Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoCsp/8/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: P. X.Á., A.. XX.X.XXXX, S. W. P. F., o zaplatenie 2.960,69 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -109 zo 17.1.2022, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 2.960,69 eur s prísl. Nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo sporových strán.

2. Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu X. X. Y..X.. dňa 28.8.2017 uzatvorila so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v predmete poskytnutia spotrebného úveru vo výške 2.000,- eur s uvedením úrokovej sadzby 17,40 %, výšky a termínu splatnosti splátok 59,02 eur vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, splatnosti prvej splátky 20.10.2017, termínu konečnej splatnosti úveru 20.9.2021, počtu splátok 48, RPMN 19,13 %, priemernej hodnoty RPMN 13,74 %, ako aj celkovej čiastky spojenej s úverom vo výške 2.832,38 eur.

3. V štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere podpísaných žalovanou bolo aj uvedenie doby trvania zmluvy s tým, že sa uzatvára na dobu určitú vrátane predpokladov použitých na výpočet RPMN.

4. Podľa článku II. bodu 6 zmluvy, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

5. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 30.10.2019 oznámil žalovanej, že k uvedenému dňu je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 1.429,16 eur s upozornením, že ak uvedenú sumu neuhradí najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy, bude banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky.

6. K doručeniu uvedenej výzvy žalobca súdu predložil neprevzatú poštovú zásielku s uvedením dátumu podania 4.11.2011 (č.l. 86).

7. Podaním zo dňa 2.2.2019 (č.l. 19) právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru pre prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery X. k 1.12.2019 s výzvou na úhradu pohľadávky vo výške 2.811,25 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy, ktorá sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila opätovne ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote dňa 22.12.2019 (č.l. 87).

8. Podaním zo dňa 16.12.2019 právny predchodca žalobcu mal žalovanej oznámiť, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje sumu 2.811,25 eur s upozornením, že v prípade ak uvedenú dlžnú sumu neuhradí, bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

9. Podľa bodu 6.3 všeobecných obchodných podmienok písomnosť doručovaná poštou je doručená 3.deň po jeho odoslaní, v cudzine 7. deň po jeho odoslaní a to aj keď klient zmarí doručenie zásielky, alebo sa o doručení zásielky nedozvedel. Banka zasiela písomnosti spravidla vo forme obyčajnej listovej zásielky.

10. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej s právnym predchodcom dňa 24.3.2020 č. XXXX/XXXX/SE.

11. Žalobca uviedol, že pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 2.960,69 eur a pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 1.961,08 eur, riadneho úroku vo výške 867,21 eur, úroku z omeškania vo výške 108,40 eur a z poplatku vo výške 24,- eur.

12. K skúmaniu bonity žalovanej na základe výzvy súdu zo dňa 21.5.2021 do termínu pojednávania nebolo predložené žiadne stanovisko žalobcu, ani listiny preukazujúce splnenie povinnosti jeho právneho predchodcu v zmysle ustanovenia

13. Až na pojednávaní konanom dňa 17.1.2021 bol súdu predložený interný výpis z úverového registra právneho predchodcu žalobcu.

14. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 24.3.2020.

15. Keďže predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky boli nároky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, potom v zmysle ustanovenia , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; iba za predpokladu, že ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku, alebo pobočku zahraničnej banky a súčasne prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru.

16. Žalobcovi ako postupníkovi bolo v súlade s ustanovením Národnou bankou Slovenska udelené povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozhodnutím , čím je nepochybne splnená podmienka prechodu, resp. prevodu práv zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia

17. Pre platnosť postúpenia sa však vyžaduje preukázanie splnenia ďalšej podmienky v zmysle ustanovenia , teda že predmetom postúpenia bola pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere po termíne jeho konečnej splatnosti, resp., že sa pohľadávka stala splatnou pred uvedeným termínom.

18. Keďže právny predchodca žalobcu pre porušenie odbornej starostlivosti v zmysle ustanovenia , nebol oprávnený predmetný úver predčasne zosplatniť, potom zo strany žalobcu nebolo preukázané splnenie zákonnej podmienky platného postúpenia pohľadávky zo

spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia Pokiaľ právny predchodca žalobcu pred postúpením pohľadávky predmetný úverový vzťah neukončil platne, potom žalobca nemohol platne nadobudnúť pohľadávku, ktorá je predmetom konania a bez platného postúpenia záväzku nie je na strane žalobcu ani dostatok aktívnej vecnej legitimácie.

19. Na základe uvedených skutočností preto súd prvej inštancie predmetnú žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na uplatnenie si predmetnej pohľadávky z dôvodu nepreukázania jej platného postúpenia v zmysle ustanovenia

20. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením .

21. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe vyhovel alebo rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

22. Odvolanie odôvodnil ustanovením , t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

23. Poukázal na to, že pokiaľ veriteľ neskúmal bonitu spotrebiteľa ani jedným z uvedených spôsobov podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, t.j. na základe údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave alebo prihliadnutím na údaje z príslušnej databázy alebo registra, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

24. Ak však veriteľ posudzoval bonitu aspoň jedným zo spôsobov uvedených v § 7 ods. 1 ZoSÚ, potom nemohlo dôjsť k hrubému porušeniu povinností, resp. nemohlo vôbec dôjsť k porušeniu povinností veriteľa posudzovať bonitu spotrebiteľa s odbornou starostlivosťou, nakoľko zákonodarca v právnej norme uviedol slovo alebo. V konkrétnom prípade bol dopyt vykonaný v deň podpisu zmluvy a bonita bola vypočítaná na základe výsledkov databázy banky.

25. Ako z tohto dokumentu vyplýva - tento nie je výpisom z úverového registra z 28.8.2017, ako nesprávne uvádza súd, ale výpisom zo systému postupcu ohľadom všetkých lustrácií úverového registra konkrétneho klienta. Tento dôkaz preukazuje, že postupca preveroval úverovú schopnosť žalovanej v deň podpísania zmluvy, t.j. 28.8.2017, pričom následne došlo ešte k uzatvoreniu ďalšieho úverového vzťahu dňa 25.10.2017, kedy postupca opätovne lustroval bonitu žalovanej a z tohto dôvodu je aj tento dátum vo výpise všetkých lustrácií úverového registra žalovanej. Je logické, že postupca uvedený dôkaz poskytol žalobcovi na základe dopytu, t.j. v čase, keď súd vyzval žalobcu na preukázanie, že postupca skúmal pred poskytnutím úveru bonitu žalovanej. Preto súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko uvedený dôkaz pokladal za lustrovanie záväzkov žalovanej a dospel k záveru, že v tejto lustrácii je aj záväzok z 25.10.2017, a preto nemohla byť takáto lustrácia vykonaná ku dňu poskytnutia úveru, t.j. 28.8.2017, avšak uvedený dôkaz predstavuje výpis zo systému postupcu, v ktorom sú evidované všetky lustrácie úverového registra žalovanej, pričom lustrácia z 28.8.2017 je v uvedenom dôkaze označená ako výsledok tejto lustrácie, čo vyplýva z pravej strany uvedeného dokumentu.

26. V systéme postupcu je evidované skúmanie bonity z 10.8.2017, 28.8.2017, 25.10.2017, nakoľko vo všetkých dátumoch postupca jednotlivo skúmal bonitu žalovanej za účelom poskytnutia úveru, pričom v tomto konaní si žalobca uplatňuje nárok zo zmluvy o úvere z 28.8.2017, a preto predložil súdu výpis zo systému postupcu s rozkliknutím lustrácie z 28.8.2017, čím bolo preukázané, že v tento deň došlo k vykonaniu lustrácie v úverovom registri s celkovým počtom kontraktov 4.

27. Postupca skúmal pred podpisom zmluvy bonitu žalovanej. Čo sa týka predmetných dátumov, ide o dátumy overovania bonity žalovanej, ktoré predstavujú overovanie bonity k iným úverom žalovanej u postupcu, nakoľko žalovaná má uzatvorené s postupcom okrem uvedenej zmluvy aj ďalšie úvery, pri ktorých bola skúmaná bonita žalovanej a všetky tieto lustrácie sú zaevidované v systéme postupcu, výpis z ktorého poskytol žalobcovi na účely preukázania skúmania bonity v tomto konaní postupca.

28. Žalovaná nepoprela ani jedno z tvrdení žalobcu ohľadom skúmania bonity a bola v konaní pasívna. Žiadnym spôsobom nerozporovala tvrdenia uvedené žalobcom v písomných podaniach ohľadne bonity, na základe čoho je nutné skutkové tvrdenia žalobcu považovať za nesporné.

29. Žalobca teda bonitu žalovanej riadne skúmal, pričom toto tvrdenie bolo počas celého konania medzi stranami sporu nesporným. Súd za nespornosti skutkových tvrdení žalobcu nad rámec a neprípustným spôsobom právne zastúpil žalovanú a rozporoval tieto tvrdenia, pričom svojvoľne rozhodol tak, že právny predchodca neskúmal bonitu žalovanej a tento záver sa však nezakladá na pravde.

30. Je preukázané, že neboli splnené podmienky hrubého porušenia povinností, nakoľko si právny predchodca žalobcu preukázateľne a nesporne svoju povinnosť preveriť dlžníka v registroch splnil.

