Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3C-10-2017.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcovia: 1/ C.. U. M., O.. XX.XX.XXXX, D. XX, XXX XX P., X/ C.. M. F., O.. XX.XX.XXXX, I.D. XX, XXX XX V., obaja zast.: JUDr. Ján Cáfal, advokát, Murgašova 3, 040 01 Košice, proti žalovanej: C.. R. X., O.. XX.XX.XXXX, M. XXXX/X, XXX XX X. O. Z., zast.: JUDr. Ľuboš Kizivat, advokát, kpt. Nálepku 8, 071 01 Michalovce, IČO: 42241758 o zaplatenie 480,66,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcov z a m i e t a .
II. Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1, 2 sa podanou žalobou domáhali proti žalovanej uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi v prvom rade 240,33,- eur s prísl. a žalobkyni v druhom rade sumu 240,33,- eur ako aj trov konania na tom základe, že žalobcovia a žalovaná sú súrodencami a ako dedičia boli účastníkmi dedičského konania po ich nebohej matke, poručiteľke U. M., zomrelej 23.05.2016. Dedičské konanie bolo vedené u JUDr. Ladislava Leheňa, notára, ktorého výsledkom bolo vydanie osvedčenie o dedičstve dňa 28.11.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť v rovnaký deň. Na základe tohto osvedčenie o dedičstve nadobudli žalobcovia a žalovaná v rovnakom podiele, t.j. každý v 1/3 k celku peňažné prostriedky na účte v P. V., R..F.. v sume 555,92,- eur a peňažné prostriedky na vkladnej knižke v P. V., R..F.. v sume 165,06,- eur. Takto podiel 1/3 predstavuje sumu 240,33,- eur na každého z dedičov. Prístup k týmto peňažným prostriedkom mala práve žalovaná a bola táto povinná vyplatiť každému zo žalobcov sumu 240,33,- eur. Žalovaná na výzvu žalobcov oznámila, že ich nárok neuznáva a že si započítala pohľadávku voči žalobcov s nákladmi súvisiacimi s pohrebom poručiteľky. Žalobcovia existenciu akejkoľvek pohľadávky žalovanej popierajú s tým, že v deň úmrtia poručiteľky 23.05.2016 v U. odovzdali v hotovosti žalovanej každý z nich sumu 500,- eur na úhradu nákladov súvisiacich s pohrebom poručiteľky. Žalovaná v konaní pred notárom žiadnu pohľadávky súvisiacu s nákladmi na pohreb poručiteľky neuplatnila.
2. Okresný súd vo X. O. Z. vydal dňa 10.02.2017 platobný rozkaz proti ktorému podala odpor žalovaná s tým, že žiadala zrušiť platobný rozkaz z toho dôvodu, že nárok žalobcom neuznáva, pohľadávku žalobcov považuje za zaniknutú započítaním. Ďalej uviedla, že žalovaná uznala nárok žalobcov v prvom a druhom rade a zároveň poukazuje na to, že v dedičskom konaní neboli prejednané žiadne dlhy a záväzky po poručiteľke a to náklady na pohreb, ktoré finančne zabezpečovala žalovaná. Tieto náklady predstavujú sumu spolu 1.526,37,- eur. Žalovaná poukázala na to, že dedičia nededia len aktíva ale aj pasíva a náklady na pohreb poručiteľky. Žalovaná si listami, ktoré adresovala žalobcom v prvom a druhom rade, tieto náklady započítala. Zároveň žalovaná uviedla, že výslovne popiera tvrdenia žalobcov v prvom a druhom rade o tom, žeby žalobcovia v deň úmrtia poručiteľky 23.05.2016 jej mali odovzdať každý sumu 500,- eur na úhradu nákladov súvisiacich s pohrebom.
3. Žalobcovia v prvom a druhom rade na pojednávaní trvali na podanej žalobe a žalovaná žiadala žalobu zamietnuť s tým, že poukazovali na svoje písomné podania.
4. Okrem výsluchu účastníkom, súd vykonala dokazovanie výsluchom svedkyne R. T., pracovníčky pohrebníctva v U., ktoré uviedla, že si pamätá, že v ich pohrebnej službe žalobcovia v prvom a druhom rade ak aj žalovaná si prišli vyberať rakvu s vybavením s tým, že rakvu s vybavením si vybrali a ona si napísala meno a priezvisko nebohej, proste všetko, čo je potrebné v súvislosti s pohrebom a pýtala sa ich kedy bude uhradená suma za veci, ktoré kúpili. Všetko vyberali žalobcovia v prvom a druhom rade ako aj žalovaná s tým, že na druhý deň žalovaná vyplatila celú sumu.
5. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobca v prvom rade uviedol, že v deň, keď zomrela ich matka bol spolu so sestrou C.. R. X. v pohrebníctve v U., kde bola prítomná svedkyňa s tým, že ďalšia sestra vôbec nebola v deň smrti matky v pohrebníctve. Žalobkyňa v druhom rade namietala, že ona nebola prítomná, keď sa vyberala rakva a vybavenie do rakvy v deň smrti matky. Svedkyňa R. T. trvala na výpovedi, že v pohrebnej službe boli vybrať rakvu a vybavenie tak žalobcovia 1/, 2/ ako aj žalovaná. Súd nemal pochybnosti o pravdivosti výpovede svedkyne R. T.. Ide o osobu bez pomeru a hnevu voči účastníkom konania.
6. Okrem výsluchu účastníkov a svedkyne R. T., súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou na čl. 2-4, osvedčením o dedičstve Okresného súdu vo X. O. Z. XXD/XXX/XXXX na čl. 7-9, výzvou žalobcov zo dňa 05.12.2016 na čl.10, vyjadrením žalovanej zo dňa 04.01.2017 na čl. 11-12, platobným rozkazom Okresného súdu vo X. O. Z. zo dňa 10.02.2017 na čl. 14, odporom proti platobnému rozkazu na čl. 18-21, vyjadrením zástupcu žalobcov zo dňa 26.04.2017 na čl. 31-32, obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 19.06.2017 na čl. 40-44, vyjadrením zástupcu žalovanej zo dňa 17.07.2017 na čl. 47-18 s prílohami na čl. 49-50, vyjadrením zástupcu žalobcov zo dňa 03.08.2017 na čl.51, vyjadrením zástupcu žalovanej zo dňa 08.09.2017 na čl. 53.
7. Z vykonaného dokazovanie súd zistil, že matka účastníkov konania U. M., E.. C. zomrela 23.05.2016 v U. s tým, že v dedičskom konaní po nebohej poručiteľke bolo vydané osvedčenie o dedičstve súdnym komisárom JUDr. Ladislavom Leheňom Okresného súdu v U.C. sp. zn. XXD/XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2016 a podľa ktorého účastníci tohto konania nadobudli na základe dohody, ktorú uzavreli medzi sebou podiely v rovnakom pomere ku zostatku 555,92,- eur na osobnom účte v P. V., R..F.. a sumu zo zostatkom165,06,- eur na vkladnej knižke v P.Š. V., R..F.. ku dňu smrti. Zároveň zaplatili trovy dedičského konania. V tomto osvedčení o dedičstve neboli prejednané žiadne dlhy ani žiadne náklady súvisiace s pohrebom poručiteľky. Žalobcovia 1, 2 listom zo dňa 05.12.2016 vyzvali žalovanú o vyplatenie dedičstva po 240,33,- eur pre každého z nich s tým, že žalovaná listom zo dňa 04.01.2017 oznámila žalobcom v prvom a druhom rade a v tomto liste uviedla, že vynaložila náklady na pohreb v celkovej sume 1.526,37,- eur, ktorú sumu si započítala. Takto podľa žalovanej by mala vydať žalobcom 1/, 2/ sumu 240,33,- eur a na strane druhej žalobcovia v prvom a v druhom rade by mali uhradiť náklady súvisiace s pohrebom po 508,79,- eur.
8. V rámci vyjadrenia žalovanej zo dňa 22.02.2017, táto prostredníctvom svojho zástupcu predložila aj vyčíslenie nákladov súvisiacich s pohrebom, ktoré náklady žalobcovia v prvom a druhom rade prostredníctvom svojho zástupcu neuznali a namietli tú skutočnosť, že vyplatili žalovanej každý z nich po 500,- eur v deň úmrtia matky účastníkov pred charitným domom v U., kde ich matka zomrela.
