Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-189-2017.pdf
PDF · 95.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/189/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného Mgr. Veronikou Navrátilovou, advokátkou v Bratislave, Zámocká 10 proti žalovanému V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Z. H. XXXX, o zaplatenie 322,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 302,83 €, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne: zo sumy 302,83 € od 28.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má podľa pomeru úspechu v spore proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,72%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 322,63 € s úrokom z omeškania 5% ročne: zo sumy 322,63 € od 28.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobca tvrdí, že so žalovaným uzavrel dňa 19.12.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovanému pridelil SIM kartu s číslom XXXX XXX XXX. Dňa 07.01.2013 žalovaný požiadal o zmenu telefónneho čísla na nové číslo XXXXXXXXXX. Dňa 17.01.2015 uzavreli Dodatok, v ktorom si objednal žalovaný na 24 mesiacov program služieb Happy L NAJ a zakúpil si mobilný telefón Sony Xperia M2 za mesačný poplatok 24,4919 € bez DPH + 2,50 € bez DPH. Žalobca sa zaviazal predať žalovanému mobilný telefón a dodávať mu dohodnutú služby so zľavou 2% z mesačného poplatku počas celej doby viazanosti, teda v sume 24,4919 € bez DPH. Žalovaný sa zaviazal najmä riadne platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Žalobca žalovanému služby riadne poskytol a fakturoval mu ich faktúrami: Číslo faktúry Dátum splatnosti Obdobie Suma 7601155384 25.02.2016 08.01.2016 - 07.02.2016 45,71 € 7602097145 29.06.2016 08.02.2016 - 07.03.2016 48,11 € 7603065767 25.04.2015 08.03.2016 - 07.04.2016 59.90 € 7604025602 25.05.2016 08.04.2016 - 07.05.2016 38,10 € 7605017126 27.06.2016 08.05.2016 - 07.06.2016 51,14 € 7610795901 27.12.2016 08.11.2016 - 07.12.2016 79,67 € Žalovaný neplatil od fakturačného obdobia 08.01.2016 do 07.02.2016 cenu za poskytované služby. Žalobcovi tak vznikla pohľadávka vo výške 322,63 €, ktorú žalovaný nezaplatil. Úrok z omeškania si uplatňujú za obdobie od 28.12.2016, čo je deň nasledujúci po splatnosti najneskôr vystavenej faktúry. Žalobca si uplatňuje aj zmluvnú pokutu 79,67 €, ktorej výška klesá plynutím času od uzavretia zmluvy, počas plynutia viazanosti. Zmluvná pokuta bola dojednaná na 260 €, žalobca si uplatňuje zmluvnú
pokutu s ohľadom na prerušenie poskytovania služieb po 508 dňoch, vo výške 79,67 €. Poukázal na to, že ceny sú účtované podľa cenníka žalobcu, pričom upomienky sú súčasťou samotnej faktúry a obmedzenie a prerušenie služieb na jeho stranne vyvoláva naviac služby, ktoré by inak vynaložiť nemusel a s ktorými sú spojené náklady. (3) Ako dôkazy navrhol žalobca vykonať Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.12.2012, Zmenu telefónneho čísla - výpis zo systému žalobcu, Dodatok zo dňa 17.01.2015, Cenník časť A (str. 4) 01/2015 + príloha A cenníka, Faktúry, Cenník časť B (str. 16) 01/2015. (4) Súd žalobu doručil dňa 17.08.2017 žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil. (5) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (6) Súd sa oboznámil s obsahom nasledujúcich listinných dôkazov a zistil z nich uvedený skutkový stav: (7) Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.12.2012 na č.l. 7: vyplýva z nej, že žalobca ako „podnik“ a žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli zmluvu podľa zákona č. 251/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bol najmä záväzok žalobcu dodávať žalovanému telekomunikačné služby a záväzok žalovaného za dodané služby zaplatiť cenu podľa cenníka žalobcu. (8) Zmena telefónneho čísla - výpis zo systému žalobcu na č.l. 8: vyplýva z neho, že žalovaný požiadal o zmenu telefónneho čísla z pôvodného XXXXXXXXXX na nové XXXXXXXXXX. (9) Dodatok zo dňa 17.01.2015 na č.l. 9 až 11: vyplýva z neho, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 17.01.2015 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb