sa jedná o stavbu zrealizovanú bez povolenia príslušného stavebného úradu a pre žalovanú to znamená požiadať stavebný úrad o dodatočné povolenie stavby predmetného oplotenia. Vzhľadom na uvedené stavebný úrad opätovne vyzval žalovanú, aby v lehote 3 dní od doručenia výzvy predložila doklad (stavebné povolenie alebo ohlásenie), na základe ktorého realizovala žalovaná, resp. predchádzajúci majiteľ, oplotenie.
20. Z rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - A. zo dňa 14.12.2006 súd zistil, že Mestská časť Bratislava
- A. ako príslušný stavebný úrad vydala stavebné povolenie na stavbu hospodárska budova (pôvodne garáž) pri rodinnom dome, S. ulica pre stavebníka K.. N. J. a I. J. (žalobcov) na pozemku pri rodinnom dome na S. XX, parc. č. XXX/X, XXX/X a XXX k. ú. A..
21. Z oznámenia o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchanie prečinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu, porušovania domovej slobody a nebezpečného vyhrážania zo dňa 10.08.2007 súd zistil, že žalobcovia podali na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru SR Bratislava IV oznámenie v zmysle § 196 ods. 1 Trestného poriadku, nakoľko mali dôvodnú obavu o svoj život a svoj majetok v dôsledku neustáleho narušovania súkromného a rodinného života, vyhrážania sa, násilného a hrubého správania zo strany N.. X. N. a X. N..
22. Z kúpnej zmluvy zo dňa 25.09.2001 súd zistil, že predmetom zmluvy uzavretej medzi žalovanou N.. X. N. a X. N., ako kupujúcimi, a X.. V. I., ako predávajúcou, bol prevod spoluvlastníckeho podielu pozemkov parc. č. XXX o výmere 29 m2 - zastavané plochy, parc. č. XXX/X o výmere 720 m2 - zastavané plochy, parc. č. XXX/X o výmere 5 m2 - zastavané plochy zapísané na LV č. XXX pre k. ú. A., oplotenia, vedľajšej stavby, vonkajších úprav a trvalých porastov, ktoré sa na týchto parcelách nachádzajú.
23. Z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. A. zo dňa 29.09.2008 súd zistil, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - rodinného domu súpis. č. XXXX postavenom na parcele č. XXX a pozemkov parc. č. XXX o výmere 261 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 9 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 61 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 29 m2, druh pozemku ostatné plochy, parc. č. XXX/ X o výmere 284 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 89 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 87 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 10 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 286 m2, druh pozemku záhrady, parc. č. XXX o výmere 111 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 230 m2, druh pozemku záhrady, parc. č. XXX o výmere 328 m2, druh pozemku záhrady, parc. č. XXX o výmere 440 m2, druh pozemku záhrady.
24. Z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. A. zo dňa 08.12.2008 súd zistil, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností - rodinného domu s bazénom súpis. č. XXXX postavenom na parcele č. XXX/X a pozemkov parc. č. XXX/X o výmere 715 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/ X o výmere 44 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 481 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 874 m2, druh pozemku záhrady, parc. č. XXX o výmere 858 m2, druh pozemku záhrady.
25. Zo znaleckého posudku X.. X. X. č. 5/2011 na posúdenie oplotenia medzi pozemkami parc. č. XXX a XXX na jednej strane a parc. č. XXX/X a XXX/X na strane druhej v k. ú. A. súd zistil, že znalec po preštudovaní spisu a zaobstaraní si príslušných podkladov zo Správy katastra, vykonal ohliadku nehnuteľností a zameral skutočný stav polohy hraníc dotknutých pozemkov v teréne. Po zameraní vyhotovil „Náčrt vyjadrujúci odchýlky polohy plotu na spornej hranici vo vzťahu k jej správnemu priebehu medzi parcelami č. XXX a XXX na jednej strane a č. XXX/X a XXX/X na strane druhej", z ktorého je zrejmé, že oplotenie nie je postavené správne na hranici pozemkov podľa katastrálneho operátu. Ku každému lomovému bodu nakreslil znalec detail, z ktorého je zrejmé, aké sú odchýlky medzi oplotením a správnym priebehom hranice. Výmery jednotlivých dielov vyjadrujú vo svojom úhrne skutočnosť, že žalobcovia majú spolu za susedovým plotom 22 m2 a žalovaná má za svojim plotom spolu 6,4 m2 svojho pozemku. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovia majú vo svojom užívaní menej o 15,6 m2 svojho pozemku. Na otázku, či žalovaná postavila svoje oplotenie spolu so základmi murovanej stavy sčasti aj na pozemkoch žalobcov (na parcelách XXX a XXX), znalec odpovedal, že áno, pričom konkrétna lokalizácia a rozsah tohto zásahu sú zrejmé z príloh k tomuto znaleckému posudku.
26. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 08.09.2010, č.k. 25C 83/2008-188 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 01.10.2012, č.k. 25C 83/2008-211 a rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 03.05.2016, č.k. 8Co 60/2013-227, vyplýva, že súd určil, že hranice medzi pozemkom žalobkyne N.. X. N. (v tomto konaní vystupujúcej v postavení žalovanej) parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 715 m2, zapísanom na LV č. XXXX pre k. ú A. a pozemkami žalovaných K.. N. J. a I. J. (vystupujúcich v tomto konaní v postavení žalobcov) parc. č. XXX ostatné plochy o výmere 29 m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 284 m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 89 m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 87 m2, parc. č. XXX záhrady o výmere 328 m2, parc. č. XXX záhrady o výmere 440 m2 zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. A. prechádzajú po lomových bodoch XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX- XXX, XXX-XXX, XXXX-X, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXXX-XX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX tak, ako je to znázornené vo vytyčovacom náčrte znaleckého posudku znalca X.. W. H. zo dňa 12.07.2009, č. 1/2009 a v jeho doplnení zo dňa 08.11.2009, ktorý je súčasťou rozsudku.
27. Z vyjadrenia X.. X. X. zo dňa 11.06.2017 k možnosti použitia jeho znaleckého posudku č. 5/2011 v konaní 22C 158/2007 zo dňa 18.03.2011 v súvislosti s určením hraníc pozemkov medzi žalobcami a žalovanou vyplýva, že znalec odporúča určiť priebeh hranice medzi pozemkom žalobcov č. XXX a pozemkom žalovanej č. XXX/X, t.j. vychádzajúc z bodu č. XXX-XXX určeného podľa vytyčovacieho náčrtu znaleckého posudku X.. W. H. č. 1/2009 a jeho doplnení, pokračujúc bodmi č. XXX-XXX, XXX- XXX, XXX-XX, XXX-XX a končiac bodom XXX-XX podľa znaleckého posudku X.. X. č. 5/2011, konkrétne podľa prílohy „Náčrt vyjadrujúci odchýlky polohy plotu na spornej hranici vo vzťahu k jej správnemu priebehu".
28. Súd zamietol návrh na vykonanie dokazovania ohliadkou nehnuteľností, nakoľko vykonanie tohto dokazovania s ohľadom na doposiaľ zistený skutkový stav, ako aj z dôvodu hospodárnosti konania, nepovažoval za potrebné.
29. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
30. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
31. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
32. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
33. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
34. Podľa § 135c ods. 1 Občianskeho zákonníka ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil (ďalej len "vlastník stavby").
35. Podľa § 135c ods. 2 Občianskeho zákonníka pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí.
36. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemkov parc. č. XXX o výmere 328 m2, druh pozemku záhrady, parc. č. XXX o výmere 440 m2, druh pozemku záhrady, zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. A. a žalovaná je výlučnou vlastníčkou bezprostredne susediacich nehnuteľností - pozemkov parc. č. XXX/X o výmere 715 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X o výmere 874 m2, druh pozemku záhrady, zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. A..
37. Zároveň mal súd v konaní za preukázané, že žalovaná, resp. jej právna predchodkyňa, postavila stavbu - pletivové oplotenie spojené so zemou pevným základom, ktoré z časti zasahuje na pozemky žalobcov parc. č. XXX a parc. č. XXX. Uvedený záver potvrdzuje predovšetkým znalecký posudok X.. X. X. č. 5/2011 predložený v tomto konaní, ktorým znalec vo svojom posudku v časti „Náčrt vyjadrujúci odchýlky polohy plotu na spornej hranici vo vzťahu k jej správnemu priebehu medzi parcelami č. XXX a XXX na jednej strane a parc. č. XXX/X a XXX/X na strane druhej" zameral rozsah, ktorým žalovaná stavbou oplotenia zasahuje do pozemkov žalobcov, a to počnúc bodom A prechádzajúc cez lomové body XXX-XX, XXX-XX, XXX-XX, XXX-XXX, XXX-XXX, XXX-XXX až po bod F tohto náčrtu. Z uvedeného znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že oplotenie nie je postavené správne na hranici pozemkov podľa katastrálneho operátu.
38. V zmysle uvedeného žalobcovia sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností - pozemkov parc. č. XXX a XXX a ako takí majú v súlade s § 123 Občianskeho zákonníka právo predmet svojho vlastníctva držať, užívať a nakladať s ním a v súlade s § 126 Občianskeho zákonníka právo na ochranu proti tomu, kto do ich vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje.