31. Postupca postupoval pri poskytovaní úveru v prísnom súlade s ZoSÚ, čo vyplýva z vykonaného dokazovania a súd takto dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak dospel k záveru o opaku. Ustanovenie (ZoSÚ) sa má vykladať tak, že bonita dlžníka musí byť skúmaná cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov, ako aj jeho lustráciou cez príslušné databázy, pričom nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti. To znamená, že nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie, pričom nie je sporným, že preverovanie cez príslušné databázy prebehlo. Z hľadiska výrokovej logiky je preto bez ďalších rozumných pochybností preukázané, že k hrubému porušeniu odbornej starostlivosti nedošlo.

32. Bolo teda preukázané, že právny predchodca bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a postúpiť pohľadávku na žalobcu, pričom splnenie podmienok postúpenia podľa osobitných predpisov žalobca preukázal listinnými dôkazmi a skutkovými tvrdeniami. Pred poskytnutím spotrebiteľského úveru bola bonita žalovanej náležite skúmaná, čím nemohlo dôjsť k porušeniu § 7 ods. 1 ZoSÚ. Právny predchodca žalobcu úver platne zosplatnil a pohľadávku následne platne postúpil na žalobcu za dodržania podmienok uvedených v § 17 ods. 1 ZoSÚ.

33. Postupca postupoval pri poskytovaní úveru, ako aj pri postupovaní pohľadávky v prísnom súlade s právnymi normami a k postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo platne. Zmluva o postúpení pohľadávky nebola nikdy súdom vyhlásená za neplatný právny úkon a nemožno na ňu takto nazerať. Podľa názoru žalobcu aj v prípade neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, by mal žalobca mal na základe oznámenia o postúpení pohľadávky aktívnu vecnú legitimáciu na uplatňovanie pohľadávky v tomto konaní, keďže účinkom oznámenia o postúpení pohľadávky je skutočnosť, že dlžník (žalovaná) môže docieliť zánik záväzku plnení postupcovi, ako aj postupníkovi, a to bez obavy, že by jej plnenie predstavovalo bezdôvodné obohatenie.

34. Súd však oznámenie o postúpení pohľadávky takto nehodnotil a svojím rozhodnutím docielil neistotu dlžníka a aj veriteľa vo vzťahu k tomu kto je jeho veriteľom a komu má dlh plniť, a to všetko za situácie, keď splatnosť pohľadávky nebola medzi stranami sporu spornou otázkou, a za spornú ju považoval výhradne konajúci súd.

35. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

36. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

37. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejdnávenej veci súdom prvej inštancie a neboli zistené vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ktoré by znamenali znemožnenie realizácie procesných práv (v danom prípade žalobcu) v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

38. Podľa v znení účinnom k 28.8.2017 veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru

povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

39. Podľa v znení účinnom k 28.8.2017, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

40. Podľa práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

41. Podľa práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.

42. Podľa ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu, upravujúcich konkurzné konanie alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa , ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa , ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska.

43. Podľa pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu.

44. Z ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania sa za hrubé porušenie povinnosti podľa citovaného zákona považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

45. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu X. X., Y..X.. zmluvou z 28.8.2017 poskytol žalovanej splátkový úver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 2.000,- eur s úrokovou sadzbou 17,40 % a ďalšími náležitosťami špecifikovanými v tejto zmluve. Právny predchodca žalobcu tento úver predčasne zosplatnil listom z 2.2.2019 v dôsledku nesplácania úveru. Táto pohľadávka právneho predchodcu bola žalobcovi postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky z 24.3.2020 pod č. XXXX/XXXX/SE.

46. Treba súhlasiť s postupom súdu prvej inštancie, ktorý skúmal oprávnenie právneho predchodcu žalobcu postúpiť predmetný úver na iný subjekt, teda v danom prípade na žalobcu. V tejto súvislosti súd prvej inštancie správne uzavrel, že neboli splnené podmienky pre tzv. predčasnú splatnosť (zosplatnenie) predmetného spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanej, nakoľko žalobca

nepreukázal, že jeho právny predchodca konal s odbornou starostlivosťou uvedenou v § 7 ods. 1 ZoSÚ. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 ods. 1 ZoSÚ, dôsledkom porušenia takejto povinnosti je sankcia uvedená v § 11 ods. 2 prvá veta ZoSÚ, z ktorej vyplýva, že v takom prípade nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazove splatenie spotrebiteľského úveru (predčasnú splatnosť, resp. zosplatnenie spotrebiteľského úveru.