týkajúci sa telefónneho čísla XXXXXXXXXX, na základe ktorého sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému program služieb Happy L NAJ a žalovaný sa zaviazal zotrvať viazaný po dobu 24 mesiacov. Zároveň žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie Sony Xperia M2. Účastníci si dohodli zmluvnú pokutu, ktorá bude klesať, v začiatočnej výške 260 € s tým, že výška zmluvnej pokuty bude vypočítaná ako základná výška zmluvnej pokuty mínus počet dní uplynutých z doby viazanosti vydelený celkovým počtom dni viazanosti a vynásobený základnou výškou zmluvnej pokuty. Žalovanému bola zároveň poskytnutá zľava 2% z mesačného paušálu. (10) Cenník časť A (str. 4) 01/2015 + príloha A cenníka na č.l. 12 a 13: vyplýva z neho mesačný poplatok za dohodnutý paušál vo výške 29,99 €. Z prílohy k cenníku vyplýva akciová cena mobilného telefónu 19 € a druhá časť mesačného poplatku 3 €. (11) Faktúry na č.l. 14 až 19: vyplýva z nich, že žalobca dodanie služieb a poplatky fakturoval žalovanému nasledovne: Číslo faktúryDátum splatnostiObdobieSuma 7601155384 25.02.2016 08.01.2016 - 07.02.2016 45,71 € 7602097145 29.06.2016 08.02.2016 - 07.03.2016 48,11 € 7603065767 25.04.2015 08.03.2016 - 07.04.2016 59.90 € 7604025602 25.05.2016 08.04.2016 - 07.05.2016 38,10 € 7605017126 27.06.2016 08.05.2016 - 07.06.2016 51,14 € 7610795901 27.12.2016 08.11.2016 - 07.12.2016 79,67 € Faktúrou č. 7610795901 si uplatnil zmluvnú pokutu 79,67 € a faktúrou č. 7605017126 si okrem iného uplatnil aj poplatok za prerušenie služby - neplatenie vo výške 16,50 € bez DPH, t.j. 19,80 € s DPH. (12) Cenník časť B (str. 16) 01/2015: vyplýva z neho výška poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 €. (13) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mail Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (14) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
(15) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. (16) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (17) Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (18) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. (19) Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (20) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (21) Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (22) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (23) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 19.12.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa najmä zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Rozsah služieb a ďalšie podmienky si špecifikovali v dodatku k zmluve, ktorý uzavreli 17.01.2015. V dodatku sa zároveň dohodli na predaji mobilného telefónu žalovanému za zvýhodnenú cenu a na zmluvnej pokute v prípade, ak žalovaný nedodrží svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a žalobca mu preruší poskytovanie služieb. (24) Právny predchodca žalobcu žalovanému služby poskytol a ich cenu a cenu poplatkov si uplatnil faktúrami: Číslo faktúryDátum splatnostiObdobieSuma 7601155384 25.02.2016 08.01.2016 - 07.02.2016 45,71 € 7602097145 29.06.2016 08.02.2016 - 07.03.2016 48,11 € 7603065767 25.04.2015 08.03.2016 - 07.04.2016 59.90 € 7604025602 25.05.2016 08.04.2016 - 07.05.2016 38,10 € 7605017126 27.06.2016 08.05.2016 - 07.06.2016 51,14 € 7610795901 27.12.2016 08.11.2016 - 07.12.2016 79,67 €
(25) Vzhľadom k tomu, že povinnosťou žalovaného bolo sumy za poskytnuté služby žalobcovi zaplatiť, súd žalobcovi priznal sumu 223,16 €. Účastníci si v dodatku k zmluve dohodli aj zmluvnú pokutu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti zo zmluvy a žalobca prerušil poskytovanie služieb, súd priznal žalobcovi aj nárok na zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 79,67 €. Zmluvná pokuta bola dohodnutá tak, že jej základ vychádza z výšky zľavy, ktorá bola žalovanému poskytnutá a jej výška sa znižuje plynutím času, až do uplynutia doby zmluvnej viazanosti žalovaného. Takýto spôsob dojednania zmluvnej pokuty súd považuje za prijateľný i v spotrebiteľských právnych vzťahoch. Preto súd priznal žalobcovi sumu 302,83 €.
