Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-292-2016.pdf
PDF · 90.52 KB
No categories available
35Csp/292/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: G. P., E.. XX.X.XXXX, J. I. J. T. XXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie 993,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 12.12.2016 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 993,04 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 746,46 Eur od 24.10.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení poh3adávok z 23.10.2015 medzi postupcom Slovenská sporite3oa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IEO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu poh3adávku voei žalovanému.
2. Postupca uzatvoril so žalovanou doa 14.6.2005 Zmluvu e. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 993,04 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 746,46 Eur, z riadneho úroku vo výške 163,18 Eur, z úroku z omeškania vo výške 67,40 Eur a z poplatkov vo výške 16,- Eur v súlade s prílohou ku Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala 993,04 Eur a pozostáva z istiny úveru 746,46 Eur, riadneho úroku 163,18 Eur, úroku z omeškania 67,40 Eur, poplatkov vo výške 16,- Eur. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania počnúc dňom 24.10.2015, teda dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Žalovaná sa k návrhu napriek výzve súdu písomne nevyjadrila.
4. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Doa 21.9.2017 bolo na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámené, že doa 18.10.2017 o 11.30 hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok pod3a ust. § 219 ods. 3 C.s.p..
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluva o bežnom úete e. XXXXXXXXXX/XXXX zo 14.6.2005, Zmluva o kontokorentnom úvere zo 14.11.2005, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania z 31.7.2007, výpoveď zmluvy z 21.4.2015, Všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávky z 30.10.2015, Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE Y. XX.XX.XXXX s prílohou, pokus o zmier z 8.11.2016, a zistil tento skutkový stav veci:
8. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaná ako majiteľ účtu uzavreli dňa 14.6.2005 Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu.
9. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 14.11.2005 Zmluvu o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX/X/ X v sume 22.000,- Sk, pri premenlivej úrokovej sadzbe 12,15% ročne, splatnosťou úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci a konečnou splatnosťou úveru 13.11.2006.
10. Listom z 31.7.2007 - Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že keďže splnila podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania, od 31.7.2007 jej ponúkajú možnosť prečerpávať sporožírový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX až do výšky 20.000,- Sk. Pohľadávka Slovenskej sporiteľne z povoleného prečerpania sa úročí úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je 16,10% ročne, typ premenlivá.
11. Listom z 21.4.2015 - Výpoveď zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že vypovedá zmluvu, na základe ktorej jej poskytla povolené prečerpanie k účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, pričom od tohto dňa jej už povolené prečerpanie nemalo byť poskytované. Banka zároveň týmto listom vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania. Výpovedná lehota bola 2 mesiace a začínala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Výška pohľadávky ku dňu vyhotovenia výpovede bola 940,99 Eur.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE z 23.10.2015 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku špecifikovanú v Prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok ako Pohľadávka z Nepovoleného debetu na účte FO, číslo účtu XXXXXXXXXX, zostatok pohľadávky 993,04 Eur, istina po splatnosti 746,46 Eur, úroky celkom 230,58 Eur, riadny úrok 163,18 Eur, úroky z omeškania 54,52 Eur a 12,88 Eur, poplatky 16,- Eur, počet dní omeškania 671, dátum poslednej úhrady 17.9.2013, výška poslednej úhrady 40,17 Eur, zosplatnenie dátum 11.7.2015.
13. Listom z 30.10.2015 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky - Pohľadávka z Nepovoleného debetu na účte FO, číslo úveru/číslo účtu XXXXXXXXXX na žalobcu.
14. Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
15. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať
zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
16. Podľa § 710 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k 31.7.2007 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
19. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k 31.7.2017 pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
20. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzavreli zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo 14.6.2005, predmetom ktorej bolo zriadenie účtu bankou pre žalovanú ako majiteľa. Napriek tomu, že žalobca v žalobe tvrdil, že v ten istý deň, t.j. 14.6.2005 uzavrel so žalovanou zmluvu, na základe ktorej žalovanej poskytol peňažné prostriedky a ktorá mala spĺňať všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka a podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, toto tvrdenie nepodložil žiadnymi dôkazmi. Predložená Zmluva o bežnom účte žiadne dojednanie a podmienky poskytnutia peňažných prostriedkov neobsahuje. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie jeho tvrdenia, že dňa 14.6.2005 so žalovanou uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej by jej poskytol peňažné prostriedky.