39. Podľa § 135c Občianskeho zákonníka ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť, preto súd aj v tomto prípade ako prvé skúmal či sa jedná o stavbu zriadenú na cudzom pozemku, hoci na to stavebník (vlastník stavby) nemá právo. Cudzím pozemkom pre zriaďovateľa stavby (stavebníka)
je každý pozemok, ku ktorému nemá vlastnícke alebo spoluvlastnícke právo, prípadne iné právo umožňujúce výstavbu a ak stavebník na takomto pozemku zriadi stavbu ide o neoprávnenú stavbu.
40. Neoprávnenou stavbou je spravidla stavba, na ktorú nebolo v stavebnom konaní vydané povolenie podľa stavebno-právnych predpisov, avšak o neoprávnenú stavbu môže ísť aj napriek tomu, že na stavbu bolo vydané stavebné povolenie.
41. V danom prípade predovšetkým s ohľadom na predložené listinné dôkazy súd dospel k záveru, že predmetné pletivové oplotenie spojené so zemou pevným základom, postavené na hranici pozemkov medzi žalobcami a žalovanou je neoprávnenou stavbou, nakoľko žalovaná žiadnym spôsobom nepredložila v tomto konaní, ani v konaní vedenom pred stavebným úradom, doklad (stavebné povolenie, prípadne ohlásenie stavby), na základe ktorého zrealizovala toto oplotenie.
42. Žalobkyňa sa v konaní bránila tým, že nehnuteľnosť už kúpila s existujúcim oplotením a ona vykonala len jeho rekonštrukciu. V tomto prípade sa súd stotožňuje s vyjadrením stavebného úradu uvedenom v liste zo dňa 04.05.2007, podľa ktorého skutočnosť, že žalovaná zakúpila nehnuteľnosť aj s predmetným oplotením znamená, že pri kúpe nehnuteľnosti aj s oplotením bol predchádzajúci majiteľ, ktorý nehnuteľnosť žalovanej predával, povinný odovzdať aj doklad, na základe ktorého oplotenie realizoval. Kúpou nehnuteľnosti aj s oplotením na žalovanú prešli všetky práva a povinnosti vlastníka nehnuteľnosti aj s oplotením, pričom jednou z týchto povinností je aj uchovávanie dokumentácie skutočného realizovania stavby po celý čas jej užívania. Žalovaná pritom v priebehu konania ani nepožiadala stavebný úrad o vydanie dodatočného stavebného povolenia na predmetnú stavbu.
43. Súd teda na základe vyššie uvedených skutočností považoval predmetnú stavbu za stavbu neoprávnenú.
44. V danom prípade, podľa názoru súdu, neboli preukázané zo strany žalovanej žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by oprávňovali postaviť oplotenie aj na pozemkoch žalobcov. Tým, že žalovaná zasiahla do vlastníckeho práva žalobcov, sama konala protiprávne a takémuto jej konaniu nemožno poskytnúť ochranu právom.
45. Poradie spôsobov vyrovnania právnych vzťahov medzi neoprávneným stavebníkom a vlastníkom pozemku určuje zákon, pričom pri použití občianskoprávnej sankcie, ktorou je odstránenie stavby, by sa súd mal opierať o zistenie zavinených hrubých porušení práv vlastníkov pozemku stavebníkom (čo v danom prípade bolo zistené, keďže neexistuje žiadna nájomná zmluva alebo iné právo oprávňujúce užívať predmetný pozemok, ktorý je vo vlastníctve žalobcov a na ktorom je postavené oplotenie žalovanej), ako aj zistenie zanedbania povinností stavebníka (čo taktiež bolo zistené, nakoľko stavba nebola uskutočnená v súlade so stavebným povolením, keďže takéto povolenie, prípadne ohlásenie, nebolo v priebehu konania súdu predložené). Taktiež predpokladom aplikácie tejto sankcie je zistenie, že odstránenie stavby je účelné - so zreteľom na záujmy vlastníka pozemku a možnosť využitia pozemku, ako aj verejný záujem. V danom prípade sa jedná o stavbu - pletivové oplotenie s murovaným základom, ktorého odstránenie je podľa názoru súdu účelné, nakoľko súčasťou stavby nie sú, resp. cez túto stavbu nevedú, žiadne vodovodné, elektrické, plynové ani iné prípojky prípadne iné inžinierske siete, ktorých chod by bol odstránením tejto stavby ohrozený. Rovnako odstránenie stavby nevyžaduje zvýšené náklady, a teda žalovanej nevznikne odstránením tejto stavby žiadna hospodárska strata. Na druhej strane je potrebné prihliadať aj na záujmy vlastníkov pozemkov, na ktorých je stavba postavená, nakoľko nesprávnym postavením oplotenia medzi žalobcami a žalovanou boli žalobcovia mnohé roky ukrátení o možnosť časť zasiahnutých pozemkov využívať vo svoj prospech. Na viac súd poukazuje na to, že žalobcovia nesúhlasili s tým, aby im súd predmetnú stavbu prikázal za náhradu do vlastníctva, nakoľko by to pre nich nemalo žiadny ekonomický ani iný prospech.