(26) Vzhľadom k tomu, že je žalovaný s peňažným plnením v omeškaní, patrí žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ, ktorého výška je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. 5% ročne. Úrok z omeškania mu patrí od prvého dňa omeškania, to znamená odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry. Vzhľadom k tomu, že si ho uplatnil až od 28.12.2016, súd mu ho priznal v zmysle § 216 CSP od 28.12.2016 až do zaplatenia. (27) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (28) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (29) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Súd zamietol žalobu v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznať poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie (vrátane DPH) spolu s príslušným úrokom z omeškania, pretože v tejto časti ide o uplatnený nárok na zaplatenie poplatkov, ktoré súd posúdil ako neprijateľné. (30) Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou. Vyplýva to z postavenia účastníkov - na jednej strane podnikateľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať také zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd ako takéto neprijateľné podmienky posúdil dohodnuté poplatky za prerušenie služieb. (31) Súd vychádzal z toho, že ide o poplatky, za ktoré spotrebiteľ neodstáva žiadnu protihodnotu. Vo svojej podstate ide o sankciu spojenú s nesplnením záväzku spotrebiteľa, pretože sa použije až v prípade, ak spotrebiteľ nezaplatí svoj záväzok zo zmluvy. Povinnosť spotrebiteľa platiť je však sankcionovaná aj ďalšou dohodnutou sankciou, dohodnutým poplatkom za upomienku a najmä zmluvnou pokutou za nedodržanie povinností a okrem toho aj zákonnou sankciou - úrokom z omeškania. Výška sankcií za prerušenie nie je stanovená obojstranne dohodou, ale je určená vopred dodávateľom v cenníku. Spotrebiteľ ich nijako nemôže ovplyvniť. (32) Súd prihliadal na to, že vzhľadom k charakteru služieb žalobcu, ktoré sú poskytované výlučne elektronicky, nemá poplatok za ich prerušenie žiadne opodstatnenie. Primeranou sankciou pre spotrebiteľa je už samotné prerušenie služieb dodávateľom a povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu a v prípade omeškania úrok z omeškania. (33) Súd prihliadal aj na to, že výška tohto poplatku je v rovnakej výške bez ohľadu na závažnosť porušenia povinností spotrebiteľom alebo na dĺžku trvania porušenia povinností. Takúto sankciu (nezohľadňujúcu závažnosť, respektíve časový aspekt porušenia povinností spotrebiteľa) súd považuje za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, a z toho dôvodu za neplatnú. Preto súd žalobu v tejto časti (o zaplatenie 19,80 € s príslušenstvom) ako nedôvodnú zamietol. (34) Súd neprijal vysvetlenie žalobcu, ktorý tvrdí, že porušenie záväzku zo strany účastníka vyvoláva na jeho strane naviac služby, s ktorými sú spojené náklady, ktoré musí znášať neplatič, preto si uplatňuje poplatok za prerušenie poskytovania služieb. Súd k tomu uvádza, že žalobcovi nič nebráni uplatniť si skutočné náklady, ktoré mu vzniknú v súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti žalovaným, a to ako náhradu škody. V takom prípade ale musí vznik nároku, ako aj výšku škody a príčinnú súvislosť s protiprávnym konaním žalovaného preukázať. Nie je však možné akceptovať, že si žalobca vopred tieto náklady paušalizuje zavedením jednotného poplatku do cenníka. (35) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (36) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (37) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaný boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd náhradu trov konania pomerne rozdelil. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 302,83 € s príslušenstvom a žalovaný čo do zaplatenia sumy 19,80 € s príslušenstvom. Procesný úspech žalobcu predstavuje 93,86% z predmetu sporu (302,83 € / 322,63 € x 100%) a procesný úspech žalovaného predstavuje 6,14% z predmetu sporu (19,80 € / 322,63 € x 100%). Čistý procesný úspech žalobcu po odpočítaní jeho procesného neúspechu je 87,72% (93,86% - 6,14%). Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,72% proti žalovanému.
(38) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.