Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/33/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobkyne: P. I., rod. U., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX J. XXXX, zastúpenej Mgr. Michalom Mozolíkom, advokátom so sídlom v Čadci, Palárikova 1449, IČO: 43 271 219, proti žalovaným: 1/ Ing. X. V., bytom J. XXX, 2/ V. A., rod. O., bytom J. XXXX, obaja zastúpení JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom v Čadci, Moyzesova 34, IČO: 35 675 071, v konaní o zaplatenie 502,14 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného v rade 1/ proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -93 zo dňa 10. novembra 2021, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 502,14 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobkyni priznal voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výroky I. a III.), p o t v r d z u j e .

V ostatných častiach (výroky II. a IV.) odvolaním nenapadnutých ponecháva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rade 1/ v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Čadca zaviazal žalovaného v rade 1/ zaplatiť žalobkyni sumu 502,14 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni zároveň priznal voči žalovaného v rade 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobu voči žalovanej v rade 2/ zamietol a žalobkyňu zaviazal k náhrade trov konania tejto účastníčke v celom rozsahu.

2. Pri rozhodovaní vo veci vychádzal z ustanovenia a nasl. , keď konštatoval, že žalobkyni vznikol nárok na úhradu podielu na hospodárení združenia založeného zmluvou o združení vo výške 502,14 eur tak, ako to vyplynulo z vyúčtovania hospodárenia za rok 2017, ktorý bol uvedený v Hospodárskej správe zo dňa 18.2.2018. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný v rade 1/ ako predseda združenia je oprávnený disponovať s finančnými prostriedkami vedenými na účte združenia, a preto tohto účastníka zaviazal k úhrade žalovanej pohľadávky. Žalovaná v rade 2/ v rozhodnom období nebola a ani ku dňu rozhodovania súdu nie je členkou združenia, a preto voči nej žalobu ako nedôvodnú zamietol.

3. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal z ustanovenia v spojení s ustanovením a priznal žalobkyni ako úspešnej účastníčke voči žalobcovi v rade 1/ nárok na náhradu trov prvostupňového konania. Z tých istých dôvodov potom priznal i žalovanej

v rade 2/ ako úspešnej účastníčke nárok na náhradu trov prvostupňového konania voči žalobkyni, ktorá voči tejto účastníčke úspech v konaní nemala.

4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu, čo do vyhovujúcej časti, žalovaný v rade 1/. Žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť, žalobu voči nemu zamietnuť, eventuálne rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie dôvodiac tým, že súd prvej inštancie v rozpore s ustanovením rozhodol nad návrh žalobného petitu, keď žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala uhradenia pohľadávky spoločne a nerozdielne voči obidvom žalovaným. Počas plynutia odvolacej lehoty doplnil dôvody odvolania v tom, keď poukazoval i na to, že na základe príkazu Okresnej prokuratúry v Čadci bolo zakázané disponovať s finančnými prostriedkami Združenia súkromných vlastníkov lesov Raková - Stred 1, finančné prostriedky tohto združenia sú zaistené pre účely trestného stíhania, a preto žalovaný v rade 1/ ani nemá možnosť v súčasnej dobe disponovať s týmito prostriedkami.

5. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení žiadala rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Súd prvej inštancie podľa jej názoru dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam v nevyhnutnom rozsahu pre rozhodnutie a niet o nich pochýb. Odvolacia námietka nesplnenia procesných podmienok pre meritórne rozhodnutie vo veci samej nie je dôvodná, keďže zo strany odvolateľa nie je ani nijako bližšie konkretizovaná. Žalovaný v priebehu prvostupňového konania nepreukázal, ani žiadnym spôsobom nedoložil svoje tvrdenia, hoci mu v tom nebránila žiadna zákonom ospravedlnená prekážka a listinné podklady, ktoré predložil v rámci odvolacieho konania, nie sú spôsobilé zvrátiť zistený skutkový stav, resp. dôvodnosť priznania uplatneného nároku žalobkyni. Právna kvalifikácia posudzovaného nároku je vecou súdu a nemôže ísť v takomto prípade o prekročenie návrhu a ani súd nerozhodol nad návrh, ak priznal uplatnený nárok v rozsahu len voči jednému zo žalovaných, voči ktorým bol nárok uplatnený spoločne a nerozdielne. Išlo o rozhodnutie súdu v rámci uplatneného nároku a zároveň o určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami. odvolacia námietka podľa taktiež neobstojí, pretože tu už nie sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a ktoré uplatňuje odvolateľ až v rámci odvolania a odvolacieho konania bez náležitého preukázania splnenia podmienok podľa . Listinné podklady, ktoré žalobca predložil spolu s odvolaním, nie sú a ani nemôžu byť zo svojej povahy novotami, ktorými má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Žalovanému ostala hotovosť v pokladni 12.188,46 eur, ktorú nevydal novému obhospodarovateľovi a nebola ani zaistená v trestnom konaní a nie je zrejmé, čo sa s ňou stalo, nakoľko ostala vo faktickej moci žalovaného, ktorý si ju ponechal.

6. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením , a postupom bez nariadenia pojednávania rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne podľa ustanovenia potvrdil.

7. Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ).

8. Súd prvej inštancie sa síce v dôvodoch svojho rozhodnutia nevyporiadal s námietkou premlčania vznesenou v priebehu prvostupňového konania zo strany žalovaného v rade 1/, ale toto jeho pochybenie nemalo vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozsudku. Medzi účastníkmi bolo nesporným, že hospodárska správa za rok 2017 bola prednesená na Valnom zhromaždení združenia dňa 18.2.2018, a teda 3-ročná premlčacia lehota na uplatnenie práva v zmysle ustanovenia začala žalobkyni plynúť dňa 19.2.2018, kedy si svoje právo mohla uplatniť po prvý raz. Žalobu podala žalobkyňa dňa 19.2.2021, teda v rámci 3-ročnej premlčacej lehoty, a preto ani odvolací súd na vznesenú námietku premlčania prihliadnuť nemohol. Tak, ako to napokon správne konštatuje i žalobkyňa vo svojom vyjadrení, otázka zodpovednosti za vzniknutú pohľadávku je otázkou právnou, súd nie je viazaný právnym posúdením (v tomto prípade solidárnou zodpovednosťou), a preto ani nemožno konštatovať, že by v tomto prípade súd prvej inštancie rozhodoval v rozpore s ustanovením . Súd prvej inštancie v dôvodoch svojho rozhodnutia (v bodoch 10. a 11.) uviedol, z ktorých konkrétnych dôkazov vychádzal, i to, akými úlohami sa riadil, keď ustálil výlučnú zodpovednosť žalovaného v rade 1/, s ktorými

dôvodmi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil, a preto rozhodnutie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.

9. Pokiaľ i medzičasom došlo k obmedzeniu dispozície s finančnými prostriedkami na účte združenia z dôvodu prebiehajúceho trestného konania, táto okolnosť nemá vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, lebo nemôže byť na ujmu žalobkyne skutočnosť, že porušením povinnosti žalovaného 1/ nedošlo k vyplateniu jej nárokov súvisiacich s hospodárskymi výsledkami združenia.

10. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa s použitím ustanovenia a priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rade 1/.

11. O trovách žalovanej v rade 2/ odvolací súd nerozhodoval, keďže táto už nebola účastníkom odvolacieho konania.

12. Toto rozhodnutie Krajského súdu v Žiline bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).