47. V tejto súvislosti treba skúmať splnenie povinností právneho predchodcu žalobcu vo vzťahu k § 7 ods. 1 ZoSÚ, z ktorého vyplýva, že veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru, povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa, prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Ako bolo vyššie naznačené, porušením povinností uvedených v § 7 ods. 1 ZoSÚ má dôsledky uvedené v § 11 ods. 2 prvá veta ZoSÚ. To znamená, že v každom prípade je subjekt poskytujúci spotrebiteľský úver (v danom prípade právny predchodca žalobcu, t.j. banka - X.) povinný zabezpečiť si doklad o príjme klienta - spotrebiteľa, teda neskoršieho dlžníka, čo žalobca v danom prípade nepreukázal.

48. Na výzvu súdu totiž do spisu založil len dôkaz dokumentujúci skúmanie bonity žalovanej ako klientky na základe databázy údajov, ktoré v súvislosti s touto klientkou viedla banka - právny predchodca žalobcu, pričom tento doklad hrá úlohu pri posudzovaní tzv. hrubého porušenia povinností pri skúmaní bonity klienta v zmysle § 11 ods. 2 druhá veta ZoSÚ.

49. Tento doklad však nie je právne významný pri vyhodnotení kolerácie ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ a § 11 ods. 2 ZoSÚ, teda pri zisťovaní konania veriteľa s odbornou starostlivosťou pri poskytnutí úveru a pri jeho možnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru z pohľadu zabezpečenia dokladu o príjme klienta ako rozhodujúceho dokladu v zmysle § 7 ods. 1 ZoSÚ. Ako bolo vyššie naznačené, zabezpečenie tohto podkladu, a teda zabezpečenie takéhoto skúmania bonity klientky - žalovanej žalobca nepreukázal.

50. Za takýchto okolností nebol právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru a takýto úver postúpiť žalobcovi ako postupníkovi.

51. V závislosti od toho nemožno súhlasiť s odvolacou argumentáciou žalobcu, ktorá sa zameriava na hodnotenie skúmania bonity klienta v prípade tzv. hrubého porušenia povinností uvedených v § 7 ZoSÚ, pretože z pohľadu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, resp. možnosti takúto predčasnú splatnosť vyhlásiť zo strany veriteľa, toto ďalšie skúmanie nie je právne významné. Rozhodujúcou okolnosťou v tomto smere v zmysle vyššie naznačeného je splnenie povinností uvedených v § 7 ods. 1 ZoSÚ v podobe zabezpečenia si dokladu o príjme žalovanej.

52. Samotné účinky postúpenia predmetného úveru na žalobcu tak, ako to zdôrazňuje žalobca vo svojom odvolaní, nemôžu znemožniť súdu, aby v spotrebiteľskej veci, teda vo veci s ochranou slabšej strany ( a nasl. ) zabezpečil si aj dôkazy, ktoré sú právne významné pri posudzovaní oprávnenia veriteľa (v danom prípade právneho predchodcu žalobcu) vyhlásiť tzv. predčasnú splatnosť úveru a postupovať takto zo strany súdu v zmysle . Táto odvolacia argumentácia žalobcu s odvolaním sa na aktuálnu judikatúru (R 119/2013), z ktorej vyplýva, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, nie je právne významná, pokiaľ súd postupom podľa zistí ďalšie dôkazy oprávňujúce pre záver, že vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru nebolo vykonané v súlade so zákonom a v závislosti od toho nebolo možné takto zosplatnený úver postúpiť na iný subjekt - žalobcu.

53. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobu zamietol. Možno mať pochybnosti o správnosti výroku napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania, ktorý uzavrel, že nárok na náhradu trov konania nemožno priznať žiadnej zo sporových strán z dôvodu, že žalobca ako neúspešná sporová strana nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanej žiadne preukázateľné trovy spojené s prvoinštančným konaním nevznikli.

54. Takéto posudzovanie nároku na náhradu trov konania súdu prvej inštancie nepatrí, pretože v tomto štádiu konania nie je jeho úlohou zisťovať, či trovy niektorej zo sporových strán vznikli. V tomto štádiu konania rozhoduje len o nároku, ktorý vzniká v prípade úspechu sporovej strany v konaní (

a nasl.). To, či sporovej strane skutočne nejaké konkrétne trovy a v akej výške vnikli, je úlohou postupu uvedeného v . So zreteľom na to, že žalovaná odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie nepodala (a to ani proti výroku o trovách konania), nemohol sa odvolací súd zaoberať týmto inak nesprávnym výrokom súdu prvej inštancie vydaným v neprospech žalovanej so zreteľom na zásadu zákazu zmeny k horšiemu v neprospech odvolateľa (zásada zákazu reformatio in peius).

55. V závislosti od toho potvrdil odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako celok, teda vo veci samej, t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby, ako aj vo výroku o trovách konania, v súlade s ustanovením .

56. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalovaná ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

57. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).