9. Na základe takto vykonaného dokazovanie súd žalobu žalobcov zamietol z toho dôvodu, že žalobcovia v prvom a v druhom rade nepreukázali tú skutočnosť, že každý z nich vyplatil žalovanej po 500,- eur ako náklady súvisiace s pohrebom ich matky. Tieto náklady neoznámili ani notárovi pri prejednaní dedičstva. Je potrebné uviesť, že ani žalovaná pri prejednávaní dedičstva po nebohej matke U.E. M., E.. C. neoznámila a nežiadala prejednať žiadne náklady súvisiace s pohrebom. S uvedeného možno mať za to, že pokiaľ sa týka nákladov súvisiacich s pohrebom nebohej matky účastníkov konania U. M., E.. C. v čase, keď notár rozhodoval o prejednaní dedičstva a vydal osvedčenie o dedičstve, dňa 28.11.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2016, bolo zrejmé, že v tom čase medzi účastníkmi tohto konania bola všetko vysporiadané. Vzťahy medzi účastníkmi tohto konania boli ku dňu 28.11.2016 podľa názoru súdu vysporiadané a notár osvedčením o dedičstve zo dňa 28.11.2016 len skonštatoval výšku dedičských podielov, ktoré nadobúdajú žalobcovia v prvom a druhom rade a žalovaná bez toho, aby bola
uvedené nejaká povinnosť vzájomnej výplaty a bez toho, aby boli uvedené nejaké náklady súvisiace s pohrebom poručiteľky, ktoré boli vynaložené žalobcami v prvom a druhom rade a žalovanou. V tom čase možno mať za to, že medzi účastníkmi bolo všetko vysporiadané. Zrejmé z toho dôvodu sa účastníci vzdali práva na pokračovanie v dedičskom konaní.
10. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ani žalobcovia v prvom a druhom rade vo svojej písomnej výzva zo dňa 05.12.2016 na čl. 10, neuvádzajú skutočnosť, že každý z nich vyplatil žalovanej po 500,- eur ako náklady na pohreb s tým, že žiadajú ich vyúčtovanie a vrátenie prípadného preplatku. Žiadali len zaplatenie po 240,33,- eur ako podiel z osobného účtu a vkladnej knižky avšak táto skutočnosť, že žalovaná by mala vybrať všetky peniaze z osobného účtu a vkladnej knižky nie je v osvedčení o dedičstve zo dňa 28.11.2016 vôbec uvedená.
11. Žalobkyňa v tomto konaní predložila rozpis nákladov súvisiacich s pohrebom spolu aj s potvrdeniami a dokladmi o zaplatení, ktorých zákonnosť namietali žalobcovia v prvom a druhom rade. Podľa názoru súdu tieto náklady, ktoré uviedla žalovaná v podaní zo dňa 17.07.2017 spolu aj a s dôkazmi, ktoré sú primerané. Námietky žalobcov 1/, 2/ proti dokladom, ktoré predložila žalovaná ohľadom nákladov na pohreb v tom smere, že namietajú ich zákonnosť neobstoja, pretože tieto doklady vyhotovili cudzí ľudia, ktorý neboli a nie sú v žiadnom vzťahu so žalovanou a títo len potvrdili, že im žalovaná zaplatila za to, čo vykonali v súvislosti so zabezpečením pohrebu matky účastníkov konania a ktoré sumy im vyplatila žalovaná a z akých dôvodov.
12. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
13. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomne pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorí z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
14. Žalovaná si náklady súvisiace s pohrebom započítala svoju pohľadávku proti žalobcom v prvom a v druhom rade a takto z uvedeného vyplýva, že žalovaná by mohla samostatnou žalobou požadovať prípadnú úhradu nákladov súvisiacich s pohrebom poručiteľky, ktoré vynaložila, avšak z vykonaného dokazovanie vyplýva, že vzťahy medzi účastníkmi tohto konania boli vysporiadané a notár v osvedčení o dedičstve o poručiteľke U. M., E.. C. zo dňa 28.11.2016, len skonštatoval výšku podielov účastníkov tohto konania bez toho, aby sa zaoberal nejakými dlhmi a pasívami a nákladmi na pohreb poručiteľky. Zrejmé z toho dôvodu, že nikto z účastníkov tohto konania to nepožadoval a neuvádzal. Žalobcovia v prvom a v druhom rade nepreukázali tú skutočnosť, že žalovanej vyplatili po 500,- eur každý z nich na náklady súvisiace s pohrebom, pretože keby tak urobili, túto skutočnosť by uvádzali aj pred notárom. Svedkyňa R. T., pracovníčka pohrebníctva potvrdila, že žalobcovia v prvom a v druhom rade, ako aj žalobkyňa spoločne boli v pohrebníctve všetci traja naraz vyberať truhlu a veci do truhly ako aj veci súvisiace s pohrebom s tým, že príjmové a pokladničné doklady vystavila na meno žalovanej a s tým, že nemali finančné prostriedky na zaplatenie a tieto doniesla žalovaná na druhý deň a všetko vyplatila.
15. Na základe týchto skutočností súd žalobu zamietol a o trovách rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku, tak že účastníkom trovy konania nepriznal z toho dôvodu, že v danom prípade ide o blízkych súrodencov, medzi ktorými nie sú dobré vzťahy, ako aj o po zvážení všetkých okolností v danej veci ako aj okolností u strán sporu dospel k záveru, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, aby súd trovy konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.