22. Okrem Zmluvy o bežnom účte zo 14.6.2005 žalobca pripojil aj Zmluvu o kontokorentnom úvere zo 14.11.2005, predmetom ktorej malo byť poskytnutie kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX/X/ X vo výške úverového rámca vo výške 22.000,- Sk, pri premenlivej úrokovej sadzbe 12,15%. Ak by nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní mal vzniknúť z tohto zmluvného vzťahu, hoci to zo žaloby nevyplýva, súd poukazuje na to, že žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal v akom rozsahu žalovaná vykonala čerpanie prostriedkov úverového rámca, v akom rozsahu vykonávala úhrady, aké úroky, poplatky či sankcie boli na ťarchu jej účtu pripisované.
23. Zároveň žalobca predložil Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania z 31.7.2007, v ktorom právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že keďže splnila podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania, od 31.7.2007 jej ponúkajú možnosť prečerpávať sporožírový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX až do výšky 20.000,- Sk. Povolené prečerpanie jej malo byť poskytnuté v zmysle zmluvy uzatvorenej medzi žalovanou a SlSp, predmetom ktorej je zriadenie účtu a poskytnutie povoleného prečerpania, podľa podmienok uvedených v Obchodných podmienkach SlSp pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. Pohľadávka z povoleného prečerpania sa mala úročiť premenlivou úrokovou sadzbou, ktorá ku dňu vyhotovenia oznámenia bola
16,10% ročne. Žalobca súdu nepreukázal, že by žalovaná uzavrela s jeho právnym predchodcom zmluvu, predmetom ktorej malo byť okrem zriadenia účtu aj poskytnutie povoleného prečerpania. Pokiaľ pohľadávka uplatnená v tomto konaní mala vzniknúť z poskytnutého povoleného prečerpania, žalobca žiadnym spôsobom nedoložil, v akom rozsahu žalovaná vykonala čerpanie prostriedkov v rámci limitu povoleného prečerpania, v akom rozsahu vykonávala úhrady, aké úroky, poplatky či sankcie boli na ťarchu jej účtu pripisované. Podľa predloženej výpovede z 21.4.2015 mala byť právnym predchodcom žalobcu vypovedaná Zmluva, na základe ktorej banka poskytla žalovanej poskytla povolené prečerpanie k účtu č. XXXXXXXXX/XXXX. Ako už bolo uvedené, uzavretie takejto zmluvy žalobca súdu nepreukázal.
24. Žalobca ďalej tvrdil, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.10.2015. V predloženej prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávky je však pohľadávka špecifikovaná ako pohľadávka z nepovoleného debetu na účte FO. Špecifikácia pohľadávky uvedená v Zmluve o postúpení pohľadávky tak nezodpovedá popisu nároku uplatnenému žalobou, špecifikovanému ako nárok zo zmluvy o úvere. Žalobca v žalobe dokonca uvádza, že žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť za zmluvy. Žalobca súdu nepreukázal, z akého titulu vznikla pohľadávka, ktorá mu bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.10.2015, v dôsledku čoho je jeho nárok nepreskúmateľný.
25. Nakoľko žalobca konkrétne nešpecifikoval, na základe akého právneho vzťahu mala vzniknúť pohľadávka jeho právneho predchodcu voči žalovanej, nepreukázal vznik a rozsah tejto pohľadávky (v akom rozsahu boli poskytnuté prostriedky, z čoho pozostáva žalovaná suma, z akých súm, pri akých sadzbách boli vyčíslené úroky a čo predstavujú poplatky uvedené v prílohe zmluvy o postúpení), nepreukázal, aká pohľadávka bola predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok (keďže samotná príloha zmluvy o postúpení pohľadávok je neurčitá a ako dôkaz nepostačuje), súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27.Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP , podľa ktorého žalovanej ako úspešnej strane vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko jej však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené,, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.