Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9CoCsp-16-2022.pdf
PDF · 69.51 KB
Case nature
Subarea
9CoCsp/16/2022
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: O. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. U., D. R. XXXX/X, zastúpená Občianskym združením Centrum Správnej Pomoci Prievidza, so sídlom Lehota pod Vtáčnikom, 1. mája 388/8, IČO: 51 876 141, o zaplatenie 36 527,64 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 13. januára 2022 č. k. 4Csp/32/2020-248 takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalovanej o d m i e t a .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 36 527,64 eura, sumu 2 557,22 eura titulom bežného úroku z úveru, sumu 2 902,58 eura ako úroku z omeškania, úroku 2,1% zo sumy 36 527,64 eura od 24. 03. 2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 3% zo sumy 36 527,64 eura od 24. 03. 2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
1.1. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 100 ods. 1, § 101, § 103, § 565, § 52 ods. 1 až 4, § 52a ods. 1, 2, § 53, § 53b ods. 1, § 54 Občianskeho zákonníka, ako aj zisteným skutkovým stavom. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej sumu 42 000 eur s úrokom vo výške 3,39% p. a. s dobrou fixácie 3 roky a následne bola úroková sadzba znížená na 2,3% p. a. a po ďalších troch rokoch na 2,10% p. a. Žalovaná prestala úver splácať a poslednú splátku uhradila k 11. 03. 2017 a k 05. 04. 2017 uhradila len časť splátky vo výške 43,88 eura. Celková istina, ktorú žalovaná uhradila, nebola sporná. Celkovo tak žalovaná uhradila 13 101,53 eura. Pre neplnenie si povinnosti žalovanou vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť úveru dňom 22. 08. 2017, kedy žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi nesplatený úver spolu s úrokmi, ako aj s úrokmi z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ s poukazom na § 3 vyhlášky č. 87/1995 Zb. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním žalovaná prostredníctvom splnomocneného zástupcu, ktorá svoje odvolanie odôvodnila tým, že rozhodnutie vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2 a 3 CSP len tým, že citovala ust. § 365 ods. 1 písm. a/ až h/, ako aj ods. 2 citovaného §-u a uviedla, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhuje odvolaciemu súdu, aby zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil na nové konanie.
3. K podanému odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za správne, tak z vecnej, ako aj z právnej stránky veci a stotožňuje sa s ním v plnom rozsahu. Navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.
4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je potrebné podľa § 386 písm. d/ CSP odmietnuť, pretože nemá náležitosti podľa § 363 CSP a pre tieto vady odvolania nie je možné v odvolacom konaní pokračovať.
5. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
6. Podľa § 365 odsek 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
7. Podľa § 373 odsek 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil a poučí ho o následkoch odstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
8. Podľa § 386 CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak: a/ bolo podané oneskorene, d/ nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
9. Podľa § 262 odsek 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
10. Z obsahu spisu je nesporné, že právnemu zástupcovi žalovanej bol rozsudok doručený dňa 10. 02. 2012. Lehota na podanie odvolania začala plynúť dňa 11. 02. 2022 a skončila plynúť dňa 25. 02. 2022 (piatok). Zástupca žalovanej podal odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie dňa 01. 03. 2022, čiže po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné odvolanie žalovanej podľa § 386 písm. a/ CSP odmietnuť ako odvolanie podané oneskorene.
Pokiaľ by odvolanie žalovanej nebolo podané po zákonom stanovenej lehote, uvedené odvolanie by bolo potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. d/ CSP, pretože nemalo náležitosti podľa § 363 CSP. Po jeho preskúmaní odvolací súd zistil, že odvolanie neobsahuje žiadne konkrétne dôvody, pre ktoré žalovaná považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne a ktoré sú v zmysle § 363 CSP podstatnou náležitosťou odvolania. Žalovaná v podanom odvolaní opísala iba ust. § 365 ods. 1 písm. a/ až h/, ako aj odsek 2 citovaného §-u, pričom opätovne konkretizovala odvolanie slovným uvedením ust. § 365 ods. 1 písm. e/, f/ a h/ CSP, bez toho, aby vymenované odvolacie dôvody konkretizovala na danú vec. Uvedené odvolacie dôvody sú len všeobecné vymedzenie dôvodov, pre ktoré sa môže sporová strana domáhať preskúmania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Sami o sebe však nie sú postačujúce ako vymedzenie dôvodov, pre ktoré sa odvolaním napáda rozhodnutie súdu prvej inštancie, pokiaľ nie sú špecifikované konkrétnymi okolnosťami prípadu. Keďže v zmysle ust. § 373 ods. 1 veta posledná CSP súd na doplnenie odvolacích dôvodov nevyzýva, bolo potrebné odvolanie žalovanej odmietnuť aj v zmysle § 386 písm. d/ CSP, pretože nemalo náležitosti podľa § 363 CSP.
11. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s ust. § 396 ods. 1 a § 256 ods. 2 CSP tak, že v odvolacom konaní (procesne) úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej, ktorá zavinila odmietnutie podaného odvolania, nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorého bude následne konať a rozhodovať súd prvej inštancie (§ 262 ods. 1, 2 CSP).
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).