46. Zároveň súd poukazuje na vyjadrenie žalovanej na pojednávaní konanom dňa 20.09.2017, ktorá uviedla, že má záujem postaviť plot na hranici pozemkov, teda v zmysle ich určenia rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV v konaní vedenom pod sp. zn. 25C 83/2008.
47. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre uloženie povinnosti žalovanej odstrániť stavbu - oplotenie, ktorou zasahuje do pozemkov žalobcov, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
48. Pokiaľ žalovaná v konaní uvádzala, že nie je možné v konaní použiť posudok X.. X. X., ale je potrebné sa pridržať súdnoznaleckého posudku, na základe ktorého určil krajský súd hranice pozemkov, súd považuje za potrebné uviesť, že práve z dôvodu, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 25C 83/2008 boli určené hranice medzi pozemkami žalobcov a žalovanou v zmysle vytyčovacieho náčrtu X.. W. H., súd požiadal znalca X.. X., aby sa vyjadril, či s ohľadom na znalecký posudok X.. H. a nové určenie hraníc pozemkov žalobcov a žalovanej, je možné v tomto konaní (o odstránenie stavby) naďalej použiť znalecký posudok, ktorý znalec vypracoval pod č. 5/2011. S ohľadom na vyjadrenie znalca zo dňa 11.06.2017, ktorý uviedol, že odporúča určiť priebeh hranice medzi pozemkom žalobcov č. XXX a pozemkom žalovanej č. XXX/X, t.j. vychádzajúc z bodu č. XXX-XXX určeného podľa vytyčovacieho náčrtu znaleckého posudku X.. W. H. č. 1/2009 a jeho doplnení, pokračujúc bodmi č. XXX-XXX, XXX- XXX, XXX-XX, XXX-XX a končiac bodom XXX-XX podľa znaleckého posudku X.. X. č. 5/2011, konkrétne podľa prílohy „Náčrt vyjadrujúci odchýlky polohy plotu na spornej hranici vo vzťahu k jej správnemu priebehu", súd dospel k záveru, že nič nebráni použitiu znaleckého posudku X.. X. X., ktorý pri zameraní hraníc pozemkov a určení rozsahu zásahu oplotenia do pozemkov žalobcov vychádzal z rovnakých údajov katastra, ako aj X.. H. v konaní 25C 83/2008.
49. Napokon v súvislosti s námietkou žalovanej, že v odstránení oplotenia a jeho uvedení do súladu s určenými hranicami jej bránia tuje a stromy vysadené žalobcami, súd považuje za potrebné uviesť, že predmetom toho konania je odstránenie stavby - oplotenia v časti, ktorou žalovaná zasahuje do pozemkov žalobcov. Skutočnosť, že na pozemkoch žalobcov sú vysadené tuje, prípadne iné stromy nemá vplyv na povinnosť žalovanej odstrániť toto oplotenie z pozemkov žalobcov a jeho prípadné postavenie na novourčenej hranici pozemkov, keďže odstránenie oplotenia a jeho následný posun by mal prebiehať v smere do pozemkov žalovanej. V prípade, ak žalovanej bráni výsadba zelene v odstránení plotu a jeho umiestnení v časti, ktorou žalobcovia zasahujú do pozemkov žalovanej, súd považuje za potrebné poukázať na to, že takéto odstránenie oplotenia z časti pozemkov žalovanej nie je predmetom toho konania.
50. Na záver v súvislosti s návrhom žalovanej, aby súčasťou rozsudku bola povinnosť žalobcov odstrániť tuje, ktoré sa nachádzajú na pozemku žalovanej, a ktorý návrh mal súd v zmysle vyjadrenia žalovanej vyhodnotiť ako vzájomnú žalobu, súd poukazuje na ustanovenie § 125 ods. 1 CSP, podľa ktorého podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Z uvedeného ustanovenia je zrejmé, že ústne podanie voči súdu nie je prípustné, a keďže žalovaná uvedenú vzájomnú žalobu doposiaľ súdu nepredložila, na ústne podanie súd neprihliadal, o čom žalovanú poučil.
51. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia v 1. a 2. rade boli v konaní úspešní, súd im priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
52. Nakoľko v priebehu konania vznikli štátu trovy v dôsledku vyplatenia preddavku na znalečné z prostriedkov štátu, a to X.. X. X. v sume 250,- Eur na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 19.10.2010, č.k. 22C 158/2007-95, bolo potrebné o nich rozhodnúť. O nároku na náhradu trov štátu súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal štátu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá bola v konaní neúspešná.
53. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).